Ghost Stories

Ghost Stories

Download Thai Subtitle

Release info

Ghost Stories 2017 720p BluRay H264 AAC-RARBG - OCR
A Commentary by tre2004
runtime 01:37:44

Tags

BluRay
720p
720
Published on: 2018-12-01
Downloads: 25
Hearing Impaired: No

Thai subtitle preview

The first 200 lines.

Ghost Stories (2017) OCR 23.976 fps runtime 01:37:44

ความเชื่อทางศาสนาของพ่อผม

ทำลายครอบครัวของเรา

เราต้องระวัง เรื่องความเชื่อให้มาก

สวัสดีครับ

ตอนนี้มีเด็กผู้ชาย ปรากฏตัวให้ผมเห็น

มาสิ มาสิ

เขาอยากคุยกับใครบางคน

โอ้ เขาเป็นเด็กน้อย

และเขากำลังตามหาแม่

เขาบอกว่าเขาชื่อร็อบ หรือร็อบบี้

คุณใช่ไหม

เชิญลุกขึ้นครับ

มาร์ค แวน ไรส์ คือร่างทรง ที่โด่งดังที่สุด คนหนึ่งของอังกฤษ

เขาคิดว่าเรากำลังถ่ายทำสารคดี เกี่ยวกับพลังพิเศษของเขาอยู่

แต่ความจริง เรากำลังสืบหาความจริง

เกี่ยวกับเสียงวิจารณ์แง่ลบ ต่อตัวเขา

ทำสิ่งที่สุภาพสตรีผู้นี้ทำ

และยอมรับสาร

มาร์ค

ได้ยินฉันไหม

ให้สัญญาณหน่อย

เกาจมูกซิ

โอ้ ขอบคุณพระเจ้า

สเตฟใช่ไหม

ผู้หญิงคนนี้ชื่อสเตฟ

เขาเรียกคุณว่าแม่

แต่เขาบอกผมว่าคุณชื่อสเตฟ

โอ้พระเจ้า

ถูกต้องไหมครับ คุณชื่อสเตฟใช่ไหม

ใช่ค่ะ

ก่อนเริ่มรายการ

ทีมงานของแวน จะให้ผู้ชมเขียนคำอธิษฐาน

ในนั้นระบุชื่อและรายละเอียด ของคนที่พวกเขาต้องการติดต่อ

คนที่ลาโลกนี้ไปแล้ว

ทีมงานขโมยข้อมูลเหล่านี้

แล้วนำมาบอกแวน ไรส์ ผ่านหูฟัง ที่ผมเพิ่งเจาะระบบเข้าไป

แล้วเขาก็กลายเป็นร่างทรง

เลือดผมเจ็บฮะแม่

เลือดผมเจ็บ

ทำไมเขาถึงพูดแบบนั้นล่ะครับ

เขาเป็นลูคีเมียค่ะ

โธ่ลูกเอ๊ย

รอยยิ้มเขาดูทะเล้นใช่ไหมครับ

ใช่ค่ะ

เด็กๆ สื่อสารได้ดีที่สุด

เพราะพวกเขาบริสุทธิ์ ดูสิ

เขาเป็นเด็กดีมากค่ะ

ตอนนี้เขาก็ยังเป็นเด็กดีครับ

เขาบอกว่าเขามีความสุข

แต่คิดถึงอาหารที่คุณทำ

ทุกท่านครับ ขอโทษที่ขัดจังหวะ

ผมชื่อศาสตราจารย์ฟิลลิป กู้ดแมน

จากรายการ "จับผิดร่างทรง"

คุณแวน ไรส์ เรามีหลักฐาน

ว่าคุณได้รับข้อมูลผ่านทางหูฟัง

แล้วอ้างว่าติดต่อกับคนตายได้

ขอโทษนะครับ..

อะไรนะ

- เรื่องนี้จะออกอากาศทั่วประเทศ - คุณครับ

คุณจะปฏิเสธเหรอว่า ไม่ได้ใส่หูฟัง

ใส่ร้ายกันชัดๆ

คุณได้คุยกับทนายผมแน่

ผู้ช่วยเขาเพิ่งบอกว่า ร็อบบี้รักษาตัว ที่รพ.ไครซ์เชิร์ช

ผมเปิดเทปให้คุณฟังก็ได้

ไม่

รพ.ไครซ์เชิร์ช

เขาโกหกใช่ไหม

ความคิดที่ว่าเรา และคนที่เรารักตาย

การไม่มีตัวตน อีกต่อไป

มันหดหู่มากเสียจน เรายอมเชื่อ สิ่งที่ทำให้เรา มีความหวัง

ว่าอาจมี โลกหน้า

นั่นเรียกว่า ความกลัวการมีอยู่

และผู้ชายที่ศึกษาเรื่องนี้ก็คือ

ดร.ชาร์ลส์ คาเมรอน

ทำไมคุณถึงคิดว่าเสียงเหล่านั้น สื่อผ่านเธอล่ะ จีน

เพราะว่าเรารักเธอ

มีกี่เสียง

ฉันย้ายกลับมา

นึกว่าอะไรๆ จะดีขึ้น

เธออยู่ที่นี่เพราะไม่มีเหล้ากินแค่นั้นแหละ

แม่

เธอใช้นิ้วช่วยตัวเองเมื่อคืนนี้

โดยคิดถึงหน้าจอห์น ทราโวต้า

พ่อเห็นทุกอย่าง

พระเจ้า

ผมเคยเจอกรณีแบบนี้

แม่คุณรู้สึกเหมือนถูกทิ้ง

และการตายของพ่อคุณ

แม่ถูกผีเข้ารึเปล่าคะ

เปล่า เธอโกรธที่สามีตาย

ส่วนแจกันนั่น

ผมทำเอง

สมองเห็นสิ่งที่อยากเห็น

ตอนดูคลิปนี้สมัยเป็นเด็ก

ผมเหมือนตาสว่าง

เพราะเหมือนมีคนมาบอกว่า

ชีวิตคุณไม่จำเป็นถูกครอบงำ ด้วยความกลัวผีสาง

และจากที่ผมถูกเลี้ยงดูมา นั่นคือการเปิดหูเปิดตาจริงๆ

เพราะตอนนั้นผมไม่รู้เลย ว่ามีวิธีคิดแบบอื่นด้วย

และวินาทีนั้น

ผมคิดเลย ว่านี่คือสิ่งที่ผมอยากทำ สิ่งที่ผมอยากเป็น

นั่นคือคนที่ผมอยากเป็น

การตามหานักวิทยาศาสตร์ และผู้เชี่ยวชาญ ปรากฏการณ์เหนือธรรมชาติ

ชาร์ลส์ คาเมรอน ที่หายตัวไปได้ยุติลง

เป็นเวลา 3 สัปดาห์หลังจากที่รถของคาเมรอน ถูกพบจอดทิ้งไว้ ใกล้บ้านของเขาในไฟลี่ย์

ผมว่าตลกดี ที่ชายคนหนึ่ง

ผู้ซึ่งอุทิศีชวิต อธิบายปริศนาลึกลับ

กลายเป็นปริศนาเสียเอง

ผมเพียงหวังว่า จะได้พบเขา

"ศาสตราจารย์กู้ดแมน"

"ถึงคุณกู้ดแมน"

สวัสดี ศ.กู้ดแมน ผมชาร์ลส์ เมรอนนะ

คุณต้องประหลาดใจ ที่ได้ยินเสียงผมแน่ๆ

ผมติดตามงานคุณมานาน

และอยากพบคุณ

ผมมีเวลาไม่มาก

กรุณามาที่บ้านเลขที่ 79

ชายฝั่งตะวันออก คาราวานพาร์ค เมืองไฟลี่ย์

สวัสดีครับ คุณคาเมรอน ผมฟิลลิป กู้ดแมน

สวัสดีครับ คุณคาเมรอน ผมฟิลลิป กู้ดแมน

สวัสดีครับชาร์ลส์ ผมฟิลลิป กู้ดแมน

เดี๋ยวนะ

เข้ามาสิ

ผมไม่ได้จ่ายเงิน ทำความร้อนบนถนนนะ

โอ้พระเจ้า

มาสิ นั่งๆ

นั่งลง

สวัสดีครับ ผมฟิลลิป กู้ดแมน

ผมรู้ว่าคุณเป็นใคร

ไม่อยากเชื่อเลย

ไม่เหรอ

ทำไมล่ะ

ผมก็คิดเหมือนคนอื่นน่ะ คิดว่าคุณตายแล้ว

แล้วรู้ได้ยังไงว่าผมยังไม่ตาย

ขอถามได้ไหมครับว่าคุณไปไหนมา เกิดอะไรขึ้น

เทเหล้าให้ผมหน่อย

เทจากขวดนั่น ขวดนั้นน่ะ เทสิ

โอเค

ผมมีอะไรมาให้คุณ

หนังสือเล่มล่าสุดของผม

ผมเซ็นให้แล้ว

ผมคุ้นเคยกับหนังสือ และรายการทีวีของคุณ

ผมรู้สึกใกล้ชิดกับคุณมาตลอด

ไปทำซึ้งกับเมียกับลูกเถอะ

แปลกนะ คุณยังไม่แต่งงาน

คุณมองเห็นความจริงเสมอ ใช่ไหม

ความจริงเหรอ

ผมมองย้อนกลับไปดูงานตัวเองด้วยความอับอาย

ผมเห็นความยโสโอหังและไม่มีสัมมาคารวะ ตอนที่เข้าไปในบ้านเหล่านั้น

ผมสะใจกับการแฉเรื่องราวและคนเหล่านั้น

ผมว่าคุณตำหนิตัวเองมากเกินไป

ผมดูงานของคุณแล้ว

กู้ดแมน

อยากรู้ไหมว่าผมคิดยังไง

ผมว่ามันทุเรศ

คุณมันอวดดี ขี้ขลาด

ตัดเนื้อหาที่ไม่อยากได้ออก

กลัวสิ่งที่ไม่ตรงกับมุมมองแคบๆ ของตัวเอง

โอเค ผมไปดีกว่า ผมมาด้วยความตั้งใจดีเพราะคุณ..

อ่านนี่ซะ

มีอยู่ 3 กรณี ที่ผมอธิบายไม่ได้ และยังหลอกหลอนผม จนถึงทุกวันนี้

แล้วกลับมาบอกว่าผมคิดผิด

เพราะผมได้ข้อสรุปที่หลีกเลี่ยงไม่ได้

ว่าพลังเหนือธรรมชาติทั้งหลาย ที่อยู่รอบตัวเรา

ทุกอย่างที่คุณกับผม อุทิศชีวิตเพื่อเปิดโปง และหักล้าง

มันเป็นความจริง

ทุกเรื่องเลย

ได้โปรด คุณกู้ดแมน

ผมขอร้อง

บอกหน่อยว่าผมคิดผิด

ผมอยากให้คุณบอกผมว่าผมคิดผิด

"กรณีที่ 1.. โทนี่ แมทธิวส์"

โอ้

สวัสดี โทนี่

เฮ้ เฮ้ กัปตัน

สวัสดีครับ ผมฟิลลิป กู้ดแมน

โห ช้านะ

ช้าเกินไป

คุณดูเหมือนคุณครูเลย

เหรอครับ ใช่

ความจริงผมเป็นศาสตราจารย์

พวกเขายืนยันจะเรียกผมแบบนั้น ออกทีวีในรายการที่ผมทำ

"จับผิดร่างทรง"

อ๋อ

ผมรู้จักคุณจากรายการนั้นแหละ

ใช่ไหม

ใช่ ผมเคยดู

โคตรห่วย

ล้อเล่นน่ะเพื่อน

ผมไม่เคยดูหรอก

ไม่เคยได้ยินเลย

เป็นศาสตราจารย์ใช่ไหม

ครับ

พนันได้เลยว่าคุณไม่รู้

ไม่ ผมไม่รู้

ศาสตราจารย์เรียนรู้บางอย่างจากยามกะดึก

คุณทำอาชีพนั้นเหรอ

คุณเป็นยามกะดึกเหรอ

ผมไม่อยากพูดถึงมัน

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left