Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu
Download Kurdish Subtitle
Release info
Tags
Kurdish subtitle preview
The first 200 lines.
...بۆچی
بۆچی گەڕایتەوە؟
گەورەم، گەورەم، باش دەرناکە
ئایا باشیت؟
گەورەم، گەورەم، پێدەچێت گەدەت ئازار بدات
ئایا تۆ خۆت پیس کردووە؟
عەلا تۆ منت بیرە؟
ئایا ئەوە مانای ئەوەیە کە هەمووی ڕووی نەداوە؟
گەورەم؟
گەورەم، نابێت لەناکاو بجوڵێیت
چی بوو? نەفرەتی، هەموو شتێک دەگەڕێتەوە بۆ سفر دووبارە
!بە بەڵێنەکەی منەوە بۆ ئیمیلیا
دەستێوەردان دەکەم بەبێ ئەوەی دەست لە دڵ بگرم
!چ بێ ڕەوشتێک
...ببورە
ڕێگەم بدە بۆ ماوەیەک لێرە بمێنمەوە، تکایە.
من دوایین جار ئەم کارەم کرد و لێرە تۆ دووبارەی دەکەیتەوە.
چۆن لە پەڕینەوەکەی باباتی بپەڕینەوە؟
...بیتریس
وابزانم تۆ بە بێ ناونیشان پەیوەندیم پێوە دەکەیت؟
"من وتم کە لە دەرگای دەرگاکەت تێپەڕیم" جاری پێشوو وە ئێستا، وایە؟
من تەنها ویستم سێ چوار ساڵ پێش ئێستا بێزارت بکەم. هەندێک جار بەهۆی بێهەستی تۆوە
ئەگەر ئەمە دووەم جار بێت لە خەو هەڵدەستم ...تێیدا لەکۆشکەکە
ئەوە مانای ئەوەیە کە تۆ منت لەبیرە، وایە؟
هیوادارم بتوانم تۆ بسڕمەوە لە بیرگەی خۆم، پێم وایە.
...بارودۆخەکان جیاوازن لە دوایین جار ئەگەر
خاڵی بیرهێنانەوە لە تەنیشت ئەو پیاوە جوانەوە گۆڕا.
بۆ دوو کچە فریشتەکە بە جلی خزمەتکارەکەوە.
چۆن مردیت؟
هەموو شتێک ئاسایی بوو پێش خەوتنم
تەنانەت لەو کاتەدا، من لە بارودۆخێکدا نەبووم. ...من هەستم بە مەترسی مردن کرد
من پرسیارم کرد کە تۆ چیت دەکرد، بۆیە گوێم لێ بوو قسەت دەکرد. سەبارەت بەژیان و مردن
بەپێی پێوەرە مرۆییەکان، باسکردنی ئەم جۆرە بابەتانە وابزانم بێزارکەر و بێ مانا
لە کۆتایدا، هەموو شتێک کە تۆ بەدەست دەهێنیت درۆ و قسەی ئازار بەخشە.
سوپاس، تۆ زۆر سوودت پێگەیاندم
من هیچم نەکرد.
من کەمێک ئارام بوومەوە دوای ئەوەی دڵنیا بووم. کە هەڵوێستی تۆ هەرگیز نەگۆڕاوە
تەنها ئەوانەی کە زۆر لادان ئارامن کە گوێیان لە وشە ئازاربەخشەکان دەبێت، پێم وایە
وابزانم تۆ دەڕۆیت؟
بەڵێ، دەمەوێت لە شتێکەوە ببینم
من خەمۆکی دوا دەنێم لە دوای ئەوە
بەڵێ، من پێشبینی ئەوەم دەکرد
!سوبارو
...تۆ زۆر زیرەکیت
!من نیگەران بووم لە تۆ
،ڕام و ڕیم لە حاڵێکی شێتیدا بوون.
ووتت کە تۆ دەستبەجێ ون بوویت دوای ئەوەی لە خەو هەڵت هات
ببووره بۆ ئەوە... بئتریس کەمێک دواخستم
دووبارە؟ من بیستوومە ئەو پێشتر فێڵی لێ کردیت. ...بۆ ئەوەی بەخەبەر بێت
چی بووە؟
ئایا شتێک لە دەم و چاوی مندا هەیە؟
بەڵێ چاو و گوێ و لووت و دەمی سەرنج ڕاکێشت
...مەبەستم ئەوەیە
خۆشحاڵم کە تۆ باشیت
بەڵێ من باشم
تۆ منت پاراست
سەبارەت بە تۆ چی? چۆنیت؟
!بە تەندرووستییەکی تەواوەوە
،هەرچەندە من تووشی نەخۆشیی نەخۆشیی خوێنم
،وە ئەو هەموو ماناکەمی دزی
،وە شۆکی هەستانەوە هێزی منی وشک کردەوە.
وە هەست دەکەم سەرم وەریگرتووە لێدانی کوشندە بە دار
!بەڵام من باشم
...کەواتە، ئەمە جییە
ئەمە مانای ئەوە نییە کە تۆ بە سەختی برینداریت؟
سڵاو سوبارو بەیانییەکی زۆر باش، وانییە؟
من مافی خۆتت پێنادەم هەر چەند سوپاست دەکەم بۆ دوێنێ
پێویستە سوپاسگوزاریی خۆمتان بۆ بکەم
!کەواتە بهێڵە هەرکاتێک دەتەوێت گرنگی بە تووڕەییەکەت بدەم.
ئەمە هەمووی یە؟
!باشه با بڕۆین.
کاتمان سنوردارە و دنیای ئێمە فراوانە
!وە چیرۆکەکەم لەگەڵ ئیمیلیا تان تازە دەست پێ دەکات.
...دروستە
بۆ ساتێک، تۆ تەنها چیت وت؟
ئەم "تان" لە کوێوە هاتووە؟
،نازانم خاوەنی بیرۆکەی ئەم گاڵتەیە کێیە
به ڵام من بهێڵم له هه موو شتێک پەشیمان بێت
،خۆشەویستی من بۆ تۆڵەسەندنەوە لە سبەینێ کەم مەکە.
.دوای ئەو زەردەخەنەیەی کە ئەو شەوە منی دڵڕفێن کرد
!من بەڵێنەکەم بە ئیمیلیا دەهێڵمەوە
!من ئەو شەوە تێدەبەم
!ئێستا، ئارەزووی خۆت بسەلمێنە.
لەم حاڵەتەدا، من تەنها یەک داواکاریم هەیە.
!ئەو منی بەکرێ گرت بۆ ئەوەی لەم کۆشکە کار بکەم.
پیلانی ناوەوە بەم شێوەیەیە
هەمان ڕێگا بگرە هەتا دەگەیتە هەمان شوێن
ئەوە زۆر گەورەیە بۆ تۆ، بارۆسۆ
وادیارە هیچ شتێک قەبارەی تۆ نایەت. لێرە جگە لە جلی ژنان
ڕیم، ئەو جلە بۆ بگۆڕە
بەڵێ خوشکەکەم
دواتر قەبارەم بگرە
پیاو دەتوانێت بەرگەی هەموو جۆرە نامۆییەکە ببەستێت
دواتر قەبارەت وەردەگرین
شوێنم بکەون بارۆسۆ
من دەبەیت بۆ گەشتێک لە دەوری کۆشکەکە؟
ئەمە دەکرێت دوا بخرێت بۆ دواتر
تۆ یەکەم جار یارمەتیم دەدەیت لە کارەکەم.
!چاوەڕێکە
دووبارە ڕێگاکەم بوەستێنە کە دوێنێ گرتمە بەر
...ئەمە ئەو شتەیە کە من دەمویست بیکەم، بەڵام
ئەمە بە تەواوی جیاوازە لە دوایین جار.
،ئەمە وەک ئامادەکردنی کاغەزێک بۆ فێڵکردن
بەڵام کاتێک وەڵامەکان دەبینیت، تێدەگەیت کە مادەکە جیاوازە.
ئەوە هەوڵێکی تەواو بەفیڕۆچووە
سڵاو! دەتوانم ببمە ناوەوە؟
نەخێر، ڕێگەپێدراو نیە
،ئەم بینایە بەشێکە لە کۆشکەکەم
...ئەوە پاشایە
من هەرشتێکم دەوێت لەگەڵی دەکەم.
کەواتە بۆچی پرسیارت لێکردم؟
باثێ ئەگەر دەتەوێت
!چ دڵڕەقییەک بۆ تۆ
وادیارە تۆ تێناگەیت
...بەڵێ، ئەم گەرماوەیە هی منە
بەڵام تۆ هی من نیت چونکە تۆ ئایا ئەندامێکی دەستەکەی منیش هەیە؟
.جوین
!بە هیچ شێوەیەک دوودڵ مەبە
وا دەر دەکەوێت کە پێچەوانەی پێشبینیەکانیش بێت
،نازانم چی بێزارت دەکات.
بەڵام ژیان پڕە لەو شتانەی کە وەک تۆ ناڕۆن
،بەم بۆنەیەوە
پێت وایە دەتوانیت بە باشی تێبگەیت؟ لەگەڵ ڕام و ڕیم؟
،من هێشتا زۆر قسەم لەگەڵ ڕیم نەکردووە.
به ڵام من له گه ڵ ڕام به باشی ده گه ڵ ده که م
لە ڕاستیدا، پێم وایە ئەو کچێکی زۆر دۆستانە نیە
من ناتوانم بڕوا بکەم کە ئەو گونجاوە بۆ کارکردن وەک خزمەتکارێک. وە ئاوایە
بەهەرحاڵ، ڕیم لووپۆڵەکانی RAM پڕ دەکاتەوە
ئەوان وەک خوشک پێکەوە هاوکاری دەکەن
وە لەم ڕوانگەیەوە، پێم وایە ئەوان بە باشی لەگەڵ تۆدا دەگونجێن.
،ڕام نزمترین وەشانی خوشکەکەیەتی.
...وە هەموو ئەوەی ڕیم دەیکات داپۆشینی ئەوە.
هەرچۆنێک بێت، ئەوان سوورن لەسەر ئەوەی کە ڕام باشترە بۆ گەورەتر بوون.
بێڕێزییان زۆر ترسناکە
هەرچۆنێک بێت، ئەوە زۆر سەرسوڕهێنەرە
نەفرەتی، هەست بە گێژی دەکەم لەو حەمامەوە.
...ڕۆسۆاڵ گەمژە
ئەو شتە بەدبەختە دابپۆشە
چی تۆی هێنایە ئێرە؟
من چاوەرێی یارمەتی مۆلای ڕۆسوال بووم بە لەبەرکردنی جلی پاک و تازە
،داوای لێبوردن دەکەم کە ئەڵێم حەمام تەواو بووە.
لەبەر ئەوە من جلەکانم ناگۆڕم.
!من بیرم لەوە نەکردەوە
وە هەروەها تۆ زۆر تێکی دەدەیت، با خۆی لەبەر بکات.
من بەکەمزانینی ڕێزەکانی مۆلەی ڕۆژوال قبوڵ ناکەم
جاری داهاتوو، من پەنا دەگرم بۆ هێز.
...وشەیەکی تر کە بەسە بۆ هاندانی هێلانەی هۆرنێت
هەرچۆنێک بێت، بارۆسۆ، هێڵکاریت هەیە؟ دوای تەواوبوونی ئێرە؟
نەخێر، من تەنها دەچمە خەوتن
تکایە لە ژوورەکەت بوەستە، دواتر دێم.
مەبەستت هیچ نەبوو هیچ مەبەستێکت لە پشتەوە نەبوو.
وەسفی مێشکت بکە، وەسفی مێشکت بکە، ئیمیلیا-تان ئەو تاکە کچە بۆ من.
...ئارام بە، ئارام بە.
...یەک ئیمیلیا-تان، دوو ئیمیلیا-تان، سێ ئیمیلیا-تان
!ئایا من لە خۆشیدام؟
تۆ دەنگێکی بەرز دروست دەکەیت، بارۆسۆ
ئێمە لە کاتی شەوداین، ئارام بین
!ئۆپوس
بارۆسۆ، وەرە ئێرە
بۆ ساتێک دڵم تەنیا بۆ کچێکە بە ناوی ئیمیلیا-تان
دەربارەی چی قسه دەکەی؟
پێم وت کە لێرە دانیشە بۆ ئەوەی فێرت بکەیت چۆن بخوێنیتەوە و بنووسیت.
!ئەمە بۆ من نوێیە
بەڵام بۆچی لەناکاو ئەوە دەکەیت؟
من لە ڕێگەی چاودێریەکەتەوە زانیم کە تۆ لە خوێندنەوە و نووسیندا باش نیت
ئەگەر تۆ لە خوێندنەوە یان نووسیندا باش نیت، من ناتوانم. کڕینت بۆ بنێرە
وە ناتوانیت فەرمانەکان بنوسی.
ئێمە بەم کۆکراوەی چیرۆکی پەری منداڵانەوە دەست پێ دەکەین.
ئەمشەو دەست پێ دەکەم، یارمەتیت دەدەم بۆ خوێندن. هەموو ئێوارانێک
بۆچی زۆر بە میهرەبانی مامەڵەم لەگەڵ دەکەیت؟
...بۆ بیر دەکەیتەوە؟ بۆ ئەوەی من نەمەوێت
مەبەستم ئەوەیە، بۆ ئەوەی دواتر ئازار نەچێژێت.
!تۆ هیچت ڕاست نەکردەوە.
تۆ کەسایەتیت پاراست، وایە؟
باشە، ئەوە ڕوون نیە؟
،تا زیاتر کاربکەیت، زیاتر
کارەکەم بڵێ
وە کاتێک کارەکەم کەم دەبێت، ئیشی ڕیمیشیش دەکات.
ئەمە بەرژەوەندیەکی هاوبەشە
!به ڵام ئه وه من له ناو سه ر سه ڵێکی کاره که دا جێم ده هێڵێت.
(ئێمە بە ئاڤاتارە سەرەتاییەکان دەست پێ دەکەین (بە هەمان ڵێ.
کاتێک تۆ ماستەرت کرد، ئێمە دەچینە سەر وێنەکان. ڕەمزیزم (ڕۆ) و (ها)
سێ جۆری جیاواز هەیە؟
...تەنها بیستنی ئەوەی کە من خەمبار دەکات
ناتسوکی سوبارو !!لەشانۆ
!کاتی خۆت بە فیڕۆ مەدە لەسەر نوسینی.
بەیانی زوو دەست پێ دەکەین، کەواتە کات بۆ ئێمە تەواو دەبێت.
منیش خەوتووم
من نکۆڵی لەوە ناکەم کە تۆ هەستی خۆت دەرببڕیت لە کۆتایدا، تۆ داوای لێم دەکەیت، سینبای
من بەڕاستی باوەڕم بە سەرنجڕاکێشترین و سەرنجڕاکێشترین
باشە، با دەست پێبکەین
ئەمە زۆر بێزارکەرە، هەست دەکەم بە دیاردەیەکدا تێدەپەڕم ...کوێری بینراو
بەڵام هێشتا، ئەگەر ئەوە ژیانت ئاسان بکات. دڵخۆشم دەکات
بە ڕاستی، هەستم کرد کە تۆ زۆر حەزت لە من نیە.
وە لەوانەیە کێشەی زیاترت بۆ دروست بکات لەداهاتودا
به ڵام هه وڵ ده ده م که هه ر ئه وه ی که بتوانم به یارمه تی بم.
ئەوە جوانه... من ڕقم لێیە دانی پێدا بنێم، بەڵام ئەوە نمونەییە.
وابزانم پێویست بە کارامەیی دەڕۆم نیە. ...ئەمجاره
کارامەیی دەڕۆم؟
حەزت لە پێچانەوەیە؟
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.