Naked Fireman (ë§¨ëª¸ì˜ ì†Œë°©ê´€)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
یونیفرم مدرسه تنشون بود
...قدشونم
حدودا 180 سانت
یونیفرم دبیرستان گاچون بود
چیز دیگه ای هم هست؟
خوب
ما وقتی که داشتن فرار میکردن دیدیمشون
چیز زیادی یادمون نمیاد
اون کلاه ابی داشت
و کفشای سفید پاش بود
و یه زخم بزرگم رو پشتش داشت
حافظه خوبی داری
اگه شکل زخم یادته
میتونی واسم بکشیش؟
.:: مترجم :مهدي دوجي ::. ::.(silverhill).::
چیزی هم گمشده؟
خوب راستش
قسمت عجیبش اینجاست
اونا همه نقاشی های دخترم دزدیدن
واقعا ادمای بدی بودن
ببخشین
یه مدته که دارم فک میکنم
احیانا شما اقای هان گیونگ سو نیستین؟
بله خودمم
من یکی از طرفدارای شمام خدای من
من حتی چندتا از نقاشیاتونم دارم
خیلی ممنون
خدای من
اون دزدا دوباره برگشتن
و مرتکب اون جنایت فجیع شدن
...خودتون قبلا گفتین
که اون مجرم به جرمایی که انجام میده افتخار میکنه
فک میکنین که یه همچین کسی
سلاحی رو که استفاده کرده دور میندازه؟
متاسفم عمدی نبود
پولشو میدم
داری میری؟
یه کاری پیش اومده
پس ژاکتت چی؟
اها درسته
واست میارمش
باشه
اقای اوه سونگ جین
ممنونم
اینم دستمزدی که قولشو دادم
...اما
هنوز که تمومش نکردین
دیگه نقاشی نمیکنم
بگیرینش
باشه
نقاشی فقط یه بهانه بود
من دروغ گفتم
راستش من
10سال پیش اون زخم دیده بودم
راستش
من این اگهی مدل با یه زخم زدم که
بتونم شمارو ببینم
.. تا بتونی سونگ
منظورم اینه که
واسه دیدن من؟
چرا؟
منو یادت نمیاد؟
خیلی شانس اوردیم مگه نه؟
منوبخاطر نمیاری؟
منظورتون اینه
که شما زخم منو 10 سال پیش دیدین؟
ببخشین؟
بخاطر همین دنبالم میگشتی؟
...خوب راستش
کی اومدین؟
کجا رفته بودی؟
چی؟رفته بودم سوپر مارکت
بدون کیفت؟
چی؟
...خوب
بیشتر واسه حرف زدن و گشتن اطراف بود
ولی شما چیکار میکنین که همینطور وایسادین؟
خیل خوب پس
هفته دیگه میبینمتون
...من کلی وقت ازاد دارم راستش الان سر شیفت
شیفت؟
شغل من سه شیفته است
دوست دارم که هفته بعد بی سرو صدا ببینمتون
یه مقدار زمان واسه مرتب کردن فکرام میخوام
منم همینطور
...پس
من فعلا
میرم
بریم تا بیرون همراهیت میکنم
فک کنم این کار مدلینگ دیگه تموم شده
تقریبا
حتما خیالت راحت شده
که دیگه لازم نیست اون بچه بداخلاق ببینی
از این قرارهای مخفیانه خسته نشدین؟
چرا راست و پوست کنده بهش نمیگین؟
جین اه خیلی کوتاه فکره اصلا درک نمیکنه
...اما
یه سوالی داشتم
سلام سلام
این ساعت روز کجا رفتی؟
خودت گفتی ساندویچ میخوای؟
اها درسته
بذارشون روی میز
سوالت چی بود؟
خوب
یه زنی هست
بعد 10 سال داره دنبال یکی میگرده
فک میکنین که دنبال چیه؟
اونجا
کاری نبود که هرکسی بتونه انجام بده
بنظر میاد که ادم خوبی هستین
...و
بابت امروز ممنون
جین اه
چیه؟
یه احساس عجیبی در این باره دارم
ببین ببین
وای اون داره بهت چراغ سبز میده
موفق باشی
مطمئنین؟
پس چرا این همه مدت ندید میگرفتم؟
...اون نتونسته تو فراموش کنه
و بعد ده سال پیدات کرده
ولی تو اونو بیاد نمیاری
واسه همین ناراحت شده
نظرت درباره اون زن چیه؟
دربارش چی فک میکنی؟
...خوب
...من
من درباره چیزای دیگه نمیدونم
ولی درباره اون خیلی کنجکاوم
چی؟چی؟
...اون دوتا
داشتن درباره قرار مخفیانه صحبت میکردن
ولی یه چیز دیگه منو اذیت میکنه
به این نگاه کنین
خاله ات وقتی که میرفتی بیرون
تموم مدت اینو جلوی گاوصندوق نگه میداشت
خیلی عجیب؟
این نمیتونه فکر اون تنهایی باشه
شاید اون دوتا نقشه ای دارن
بلاخره تموم شد بلاخره تموم شد
چی واست تموم شد؟
...چی؟خوب
تو منظورم تو بودی
تو دستمزدتو گرفتی خوش بحالت
مشکل چیه؟
تو چهار روز 10000تا کاسب شدی
فک کنم فردا مجبورشم برم بهش حقیقت بگم
درباره چی؟
اینکه درباره هویتم بهش دروغ گفتم اصلا خوشم نمیاد
هی تو که کارت تموم شده چرا میخوای اینکارو بکنی؟
اگه ازت شکایت کنه چی؟
...خوب
اون حتی اسم واقعی منم نمیدونه
گلوت پیشش گیر کرده؟
اینقد تابلوه
تو کار گرفتی تا بتونی کاسب شی
دستمزدتم گرفتی و تموم
واسم ارزوی موفقیت میکنی
منظورم اینه که وقتی تو داری کار میکنی برم خوش باشم
من منظورم این نبود که بعد کار عین پروانه دورش بگردی
...بعضی از ادما فقط وقتشون تلف میکنن
بعضیام اخر همه گند میزنه به همه چی مثل تو
اخه تو چرا اینقد بد بینی؟
یه کم امید بهم بده
یادت رفته که واسه گرفتن پول بهش دروغ گفتی؟
داری یه جوری میگی که کلا ادم بدیم
کلیدارو رد کن بیاد بابا
بهت دادمشون که
چی؟اها درسته
لعنتی
چرا این همه چیز اینجاست اخه؟
جمعشون کن
ای بیمصرف احمق
دوستش داره بهش میگه به یه زن علاقه پیدا کرده
اونوقت بجای کمک کردن مجبورم میکنه سکه هاشو جمع کنم
چه خبره؟ یه دزد
چی؟
همونجا وایسا
وایسا
ها
چیزی گم نشده برگرد
باشه
واقعا دزد به اینجا زده؟
اما همه جعبه ها که دست نخوردن
حالا چی شده مگه دزد زده دیگه
اخه چی اینجاست که ارزش دزدین داره؟
همه چیزی که میخوایم اینه
جین اه چی؟ به چیزی مشکوک شد؟
نه حتی روحشم خبر نداره
چی شد؟گمش کردی؟
گمش نکردم
اب شد رفت تو زمین
داری چی میگی اخه؟
نمیدونم
من دیگه رفتم
حداقل شبو بمون
مشکلی نیس
یه کارایی دارم که باید بهشون برسم بعدا میبینمت
Naked Fireman subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for Naked Fireman
- 맨몸의 소방관 Naked Fireman E03 2017 540p · 21 downloads · 2017-03-30
- 맨몸의 소방관 Naked Fireman E02 2017 540p · 16 downloads · 2017-03-04
- 맨몸의 소방관 Naked Fireman E02 2017(asianopus in) · 40 downloads · 2017-03-02
- Naked Fireman E04 END · 33 downloads · 2017-01-22
- 맨몸의 소방관 Naked Fireman E01 2017(asianopus in) · 45 downloads · 2017-01-21
- Naked Fireman E02 · 32 downloads · 2017-01-20
- Naked Fireman E01 · 38 downloads · 2017-01-20
- NakedfiremanEp01 · 28 downloads · 2017-01-20
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.