Second Husband (The Second Husband / Dubeonjjae Nampyeon / 두번째 남편)

¿Qué? ¿Sala de emergencias?

Bueno. Estaré justo ahí.

¿Adónde vas?

Mi mamá está en la sala de emergencias.

¿Es el Hospital Rosse?

¿Cómo lo sabes? ¿También te llamaron?

Mi mamá también está en la sala de emergencias.

¿Qué?

Ambas estaban conmocionadas y estresadas ​​abruptamente,

por lo que tuvieron un síncope vasovagal.

Por lo demás, están sanas, así que se despertarán pronto.

Mamá, ¿estás bien?

Mi dinero.

¿Te sientes mejor?

Estás en el hospital.

Ojalá fuera un sueño.

Dios mio. Mi preciado dinero.

Mi colchón de efectivo.

No es justo.

Es toda mi fortuna y la invertí toda.

Mamá, ¿me escuchas?

Jae Gyeong, ¿estoy viva?

Pellízcame.

Hablas porque estás viva.

¿Puedes ponerme a dormir de nuevo?

Perdí todo mi dinero, incluido el préstamo privado.

¿Para qué viviría ahora?

¿Qué? ¿Pediste un préstamo privado?

¿Estás loca, mamá?

Estaba loca.

Hipotequé mi apartamento...

para obtener un préstamo privado.

Eso es loca.

¿Dónde vas a vivir ahora?

Ella es quien causó esto.

¿Qué vas a hacer con mi dinero?

Perdí todo mi dinero porque me engañaste.

¡Vende tu restaurante y devuélveme mi dinero!

No te obligué a hacerlo.

Te quedaste conmigo como una sanguijuela para hacer fortuna.

¿Qué? ¿Una sanguijuela?

Tu hijo es la sanguijuela que chupa a mi hija.

Dios mio. Esta moza.

¿Le estás echando aceite al fuego?

Ya estoy bastante molesta. ¡Ten cuidado hoyo de tarta!

¿Qué? ¿Hoyo de tarta?

Arrancaré todo tu cabello.

- ¡Mamá! - ¡Ven aquí!

Mírenla.

Está bien. Hoy te voy a matar.

- Arruinaste mi vida entera. - ¡Bruja!

Suéltame.

- Usted arruino mi vida. - ¿Cómo es eso mi culpa?

¡Moza!

- ¡Mamá! - ¡Déjalo pasar!

- ¡Oye! - ¡Por favor dejen de!

Debería dárselo todo a Jae Min, ¿verdad?

Haz lo que te diga tu conciencia.

Eso me asusta aún más.

De todos modos, se lo daré todo a Jae Min,

para que todo vuelva a su lugar.

Gracias, Geum Deok.

¿Qué la trae por aquí, Sra. Joo?

¿Qué? Sra. Joo?

¿Ella era Joo Hae Ran de Daekook Confectionery?

Esa es mi pregunta.

¿Qué estás haciendo aquí, Seon Hwa?

¿Estabas siguiéndome...

Eso no es verdad.

¿Cómo pude haber sabido que vendrías aquí?

¿Esperas que me crea eso?

¿Qué tipo de coincidencia es esta?

¿Por qué siempre estás ahí donde sea que vaya?

Bueno, cálmese.

Por cierto, ¿se conocen ustedes dos?

Cierto. Entonces, déjame preguntarte.

¿Por qué estás aquí?

¿Cómo sabrías sobre este lugar a menos que me siguieras?

Díme.

Su pregunta suena vomo que ya está lista para malinterpretarme.

Acabo de pasar para encontrarme con mis amigas.

¿También es mi culpa que nos encontremos?

No solo nos chocamos.

Ya sabías a dónde me dirigía.

Qué descarada eres.

¿Por qué no se te ocurre una mejor excusa?

"¿Tus amigas?" Parecen mucho mayor que tú.

Mientes habitualmente.

Yo soy su amiga

Es cierto que soy mayor que ella,

pero eso no significa que no podamos ser amigos.

La Srta. Cho también está aquí.

Qué grupo de estafadoras.

Vino a hablar con ella. ¿Por qué no prosigue?

- Geum Deok, me voy a poner en marcha. - Okey.

Te encontraste con tu peor enemiga en el peor momento y lugar.

No esperaba verla allí.

¿Por qué habría estado allí la Sra. Joo?

¿Estará buscando a alguien?

¿Por qué la esposa del presidente del Grupo Daekook busca a Kim Young Dal?

¿Cuál es su relación con él?

¿Cómo es que Seon Hwa está dondequiera que voy?

¿Qué tipo de mala suerte es esta?

¿Seon Hwa te hizo algo malo?

No tengo que decirte eso.

Un momento. ¿Seon Hwa también conoce a Bit Na?

Dijiste que eras amiga de Seon Hwa.

Si.

Estoy en algún lugar entre su amiga y alguien que ella conoce.

¿Cómo se hicieron amigas?

Sé que es la esposa del presidente del Grupo Daekook,

pero eso no significa que pueda desenterrar mi pasado.

Solo ponte manos a la obra.

Todavía no he encontrado al Young Dal. ¿Por qué?

Realmente no puedo entender por qué estaba allí.

¿Por qué la Sra. Joo visitó la oficina de Geum Deok?

Ella debe buscar a álguien.

Cierto. Ella podría haber hecho que su secretaria fuera allí.

Lo sé.

Ella puede hacer que el Sr. Kim o el Sr. Nam lo hagan.

¿La Sra. Joo fue donde Geum Deok?

Sí, me pregunto si está investigando algo secreto.

¿Y si cree que la estás siguiendo?

Ya tuvieron una gran discusión por eso.

Ella es paranoica.

¿Por qué sospecha de una persona inocente?

Ella tampoco es perfecta.

Estoy aguantando esto por tu culpa,

pero si empeora, no solo miraré.

¿Debería preguntarle a Seon Hwa?

Ella podría saber algo sobre Bit Na.

Ahora que lo pienso, Seon Hwa debe ser uno de los empleados...

que trabajan para Geum Deok como Bit Na.

Bit Na está rodeado de toda esa gente desagradable.

Mi pobre Bit Na.

Aún no ha regresado de su viaje de negocios.

Seo Jun viene aquí para hacer ejercicio a esta hora.

¿Dónde está?

Ahi esta.

Mi personaje de hoy es una mujer sexy.

No podría evitar mirar mi cuello sudoroso.

¿A dónde se fue él?

Incluso compré este atuendo para esto.

Disculpame.

¿De qué se trata?

Tengo muchas ganas de carne ahora,

pero soy demasiado tímida para comerla sola.

¿Vendrías conmigo?

Debes amar la carne.

Si.

Oh mi.

Nos pusieron la mesa como si supieran que íbamos a venir.

¿Eres una habitual aquí?

Comamos rápido y vámonos.

Vamos. Deberías tomarte un tiempo y saborearlo...

cuando comes carne.

Usan una parrilla de carbón aquí, por lo que es realmente buena.

Parece sabrosa.

Vayamos por otra ronda después de esta.

¿No te apetece tomar unas copas cuando comes barbacoa?

Puedes comer esto, Sang Mi.

Bondad.

¡Sabes mi nombre!

Seguro.

Come.

Bienvenidos.

¡Tía Sharon!

- ¿Te gusto, Tae Yang? - Sí.

Seon Hwa.

Oh, lo siento.

Supongo que recuerdas a Sae Byeok.

¿qué hacemos?

Está a tu lado, pero ni siquiera puedes llamarlo tu hijo.

No hay nada peor que eso.

Vamos.

Eres tan bueno conduciendo, Tae Yang.

Quiero ser taxista cuando sea mayor, abuelo.

¿Es eso así? Parece una gran idea.

¡Vamos más rápido!

Oye, ¿qué hay de malo en esto? Detente, Tae Yang.

Oh no. Está roto.

Te compraré uno nuevo, así que deja de usarlo.

Toma, bájate.

- ¿Qué está mal? - Pero me gusta este.

Ve a cambiarte y luego podemos salir.

Compraré exactamente el mismo para ti. ¿Okey?

La rueda está rota. No está rodando correctamente.

Vamos. Bájate.

- Oye. - ¿Qué hay de malo en esto?

Te compraré un auto, Tae Yang

Papá, lo traeré y compraré uno.

- ¿Harías eso? - Sí.

Tienes mucha suerte, Tae Yang.

Estoy aquí.

Tae Yang.

Usted es la Sra. Seon Hwa.

Entonces eres Tae Yang.

Hola.