Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica .

- Alarm radiologi. - Dari mana?

Olympic Carrier , pak. Mereka punya nuklir.

Jika kapal itu menjadi ancaman bagi kita, kita harus menghilangkan ancaman itu.

Cylons akan berada di sini sebentar lagi. Jika kita akan melakukan ini, maka lakukan saja.

- Ini adalah kapal sipil. - Lakukan.

- Memberikan tempat dudukku. - Seperti neraka.

Sharon ? Apa yang kau lakukan di sini?

Ayo bergerak, tuan.

Permisi, Letnan .

- Spesialis. - Selamat malam.

Pak?

Apakah ada yang salah?

Tidak, pak. Ini baru pagi, pak.

Jam berapa sekarang?

05:45.

Ya Tuhan .

Ya Tuhan .

Di mana sisanya?

Perhatian. Colonial One akan tiba dalam 30 menit.

Laporan detail kehormatan di perempat.

Di mana ini?

Anak laki-laki yang terluka.

Aku mendengarmu untuk pertama kalinya.

Satu.

Dua.

Tiga.

Empat.

Lima.

Lakukan jika.

Aku tidak bisa berhenti memikirkan tentang Olympic Carrier .

Itu tiga hari yang lalu.

Itu adalah sejarah kuno dalam situasi seperti ini.

Tinggalkan tebakan kedua kepada sejarawan.

Tapi bukankah kita punya tanggung jawab?

Maksudku,

sebagai pemimpin, tidakkah kita memiliki kewajiban untuk mempertanyakan tindakan kita...

Aku tidak tahu. Untuk memastikan keputusan yang kita buat adalah keputusan yang tepat.

Kita melakukan apa yang harus kita lakukan, Nak.

Seorang pria bertanggung jawab atas tindakannya, benar atau salah.

Ia menerima konsekuensi dan hidup bersama mereka,

setiap hari.

Colonial One, Galactica. Lanjutkan ke Omega Docking .

Hubungi CIC ketika kau memiliki segel keras.

Dimengerti, Galactica .

Permisi, Nyonya Presiden . Kita sudah tiba...

Tolong jangan katakan padaku bahwa kita harus melalui ini

setiap kali aku menginjak kapal itu.

Tidak, bu. Tetapi mereka akan selalu memberikan penghargaan untuk kedatanganmu. Itu protokol.

Militer, mereka sangat menyukai protokol mereka.

Aku yakin jika mereka tahu kau tidak menyukainya, mereka akan bersedia...

Tidak. Biarkan Adama membunyikan trompet.

Aku pikir itu membuatnya merasa lebih nyaman. Mungkin jika dia merasa lebih nyaman

dia akan sedikit lebih mudah untuk ditangani.

Itu pintar.

Tidak, ini tidak pintar. Ini politik.

Aku pikir aku akan bosan dengan pakaian ini.

Karena aku hanya punya tiga selama sisa hidupku.

Itu terlihat baik-baik saja.

Baik?

Ini terlihat sangat bagus.

Kau tidak tahu apa-apa tentang wanita, kan?

Bolehkah kita?

Mari kita menjadi "presiden."

Aku yakin bahwa aku berbicara untuk seluruh armada ketika aku mengucapkan terima kasih.

Tanpa dedikasi luar biasamu,

usahamu yang tak kenal lelah, pengorbananmu,

tidak seorang pun dari kita akan ada di sini hari ini.

Aku bangga melayani sebagai Presidenmu. Terima kasih.

Lanjutkan.

Pak, Virgon Express melakukan manuver bersama.

Mereka berdiri untuk unrep.

Terima kasih banyak, D.

Petugas Watch, kau akan melanjutkan dengan unrep, silakan.

Aye, pak.

Jika kau akan melangkah dengan cara ini.

Terima kasih.

Permisi, Ketua. Izin bicara denganmu.

Ya, pak, tunggu sebentar.

Kau tahu apa? Lakukan saja. Ada apa?

Ada masalah.

Ya, Pak, Letnan, Pak.

Aku yakin modul navcon siap untuk diperiksa.

Virgon Express, Galactica. Kita memilikimu dalam kontak visual.

Mempertahankan jalur dan kecepatan saat ini.

Dimengerti, Galactica.

Mempertahankan jalur dan kecepatan saat ini.

Menghidupkan stabilisasi gyros 24A hingga 48C.

Sistem daur ulang air Galactica mendekati 100% efektif.

Untuk semua maksud dan tujuan, tidak ada satu tetes air yang terbuang di atas kapal.

Kita memiliki cukup air untuk beberapa tahun sebelum pengisian.

Aku mengerti.

Banyak kapal seperti Virgon Express

tidak dibuat untuk pelayaran jangka panjang.

Mereka harus menghentikan kita secara berkala.

Benar.

Apapun itu, kita akan mengurusnya, oke? Baiklah?

Sekarang, katakan padaku apa yang terjadi. Apa yang sedang terjadi?

Pada saat ini ada enam detonator G-4

yang hilang dari loker senjata kecil di Dek 15.

Komandan, siap memperpanjang ledakan air.

Permisi.

Bagaimana kabarmu?

Oh, nak, aku merasa seperti...

Pemandu wisata?

Ini menunjukkan?

Yah, dia adalah seorang guru.

Mungkin melihat semua ini sebagai satu pengalaman pendidikan yang besar.

Dia pikir aku benar-benar bodoh, kan?

Apa? Tidak, pak. Tidak.

Ya, benar.

Untuk apa kau mengatakan padaku?

Jika amunisi hilang, kau harus memberi tahu Master-at-Arms sekarang.

Aku tahu itu.

Kau tidak dapat mengacau dengan hal-hal seperti ini.

Aku tidak main-main, oke?

Satu-satunya alasanku tidak memberi tahu siapa pun

adalah karena mereka akan mengira akulah yang mengambilnya.

Bagaimana keadaannya?

Semuanya baik-baik saja.

Bagus.

Kau terlihat bagus.

Ali sangat suka rambutmu.

Rambutku?

Aku tidak tahu apa-apa tentang wanita.

Nyonya Presiden, jika aku boleh?

Aku pikir kau harus tahu bahwa ayahku...

Nah, seluruh upacara ini adalah idenya.

Aku tahu.

Aku pikir dia menikmatinya.

Sebenarnya, dia membenci protokol, kemegahan, dan sebagainya.

Benarkah?

Dia memberi isyarat.

Mencoba membuatmu merasa seperti Presiden.

Buka Katup 3 dan 5.

Aku mengambil satu detonator dari ransel, menggantinya,

dan kemudian aku kembali ke tempat tinggalku.

Baik...

Kau tahu apa? Itu bukan salahmu.

Seseorang jelas mengaturmu untuk menjatuhkan sesuatu.

Seperti itulah.

Kau bangun di suatu tempat, kau tidak tahu bagaimana kau sampai di sana atau apa pun.

Kau dibius, atau dimanipulasi, atau siapa yang tahu apa. Sesuatu.

Apa yang kita lakukan?

Karena jika aku melaporkan apa yang terjadi, mereka akan berpikir aku adalah agen Cylon.

Tidak, mereka bukan. Tidak. Kenapa mereka berpikir begitu? Itu gila.

Orang-orang menjadi gila, oke? Kau sudah mendengar desas-desus.

Cylons yang terlihat seperti manusia, agen tidur bersembunyi di armada.

Alarm dekompresi!

Laporan kerusakan, Tuan Gaeta.

Pecah di Tank 3, 5, 7, 9...

Menegang pada garis unrep. Mereka akan meledak.

Lepaskan garis.

Bawa menjauh, kanan.

Setiap tangki di sisi pelabuhan telah pecah.

Kita menyalurkan semua air kita langsung ke luar angkasa.

CIC, ini DC One. Kita memasuki tangki.

Dimengerti, DC One.

Raptor 478, ini DC One. Aku memilikimu dalam pandanganku.

Dimengerti, DC One, aku melihatmu.

Dipahami.

Bagaimana kelihatannya di sana? Bisakah kau ceritakan apa yang terjadi?

Letnan, jangan khawatir,

tentang timku. Aku mengendalikan semuanya.

Dimengerti, DC One. Aku merasa lebih baik mengetahui kau ada di dalamnya.

Lihat cahayanya, kau tidak tepat sasaran.

Berapa banyak air yang hilang?

Sepuluh juta JP, pak. Hampir 60% dari total cadangan air minum.

Rasio darurat.

Matikan cucian, mandi, apapun yang tidak penting segera.

Ya, pak.

Berapa lama persediaan air kita akan habis?

Kapal Galactica, sekitar enam hari.

Tetapi sepertiga dari kapal-kapal lain di armada

itu bergantung pada kita untuk pengisian kembali.

Jika kita tidak menemukan persediaan baru, mereka akan kehabisan air dalam dua hari.

Sepertiga? Itu 16.000 orang.

Dapatkan nama-nama kapal-kapal itu.

Katakan pada kapten mereka untuk segera melakukan rasio darurat.

Akan ada kerusuhan di kapal-kapal itu.

Penduduk sipil tidak suka mendengar mereka tidak bisa mandi, mencuci pakaian mereka,

atau minum lebih dari satu thesple sehari.

Terima kasih atas peringatannya, Kolonel.

Itu saja, Tuan Gaeta.

Satu hal lagi. Letnan?

Apakah kau punya teori tentang apa yang mungkin menyebabkan kecelakaan itu?

Ada banyak teori pada titik ini, Nyonya Presiden.

Apakah kau punya tebakan?

Aku memberi tahu petugasku untuk tidak menebak. Aku lebih suka menunggu sampai kita memiliki fakta.

Manjakan aku.

Coba tebak, Tuan Gaeta.

Aku harus mengatakan penjelasan yang paling mungkin adalah

bahwa tangki itu secara struktural melemah selama ledakan nuklir Cylon

selama serangan pertama, dan yang menyebabkannya melengkung dan pecah.

Tapi terlalu dini untuk mengatakan, pak.

Menarik.

Terima kasih, Letnan.

Kembali ke masalah yang dihadapi.

Aku telah memesan survei astronomi dari sistem bintang terdekat

untuk sumber air potensial. Kolonel?