Our Shining Days (闪光少女)

Gila, gila

Chen...Chen Jing

Perhatikan pengucapan kata-kata mu

Hei, gila, ini adalah lagu “Nyanyian Phoenix”

Bisa kamu mainkan dengan lebih semangat dan membuatnya sedikit lebih hidup, ah?

Kawan, itu terdengar seperti lagu pemakaman

Bagaimana caranya terdengar lebih hidup?

Ada perkelahian!

Kelas musik china melawan kelas musik klasik!

Ayo pergi bantu!

Saya akan pukul mereka.

Apa yang terjadi disini?

Bocah itu .

Pemain Cello

Yang memulai masalah minggu lalu

(Power Cellist: Anak-anak musik cina, jumpa gelandangan dari jurusan kamu hari ini#CNMusic #FootbridgeBusker)

Aturan musik china! Aturan musik cina!

Ayo balik ke kelas

Iya, balik ke “Nyanyian Phoenix”

Hei, gila

Hapus air liur mu itu.

Itu meninggalkan bekas,

Saya mencoba latihan disini!

Saya potong kepala kamu sekalian!

(Aturan untuk pelajar: Setiap jurusan harus berlatih di area masing-masing

Tidak boleh berkelahi

Tidak boleh berkata kasar

Tidak makan dan minum

Ikuti peraturan di tempat ini

Dari kantor pejabat akademi)

Hei, gila

Rasa suka kamu pada Wang Wen sudah jadi obsesi.

Kamu mesti lepaskan itu jauh

Lepaskan, bagaimana?

Dimana harus letakkan?

Di bank?

Supaya menghasilkan bunga.

Sepanjang tahun kita di sekolah ini

Adakah skandal romantis antara jurusan musik cina dan musik klasik?

Tidak ada satupun.

Bocah-bocah musik klasik pikir kita ini kampungan.

Dan kita pikir mereka terlampau banyak gaya.

Kita dan mereka

Seperti Romeo dan Juliet

Kita tidak dimaksudkan bersama

Apa kamu pikir gerbang besi itu

Akan menghentikan cinta saya?

Lagipula pelajar kedua jurusan

Semua orang terlibat perkelahian

Tapi jurusan musik cina yang dapatkan gerbang itu

Bukannya itu rasis?

Guru, saya membantu Chen Jing mengisi air minum

Dia tak bisa mengangkatnya sendiri

Lalu kenapa disini ada bau daging?

Bau dia memang begitu

Mungkin dia mandi kuah daging

Makan tidak dibolehkan di ruang latihan

Iya, benar

Mereka selalu mengecek ruang latihan jurusan musik cina

Seolah kita melakukan sesuatu yang tidak pantas

Tapi mereka tidak pernah mengecek ruang musik klasik

Kamu ini benar tak punya otak

Apa kepala kamu seringan bulu?

Jangan halangi jendela

Mau coba sedikit?

Sun Xiao, pemain biola senior kita

Telah diterima masuk ke Curtis Institute of Music di Amerika

Beri tepuk tangan untuk dia.

Sun Xiao sudah meniti masa depan yang gemilang

Bagi jalan musiknya

Tapi beberapa pelajar

Membuang-buang waktu mereka

Sekarang

Saya akan bawa keduanya untuk kamu semua perhatikan

Pemain Yangqin Solo, Chen Jing

Dan pemain perkusi cina solo, Li You

Kedua pelajar ini

Dengan menggunakan penghangat air minum

Untuk panci masak

Mereka merusak properti sekolah

Terang-terangan melanggar peraturan sekolah

penghangat air minum

Untuk panci masak?

Nanti saya akan posting tutorialnya di media sosial

Hebat

Rekan kelas musik cina

Orkestra kami

Akan tampil di Hall Zhongshan minggu ini

Pemain piano kami, Wang Wen

membutuhkan seorang pembalik lembar musik..

Kami tidak punya seorang yang punya waktu luang

Bolehkah kamu dari jurusan musik cina memberikan bantuan?

Makan siang disediakan

Terus kenapa?

Kami bisa hasilkan lebih banyak dari mengangkat batu setengah hari

Kenapa kamu berpikir kami akan bersedia pergi?

Saya pergi.

Kapan? Jam? Apa yang mesti saya pakai?

Ma’af. Ma’af

Hati-hati

Ma’af. Ma’af.

Apa yang dilakukan pelajar musik cina disini?

Dia si pembalik buku not

Kita perlu pembalik buku yang baik

Bahkan bila dia cuma diam saja.

Dia mungkin bisa membuatku kehilangan nada

Boleh saya duduk disana?

Biolaku sangat berharga

Lebih berharga daripada saya?

Iya

Hall musik Zhongshan

Dan sekarang, “Prokofiev’s Piano Concert No.2”

Dengan Wang Wen pada piano

Balik bukunya

Sampai jumpa lagi kakak kelas Wen

Senior WangWen

Hei...

Apa yang kamu buat?

Saya suka kamu.

Siapa nama kamu?

Saya Chen Jing

Saya pemain solo

Saya adik kelas kamu?

Adik kelas saya?

Kamu main alat musik apa?

Saya pemain YangQin.

YangQin itu alat musik ya?

Apa?

YangQin

Tentu saja alat musik

Saya pergi ke luar negeri tahun depan

Pergaulan saya disini berpengaruh pada masa depan saya di sekolah luar negeri

Kita tidak pernah bertegur sapa sebelumnya

Jadi tolong tinggalkan saya sendiri

Senior Wen!

Busnya akan segera berangkat. Ayo, pergi.

Concerto ke-2 kamu terdengar berbeda hari ini.

Kamu bisa membedakannya

Hey, pembalik buku

Kenapa kamu masih disini? Busnya sudah pergi.

YangQin!

Adalah alat musik senar tradisional cina.

Dibawa ke cina dari persia

Berbagi akar yang sama dengan piano

Akar yang sama!

Secara teori

Kita bermain alat musik yang sama

Kamu terus menggerutu sepanjang hari

Saya perlu berlatih.

Beri saya rokok, Saya lagi patah hati.

Saya mau jadi seorang Juvenile delinquent

Pemain musik...

yang tidak tahu apa itu YangQin?

Siapa dia itu berani mengejek saya.

Dan memanggil saya kampungan?

Benar-benar tidak adil

Li You

Apa kamu ada lagu yang bersemangat?

Mainkan untuk saya sesuatu

Yang mana?

Yang bisa membuat saya bangkit

Untuk melupakan masa lalu saya.

Dan melupakan rasa malu saya.

Saya mau mengubur luka saya

Dan memulai dari awal lagi.

Rekan Li You

Saya paham sekarang

Menyingkir dari jalan saya.

Saya akan tampil di panggung

Saya akan ingatkan Wang Wen

Apa itu YangQin!

Kamu mau bergabung dalam grup musik cina di sekolah?

Bukannya kamu ada dipertemuan antar jurusan minggu ini?

Tapi secara fisik kamu ada disana.

Tapi telinga kamu beristirahat di rumah.

Grup musik cina sudah dibubarkan!.

Kenapa kamu baru mau ikut?

Bahkan grup musikpun sudah dibubarkan...

Reputasi jurusan kita benar-benar memalukan.

Lupakan hall konser

Kita malahan tak cukup baik untuk mengamen di ruang publik.

Bagaimana bila kita mencari beberapa orang untuk membentuk grup musik?

Ayo cari beberapa pelajar untuk bergabung.

Cuma ada waktu setahun sebelum ujian.

Bila saya tidak belajar sekarang, bagaimana saya bisa masuk universitas yang layak?

Ini jadual penampilan saya bulan ini.

Saya tak coba untuk pamer. Saya cuma benar-benar terlampau sibuk.

Bila seperti itu buatlah lebih sedikit.

Kita kan masih muda.

Bila kita cuma mengejar merencanakan masa depan yang lebih baik,

Lalu bagaimana kita bisa menikmati masa sekarang?

Benar tidak?

Chen Jing, kamu tidak terkenal akan kepintaran kamu.

Saya malahan tidak dapat percaya dengan niat kamu.

Saya malahan tidak mengolok-olok alat musik kamu! Beraninya kamu!

Saya mau berlayar ke dunia baru

Tapi tak ada yang mau berlayar bersama saya.

Kamu ada saya.

Kita cuma ada pemain tambur

Dan pemain YangQin