A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring

異世界ゆるり紀行 ~子育てしながら冒険者します~

Download Arabic Subtitle

Season 1

Release info

[Crunchyroll] Isekai Yururi Kikou - 08
A Commentary by KokoBoKo0
ترجمة 🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻

Tags

webdl
anime
crunchyroll_synced
Published on: 2024-08-18
Downloads: 115
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

‫عدنا.

‫مرحبًا بعودتكم.

‫امتطينا كايزر!

‫كايزر؟

...في الواقع

‫أوصلتنا سمكة.

‫في الحقيقة، كان ليفياثان، لكن...

‫فهمت!

‫كان متألقًا!

‫متألقًا؟

‫كانت حوله جسيمات ‫بيضاء تطفو كرقاقات الثلج.

‫كان منظرًا جميلًا حقًا.

‫يا إلهي! إنه مشهد نادرٌ حقًا!

‫مذهل! أنتم محظوظون للغاية!

‫حقًا؟

‫كان المحيط جميلًا بالفعل.

‫لا بد أنكم منهكون بعد كل ذلك.

‫تفضلوا، خذوا قسطًا من الراحة.

‫في الواقع، أكره أن أقول ذلك، لكن ‫أظن أنه ينبغي علينا المغادرة الآن.

‫ماذا؟ هل ستغادرون بالفعل؟

‫لم نقدم لكم بعد كرم ضيافة لائق.

‫لا، لا داعي لذلك، غمرتمونا بكرمكم.

‫فهمت... حسنًا، هذا مؤسف،

‫لكنني متأكدة من أن ‫لديكم خططكم الخاصة،

‫لذا سيكون من غير ‫اللائق إجباركم على البقاء.

هلّا تنتظرون لحظة؟

‫هذا لكم.

‫أهذا... صندوق كنز؟!

‫تفضلوا بتناوله في طريق عودتكم.

‫إنه غداء مُعبأ...

‫شكرًا لك.

‫شكرًا لك!

‫زورونا مرة أخرى!

‫اعتنوا بأنفسكم!

‫وداعًا!

‫إلى اللقاء!

‫حسنًا، هل أنتما مستعدان ‫للعودة إلى السطح؟

‫أجل!

‫رحلة ‫بطيئة إلى ‫عالم آخر ‫~‫ تربية الأطفال ‫أثناء ‫المغامرة‫~

‫سلطعون! سلطعون!

‫سلطعون!

‫هزمناه!

‫واحد آخر!

‫أظن أننا سنتناول حساء ‫السلطعون الساخن تاليًا.

‫ما هذا؟

‫إنها متاهة!

‫يبدو أنها عميقة جدًا.

‫تمسكا!

‫هناك جهاز للانتقال الآني. ‫إذًا هذه هي نقطة البداية.

‫أظن أنه يمكننا الصعود والتحقق منها.

‫هيا يا آلان.

‫حسنًا!

‫أنتِ التالية يا إيلينا.

‫المتاهة الثالثة والخمسون، سازانامي.

‫المتاهة الـ53 "سازانامي" ‫الطابق___ من 30 طابق

‫متاهة متوسطة المستوى بثلاثين طابقًا.

‫وستكون هناك أجهزة للانتقال ‫الآني كل عشرة طوابق.

‫حسنًا، ماذا نفعل؟

‫لنذهب!

‫حسنًا، لكن...

‫كنا نسبح عبر المحيط. ‫ألا تشعران بالتعب؟

‫نحن بخير!

‫حسنًا.

‫سنذهب إلى الطابق ‫العاشر في الوقت الحالي،

‫ثم نعود إلى المدينة لأخذ قسط من الراحة.

‫يمكننا المتابعة من حيث توقفنا لاحقًا.

‫حسنًا! فهمنا!

‫لكن أولًا، حان وقت الغداء ‫تقريبًا، فلنأكل الطعام الذي قدموه لنا.

‫مرحى! الغداء!

‫يبدو شهيًا!

‫لنأكل!

‫بعد الانتهاء من غداءنا،

‫متاهة "سازانامي" الطابق 1

‫انطلقنا على الفور لغزو الطابق الأول.

‫في أي اتجاه؟

‫لنرَ...

‫في ذلك الاتجاه!

‫حسنًا، إلى اليسار إذًا.

‫ضفادع سامة إذًا؟

‫يمكن لهؤلاء تسميمكما، لذا استخدما السحر.

‫حسنًا!

‫طلقة هوائية!

‫كرة الماء!

‫حاولا مرة أخرى. ستصيبونها.

‫حسنًا!

‫كرة الماء!

‫أصبناها!

‫أحسنتما! نجحتما!

‫متاهة "سازانامي" الطابق 2

‫انظرا، هذا...

‫أجل، يبدو مريبًا.

‫تقييم.

‫حسنًا، لا توجد أي فخاخ...

‫كما توقعت! غرفة سرية!

‫مرحى!

‫صندوق كنز!

‫هل يمكننا فتحه؟

‫بالتأكيد، تفضلا.

‫ما هذا؟

‫نوع من الروبيان يسمى ‫روبيان الأرز الأحمر.

‫هل هو لذيذ؟

‫أجل، أظن ذلك.

‫هل يمكننا أكله؟

‫ماذا؟ الآن؟ ونيئًا؟!

‫سأطهوه لاحقًا، اتفقنا؟

‫لا ينبغي لنا ذلك الآن.

‫حسنًا!

‫صندوق كنز آخر هناك!

‫ما هذا؟

‫خشب؟

‫سمك بونيتو مجفف؟

‫هذه شرائح سمك مجففة.

‫هل هي طعام؟

‫حسنًا، لا يمكننا أكلها هكذا،

‫لكنها جيدة لصنع طعام لذيذ.

‫فوجئت في البداية، لكن هذا رائع.

‫رنين! رنين!

‫الآن يمكنني صنع أطباق باستخدام المرق.

‫لنواصل فتح جميع صناديق الكنوز!

‫أجل!

‫روبيان زجاجي!

‫محار مانيلا!

‫كومبو... وواكامي؟

‫صيد كبير

‫كلها مأكولات بحرية! ما هذه المتاهة؟!

‫سآخذها كلها بامتنان.

‫إذًا هذا يؤدي إلى الطابق ‫السادس؟

‫لكن تأخر الوقت.

‫لنتوقف هنا لهذا اليوم ونتناول العشاء.

‫حسنًا!

‫ماذا علي أن أطبخ؟

‫صحيح. لديّ ذلك السلطعون الرملي.

‫سأصنع مرقًا من سمك البونيتو ‫المجفف الذي حصلنا عليه سابقًا

‫وأصنع حساء السلطعون الساخن!

‫سلطعون! سلطعون! سلطعون!

‫لذيذ!

‫أوني-تشان!

‫المزيد من السلطعون!

‫حسنًا، حسنًا.

‫قمتُ بغلي كلا النوعين من ‫الروبيان مع بعض الملح أيضًا.

‫إنه طري جدًا!

‫طري!

‫يا لها من متاهة رائعة.

‫في صباح اليوم التالي،

‫متاهة "سازانامي" الطابق 6

‫استأنفنا غزونا من الطابق السادس.

‫لم تتعبا بعد، أليس كذلك؟

‫لا!

‫انظرا!

‫صدفة كبيرة!

‫إنها صدفة صدمة.

‫مهلًا!

‫ستطلق موجات صدمة عند ‫تعرضها لأي نوع من الصدمات.

‫عليكما مهاجمتها من مسافة بعيدة.

‫حسنًا!

‫حذرًا... حذرًا...

‫كرة الماء!

‫هذا هو المطلوب. جيد جدًا.

‫بالتفكير في الأمر، لم أتحقق ‫من إحصائيتهما منذ فترة.

‫حالة

‫اسم: آلان ‫عرق: بشري؟ ‫مهنة: ملاكم ‫مستوى: 25 ‫مهارات: سحر الماء، فنون قتالية، مراوغة، رمي، سباحة، إدراك، قفز، تخاطر، جمع، طبخ، حساب، مقاومة تأثيرات الحالة ‫ألقاب: ابن إله الماء، فاتح المتاهة منخفضة المستوى

‫m 0 0 l 320 0 l 420 270 l 0 270

‫أصبحا الآن ‫"طفلَي إله الماء" رسميًا.

‫لا أعرف ما إن كان ذلك ‫بسبب معرفتي بخلفيتهم،

‫ألقاب

‫ابن إله الماء

‫فاتح المتاهة منخفضة المستوى

‫أو لأن مهارة تقييمي تحسنت.

‫إحصائيات إيلينا هي نفسها تمامًا.

‫إنهما في المستوى 25 إذًا؟

‫لا! هذا سيئ!

ما هذا؟

‫أنا في المستوى 27.

ما هذا؟

‫ليسا بعيدين عني!

‫سأبدو مثيرًا للشفقة إن تفوقا عليّ.

‫أوني-تشان!

‫وجدنا هذا!

‫شكرًا.

‫مهلًا، لعبة حفلات؟ لم أتوقع ‫العثور على مثل هذا الشيء...

‫ما هذا؟

‫إنها تسمى لعبة حفلات.

‫عندما تسحب هذا الخيط، تصدر صوتًا عاليًا.

‫هل تريدان تجربتها؟

‫أجل!

‫حسنًا، وجّها الجزء العريض ‫من المخروط بعيدًا عن الناس،

‫واسحبا الخيط.

‫حسنًا!

‫يا إلهي، ما هذا؟

‫كان ذلك صاخبًا للغاية!

‫آسف يا رفاق. كان ‫ذلك مخيفًا، أليس كذلك؟

‫أنا آسف.

‫صدفة صدمة.

‫كرة الماء!

‫هـ-هل هما بخير؟ ليسا مصدومين، أليس كذلك؟

‫حسنًا، قد تكون مفيدةً ‫لشيء ما. أظنّني سآخذها.

‫متاهة "سازانامي" الطابق 10

‫في النهاية، وصلنا إلى الطابق العاشر.

‫تحتوي المتاهات متوسطة المستوى ‫على غرفة زعيم في الطابق العاشر.

‫ها قد وصلنا. هل أنتما مستعدان؟

A Journey Through Another World: Raising Kids While Adventuring subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left