Mercy

Derin nefes al.

Derin nefes al. Evet.

İşte tamamdır.

Çok güzel. Bravo.

Hazır mısın? Son bir parça kaldı.

Gayet iyi.

Yardımınız gerek, Doktor Miller.

Yaralılarımız var, Yüzbaşı.

Şuraya bastır.

İyisin. Sorun yok. Bastır.

Onu döndürelim, hadi.

Döndürelim onu.

Yavaşça, evet.

Tanrım.

Jeff.

Hayatım.

Ne oldu?

Michelle...

...üzerimde bir bomba var.

Tanrım! Herkes dışarı! Bomba var!

-Çıkın! Çıkın! -Hadi, hadi!

Çıkman gerek, Michelle.

Bunu halledebilirim.

Mavi ateşler ve kırmızı...

Lütfen hayatım. Git.

Biri Bobby'ye bakmalı.

-Hayır. Seni bırakamam. -Seni seviyorum.

Hayır, hayır!

MERCY HASTANESI

İKİ YIL SONRA

Sorun yok, bir şeyin yok.

Atardamar kesilmiş. Turnike ile destek gerek.

Pens lazım.

Lütfen...

Lanet olsun, düştü! Sakin ol.

-Dur. -Acıyor!

-Siktir! -Biliyorum. Bitti. Bitecek şimdi.

50 miligram anestezi verin.

-Hemen! -Tamamdır.

-Acele edin! -Bir saniye.

Kan basıncı düşüyor, doktor.

Ölmek istemiyorum.

Sakin. Başını eğ.

Yaşayacaksın, tamam mı?

Sakin ol, sakin ol. İyisin.

Dayan.

Tamam, tamam. Stabil hale geliyor.

Evet. Tamamdır.

Teşekkürler.

Teşekkürler.

Selam Frank.

-Nasıl gidiyor? -Erkencisin, doktor.

Evet. En sevdiğim doktora bu gece izin veriyorum.

Selam.

Selam.

Ben de kendimi hırpaladım.

Duyduğuma göre hayatını kurtarmışsın.

Pensi düşürdüm ve...

Turnike desteğiyle bunu yapmak cesaret ister.

Başka bir doktor bunu yapabilir miydi bilmem.

Afgan Savaş Eğitimi'ndeki en önemli şey;

"Rutinin dışında düşün, çünkü IŞİD kalıpları sevmez."

Sen soğukkanlılığın vücut bulmuş halisin.

Sanırım kalbini de soğuk tutan şey bu.

O hasta ona baktığın için şanslı.

Geçecek.

Oradaki en iyi doktor sendin...

Burada da en iyisi sensin.

Getirdiğin için teşekkürler.

Her şey teker teker olacak.

Adım adım devam et.

Bundan fazlasını düşünme.

Pekâlâ.

Jeff! Aman tanrım!

Çıkın! Bomba var! Çıkın!

Git Michelle. Hemen!

Lütfen git, hayatım.

Birinin Bobby'ye bakması lazım.

Gitmeyeceğim, gitmeyeceğim!

Seni bırakmayacağım! Hayır!

Sürpriz!

Bobby! Selam!

-Hazır mısın? -Evet, hazır sayılırım.

Büyükannen geldi mi?

Beni o bıraktı. Bingoda büyük günmüş.

Sahi mi?

Ustalığını konuşturur.

Sana bir şey getirdim.

Otur şöyle.

-Gözlerini kapat. -Neden?

Kapat işte.

Sakın açma.

-Açmıyorum. -Açma.

Ellerini aç.

Ne olabilir bu?

-Futbol topu mu? -Hadi ama!

Nereden anladın?

Nasıl anladım acaba?

Evet!

Ama doğum günüm yarın.

Biliyorum ama...

Şehir merkezine gidip yemek yiyelim,

eve döndüğümüzde de doğum günün olur.

Nasıl olacak ki?

Yemek sonrası bir yere mi gidiyoruz?

Paketin içine bak.

Hadi canım! Akşama maç bileti mi?

Seni seviyorum. Teşekkürler!

Pekâlâ. Rapor yazmam gerek.

Bekleme alanına git.

Seni götüreyim.

Anne...

Yetişkinim sayılırım.

Bekleme odasının yerini biliyorum.

Evet, yetişkinsin.

Tamam, hemen dönerim.

Özel Ajan McBride. Ben Ajan Ellis.

Ryan Ethan Quinn'siniz.

1991'de, İrlanda Limerick'te doğdu.

Yakışıklı kardeşin Sean James Quinn

ve koca oğlan Patrick Quinn ile

birlikte Amerika'ya göçtünüz.

Tüm bu Quinn Çete Kardeşliği olayının

başındasınız.

Quinn ailesi.

Şüpheli olduğunuz suçlar; yedi cinayet,

12 adet silahlı soygun,

jüriye rüşvet vermek,

kaçakçılık,

gasp

ve vergi kaçırma.

Yakalanan talihsiz kişi sen oldun.

Yakalanmak mı?

Ya da babama ulaşmak için hedef alınan kişi.

Babanı sevdiğini biliyoruz Ryan.

Bunu açık şekilde belirttin.

Ama istesen de istemesen de bu aile çökecek.

Yaptığı işlere dair kanıt bulmamıza yardım edersen,

bizim de sen, kardeşin Sean ve babana

bir teklifimiz olur.

Bunları önceden denediniz.

Bu anlaşma muhabbetini.

Ama işe yaramadı. Yaramayacak da.

Babam temiz bir iş yapıyor.

Telefon hakkımı kullanmak istiyorum.

Avukat dostlarımı aramalıyım.

Beni aptal yerine koyma, Quinn.

Büyükbabacığın Paddy

işleri devralman için seni seçti.

Ağabeyin Sean'ı görmezden geldi.

Bizimle işbirliğini

sızdırdığımızı da

söylemem gerekiyor sanırım.

Saçmalık bu!

Sean buna inanır mı sizce?

Ahmaksınız.

Bunu göreceğiz.

Terminal binasına götürün.

Dikkat et.

Johnno. Ne oldu?

Aman tanrım. Lanet olsun!

Pekâlâ.

Sean. Johnno seni istiyor.

Ne oldu, Johnno?

Federaller Ryan'ı aldı, Sean.

Onu götürüyorlar.

Siktir.

Bu son fırsatımız olabilir.

Başını eğ.

Emanetin var mı?

Var.

Takip et. Gözünü ondan ayırma, tamam mı?

Bol şans.

Neler oluyor?

FBI, Ryan'ı almış.

Tanrım.

Babanı aramak ister misin?

Hayır, babamı aramak istemem yahu!

Gitmemiz gerek millet.

Hadi Danny.

Hızlanın. Tanrı aşkına, hadi.

İlk kez kelepçe takmıyorsun Quinn. Sakin ol.

Siktir git.

Arkalarındayım.

Yanına geliyoruz.

Önlerini kesmeye hazır ol.

Ne halt ediyor bu?

Şimdi.

Sola dön!

Çite dikkat!

Senin için geldiler pislik!

Önlerini kes!

Quinn çetesi olmalı bunlar.

Tanrım! Bu da ne?

Pusu kurdular!

Kurşun geçirmez... Neyse, sorun yok.

Eğil!

Dikkat et! Eğil!

McBride!

Danny! Koru beni!