Brother Trap (Buraza Torappu / ブラザー・トラップ)

_لطفا بگیر _اوه...

خوشبختم آکاری تاچیبانا هستم

تاچیبانا سنپای

اوه آره این ...این

اصلا متوجه اش نشدم

اون و ایزومی

برادرن

متاسفم

چیزی هست که بخوای الان بهم بگی ؟

آکاری

نمیدونستم اینقدر بهم اهمیت میدی

زندگی واقعی مثل یه مانگا نیست

تصمیم گرفته بودم که دیگه عاشق کسی نشم اما

اوه خدایا

امروز قراره با ایزومی فیلم ببینی نه؟

ایزومی برای تو آدم خاصیه درسته؟

خیلی تلاش کردی تا بتونی دعوتش کنی پس یه عالمه خوش بگذرون

ایزومی کون

فیلم...

میخوای با من ببینیش؟

آه اما ... خب ...

باید با هم بریم نه؟

ها؟

بله

یه فیلم عاشقونه و فقط خودمون دو تایی؟

این شبیه یه قراره نه؟

ایزومی چی فکر میکنی؟

به نظر نمیاد از اون آدما باشه که بخواد با دخترا فیلم ببینه

شاید واقعا گیج شده

اگه اینطوره

باید ترغیبش کنم

سلام

سلام خوشحالم که امروز اومدی

آه ... که اینطور

_آکاری نوشیدنی دوست داری ؟ _بله؟

اگه دوست داری برات نوشیدنی می گیرم پاپ کورن چی دوست داری ؟

نه نه ممنون

اوهوم بریم؟

اتفاقا ... به نظر میاد که عادت داره

دی ۱۰ ... دی ۱۰

اینجاست آره

هنوز زوده _خیلی زود رسیدیم؟

دو ساعت یکم طولانیه

اووم

از کدوم دسته استفاده میکنی معمولا؟

اوه ... خب

فک کنم بیشتر از راست _اوهوم

ایزومی این یه چیز عادیه که با بقیه بری فیلم ببینی؟

اگه اینطور باشه ممکنه بدونه که یکم استرس دارم

استرس داری آکاری ؟

چه انتظاری داری ؟

_نه منظورم ... _اوهوم

واقعا مشتاقانه منتظر فیلم بودم

_اووم ایزومی ... _لطفا دوباره ازم نخواه باهات بیام بیرون

آه یه لحظه صبر کن ...

میدونستم نباید ازت میخواستم که باهام بیای بیرون

چیزی شده؟

اوه نه چیزی نیست

متاسفم

فکر کنم رژ لبم اون طرف افتاده

_کجا؟ _ فکر کنم کنار پای دوست دختر تون

دوست دختر؟

یه لحظه صبر کن متاسفم

آه...

_همین؟ _خیلی ممنونم

قرار گذاشتن به نظرم خوبه

دوست پسرم الان خارج از کشوره

من فیلم ها رو دوست دارم و معمولا با هم نگاه میکنیم

اوه ببخشید مزاحم تون شدم

یعنی چی شده

ایزومی؟

ببخشید

عادت ندارم با بقیه برم فیلم ببینم

چی؟ _آکاری

اونقدر عادی دعوتم کردی که تعجب کردم

متاسفم فقط میخواستم یکم باحال به نظر بیام

_باید زودتر بهم میگفتی _چیو

خوشحالم تنها نیستم

استرس داشتم که بعد از دعوت کردنت باید چیکار کنم

این فیلم درمورد عشقه و نمیدونم شاید براش جالب نباشه

صادقانه فکر میکردم که آدم جدی هستی

همونطور که فکر میکردم

ایزومی خیلی راحت استرس منو از بین میبره

_خیلی خندیدی ؟ _ متاسفم متاسفم

صداقتت رو دوست دارم ایزومی

اولین بار بود چنین چیزی می‌شنیدم

صحنه قطار با آهنگه عالی بود مگه نه؟

یکم تحت تاثیرش قرار گرفتم

نسخه اصلی از فیلمش متفاوته مگه نه؟

شاید بخوام که مانگاش رو هم بخونم

آکاری خوش گذشت؟

چی؟

یکم قبل صورتت یکم گرفته بود

متاسفم شبیه آدمی هایی ام که مواظب نباشم زود به گریه میوفتن

چی؟

آره خیلی خوب بود

ایزومی برای بلیط خیلی ممنون

راستش یکم نگران بودم چون نسخه اصلی رد خیلی دوست داشتم

هم بازیگرا و هم کارکنای کار رو دوست دارم

میتونستم حس کنم...

اوه نه حتی گریه ام میگیره بخوام بهش فکر کنم

آکاری از این طرف

_بزار اینجا بمونیم تا یکم آروم بشی _ها؟

خودت رو نگه ندار میتونی گریه کنی

راحت باش اگه احساس میکنی که خیلی روت تاثیر گذاشته

من نگاه نمی‌کنم

ممنونم

توی ذهنم

فکر ایزومی داره بزرگتر و بزرگتر میشه

برادر بزرگترت بهت بلیط ها رو داد؟

آره به نظر میاد برادرم هم درباره بوکوسای میدونه

اوه واقعا ؟ برادرت چه طور آدمیه؟

_چی ؟ _ اونم شبیه توعه؟

راستش دقیقا برعکس همیم

برادر بزرگترم باهوش و اجتماعیه

از اون دسته افراده که همیشه مرکز توجه ان

اینطوریه؟

اصلا دوست ندارم با هم مقایسه بشیم

به خاطر همین به یه مدرسه دیگه رفتم برای دبیرستان

سعی میکنم اون چیزی که برادرم انتخاب میکنه رو انتخاب نکنم

برادرم همیشه به اطرافیانش توجه میکنه و با همه مهربونه

ولی من یه عالمه کار بدون فکر انجام میدم

خوشحالم کردی

تو منو همین چند لحظه پیش گریون دیدی

اینکار رو کردی تا حس بهتری داشته باشم نه؟

شاید عجولانه بوده باشه

ولی ولی حالم رو بهتر کرد

_اینطوریه؟ _ آره

منم به چیزهای مختلفی فکر میکنم

جدیدا فکر میکنم که مهمه تلاش کنم خودم باشم

به خاطر همینه که تو اینقدر فوق العاده ای ایزومی

اگه هنوز وقت داری میتونیم بریم یه جایی و یه چیزی بخوریم و بعدش بریم خونه

حتما آکاری تو چی دوست داری بخوری ؟

اوووم... فکر کنم

پیدات کردم

ها؟ وقتی رسیدیم باید بهم زنگ میزدی

_زنگ زدم ولی برنداشتی _یاماتو سنپای؟

چی؟

_شما دو تا هم رو میشناسین؟ _آه خب ...

خب ما سال بالایی و سال پایینی هم بودیم توی دبیرستان

_درسته آکاری؟ _ اوهوم

تو چی ایزومی؟

آکاری سال بالایی منه