Impractical Jokers

بیاید شروع کنیم

داری شوخی می‌کنی؟

کی یه گربه خوبه؟

امروز قراره توی رستوران "کولونیال" نقش پیشخدمت رو بازی کنیم

و قراره به مشتری‌ها پیشنهاد بدیم

غذای ویژه‌ی روز رو

نکته‌اش اینجاست که اون غذاهای ویژه‌ی عجیب غریب

توسط بقیه بچه‌ها نوشته شدن

و اگه نتونی کسی رو مجبور کنی یکیشون رو سفارش بده، می‌بازی

من همون چیزی رو می‌خورم که اون می‌خوره

آره! آره! آره! آره

خیلی واقعی بود

خب، حالا این دکمه رو ببندم؟

این یقه هفت برای یه پیشخدمت خیلی باز نیست؟

نه، ما به آمار بیننده احتیاج داریم

کاش یه دکمه دیگه هم داشتی که بازش کنی. آره

می‌تونی جای یه دکمه دیگه رو ببری و بازش کنی؟

آره. خودشه. وایسا

همین الان آمار بیننده‌هامون داره لحظه‌ای میره بالا

داره زیاد میشه

سلام بچه‌ها. حالتون چطوره امروز؟

می‌دونید، ما یه سری دسرهای ویژه داریم

آره. بذارید براتون بخونم چی داریم

خب، ما یخ‌دربهشت داریم

ولی این یخ‌دربهشت صیدِ وحشیه

پس شد یه یخ‌دربهشتِ صیدِ وحشی

و توی یه قلمبه‌ی بدونِ گیاهخواریه

کیک لیمو؟ بذار ببینم

بستنیِ گاومیشِ سرکشیدنی داریم

امم، بوق‌های مافین شرقی عالی هستن

و بعدش هم پودینگ "بومباکلات" رو داریم

نان‌های مقدسِ از رده خارج شده‌ی مسیح رو داریم

اینا از رده خارج شدن. خب؟ یعنی تبرک نشدن

حالا، اگه یه چیز شیرین بخواید

کابوسِ موزِ یخ‌زده

و بعدش هم، البته، این یکی

این یه مدل باحال از دسره

میگوی دسریه که اونقدر انگشت‌مالی شده که دیگه قابل شناسایی نیست

سال: سلام خانوم‌ها. حالتون چطوره امروز؟

اگه بخواید، امروز چند تا غذای ویژه داریم

آره، حتماً. بفرما

خب، ما یه کبوترِ بی‌همراه داریم

که با سسِ دریا سرو میشه

کبوتر؟

آره. بی‌همراهه

یه مرغِ باهوش هم داریم

می‌دونستید الان دیگه مرغ‌های باهوش هم میارن؟

مرغ باهوش داریم. آب‌پز میشه

امم، توی الکترولیت‌های خودش آب‌پز شده

مثل آبِ گوشت می‌مونه. مثل... امم... مثل کُنفی

و بعدش هم "لونه‌ی دریاسالار"

اگه دنبال مرغ می‌گردید

غذای ویژه‌ی لونه‌ی دریاسالار رو داریم

که شامل سه تا نوکِ مرغه که روی نون گرم سرو میشه

این یکی رو من

امروز کسی سفارش نداده و خودمم نچشیدمش

واسه همین نمی‌دونم چطوریه ولی جالب به نظر میاد

پایِ سنگِ کیسه‌صفرا با خامه‌ی سبز

چی؟ خامه‌ی سبز دیگه چیه؟

کدومش رو پیشنهاد می‌کنی؟

بهتون می‌گفتم وقتی که قبلاً

کبوترِ باهمراه داشتن، عاشقش بودم

ولی حالا که بی‌همراه شده

حس می‌کنم فرصت پیدا کرده که خودش رو نشون بده

این‌طور به نظر میاد

واسه دسر هم، محض اطلاعتون برای بعداً

ما یه "آبی" داریم

چه نوع دسری دارید؟

ما ساندیسِ خرچنگِ تمشکِ آبی داریم

ساندیس خرچنگ؟

باشه. باشه

اوه-او! کیو: بیخیال بابا

همه چی توش هست که دوست داشته باشی

خرچنگ، فشار دادن، رنگ آبی و تمشک

ببین، هیچ‌کس به خرچنگ نه نمی‌گه

سال: بسیار خب. سلام رفقا. سلام

کسی اومده سفارشی ازتون بگیره؟

خب، می‌دونید چی می‌خواید بنوشید؟

مور: خیلی خب رفیق. بریم که داشته باشیم

یه رژیمیِ "هر چی" بهم بده. هر چیِ رژیمی

حله

هر چیِ رژیمی

این توی منومون بود

کسی غذاهای ویژه امروز رو بهتون گفته؟

امم، نه. اوه، امروز چند تا خوبش رو داریم

خورده‌ریزه‌های مرغِ چکش‌خورده داریم

برای ناهار

تا ساعت ۳ هست. پس براش وقت داریم

این‌جوریه که یه مرغ برمی‌دارن و با چکش لهش می‌کنن

و بعد تیکه‌هایی که ازش جدا میشه رو

سرخ می‌کنن و بعد سرو می‌کنن

پس فقط... فقط با چکش می‌زننش

غذای "بی‌تی‌کی" رو دارن

که توش تمام جزئیات رو بازسازی می‌کنن

از آخرین وعده غذاییِ قاتلِ زنجیره‌ای، "بی‌تی‌کی"

مور

رفقا، گوشتِ رست‌شدست

فقط یه گوشتِ رست‌شدست

امم، دیگه چی داریم

اوه، خرچنگِ راکون

مور: خرچنگِ راکون

آره. خب

یه چیزی مثل "کرب-رنگونه"

ولی یه ذره هم راکون قاطیش شده

و این... این فقط همین هفته‌ست

مور: این پسره داره حال می‌کنه

آره. خرچنگِ راکون

دارم یه کم علاقه به خرچنگِ راکون حس می‌کنم؟

خرچنگِ راکون؟ مرد: باید خوب باشه

خب، باز هم هست

خب. رولتِ اقیانوس

رولتِ اقیانوس دیگه چیه؟

آره، سوال خیلی خوبیه

همون رولتِ گوشته، ولی مالِ دریا

و در واقع شامل همه چیه

هر چی که از غذاهای دریایی اضافه میاد

می‌ریزیم تو قالب و قاطی می‌کنیم. این یه

لهش می‌کنید به شکل مستطیل؟

دقیقاً

در واقع شانس آوردید اگه چیزی ازش مونده باشه

اون میزِ کناری کلاً چیزی جز رولتِ اقیانوس سفارش ندادن

و در نهایت، رسیدیم به

مادرهای بوقلمونی که به آرامی ذبح شدن

خب، دقیقاً همونیه که از اسمش پیداست

ما مادرهای مرغ... مادرهای بوقلمون رو برمی‌داریم

و به آرامی می‌کُشیمشون

به آرامی کشته میشن ولی سریع سرخ میشن

به آرامی کشته میشن

ولی سریع سرخ میشن تا هورمون‌های مرگ توش حبس بشه

و این تضاد

باعث میشه خوشمزه‌ترین ناهاری بشه که

تا حالا خوردید

آره. در واقع، من این رو به رولتِ اقیانوس ترجیح می‌دم

چون وقتی رسیدم اینجا، اون هنوز داشت جون می‌داد

آره. وقتی رسیدم اینجا

وقتی رسیدم اینجا، مادرِ بوقلمون هنوز داشت مراحل اعدام رو طی می‌کرد

آه

می‌تونم براتون یه تستِ رایگان بیارم

از اون خرچنگِ راکون، اگه بخواید

می‌خواید امتحانش کنید؟

آره؟ می‌خواید یه کم خرچنگِ راکون تست کنید؟

آها! آه! اوه-او

انگار یکی می‌دونه کدوم قسمت خوشمزه‌ست

مور: دمت گرم رفیق

امم، راستی اسم من جیمزه

امم، قبل از اینکه سفارش‌تون رو بگیرم

دوست دارید در مورد غذاهای ویژه‌مون چیزی بشنوید؟

اشکالی نداره خیلی سریع یه نگاهی بهشون بندازیم؟

باشه. هر چی باشه ما رو گیج می‌کنی

آره

اوه، خانوم شما هنوز نصفش رو هم نشنیدید

اولین غذای ویژه‌ای که داریم... امم

سالمونِ صیدِ قفس که لخت و عریان سرو میشه

این که گیج‌کننده نیست، هست؟

سالمونِ صیدِ قفس که لخت و عریان سرو میشه

باشه. باشه

خب پس یه سالمون توی مزرعه داریم

یعنی توی قفسه. آره

و لخت و عریان سرو میشه

یعنی هیچ‌گونه محافظی روی اون سالمون نیست. گرفتم چی شد

یعنی قراره اون سالمون رو بی‌هوا و بدونِ هیچی بزنی بر بدن

این... فقط یه سالمونِ بی‌هوا و لخته

درست همون‌جا توی بشقابتون. زن: آره، ولی من

من دنبال این چیزا نیستم، واسه همین

آره، دنبالش نیستید؟ باشه. پس اونو نمی‌خواید

آره. تو حس و حال سالمون نیستید؟ نه؟ باشه

باشه. همچنین ما... امم، ماهیِ احمق روی نون تست هم داریم

تا حالا ماهیِ احمق خوردید؟ نه

آره، یعنی توی هر منویی یه ماهی احمق پیدا میشه

کی این منوها رو طراحی می‌کنه؟

باشه. و بعدش مرغ‌های شلخته‌ی ایتالیایی-ایرلندی رو داریم

مرغ‌های شلخته‌ی ایتالیایی-ایرلندی

من فقط می‌خوام همون چیزی رو سفارش بدم که از قبل تو فکرمون بود

اوه خدای من، خانوم‌ها! آره

باید این مرغ شلخته رو امتحان کنید

اوضاع برات خوب پیش نمی‌ره رفیق

خب، بذارید دسرها رو هم یه نگاهی بندازیم

"پنیرمالیِ خیسِ" معروفِ گیلورد پری رو داریم

پنیرمالیِ خیس؟

آره، پنیرمالیِ خیس

می‌دونید پنیرمالیِ خیس چیه؟

نه. پنیرمالی؟

نه. و گیلورد پری رو که می‌شناسید

نه. خدای من. دقیقاً پایینِ بزرگراه شماره یک

همون مغازه رو داره

همون مغازه‌ی گیلورد پری. زن دوم: اوه، نه. ممنون

ما کلاً معمولاً دسر نمی‌خوریم. آره

باشه، پس یه غذای اصلیِ ویژه‌ی دیگه هم امروز داریم

حتماً باید اینو سفارش بدید

باشه، پس یه غذای اصلیِ ویژه‌ی دیگه هم امروز داریم

حتماً باید اینو سفارش بدید

کیو: موری، داری کلافه‌شون می‌کنی

بهم قول بدید که "مرغِ کثیفِ دانی" رو امتحان می‌کنید

که زغال‌شده، خفه شده و خامه‌ای شده

توی سسِ غلیظِ "بلامپکین" که با یه چنگالِ داغ سرو میشه

با یه چنگالِ داغ سرو میشه

من همون ساندویچِ روبنِ گوشت رو می‌خورم

شما یه ساندویچ روبن می‌خواید؟

باید امتحانش کنید. با چنگالِ داغ سرو میشه

زغال‌شده، خفه شده و خامه‌ای شده