Release info

Pirates of the Caribbean - Dead Men Tell No Tales 2017 NEW TS 1280p x264 AAC-SALAZAR my
A Commentary by linnthura
ျမန္မာလုိၾကည့္ခ်င္သူမ်ားအတြက္ (အဆင္ေျပပါေစ)

Tags

x264
TS
Published on: 2017-06-07
Downloads: 76
Hearing Impaired: No

Burmese subtitle preview

The first 200 lines.

l

li

lin

linn

linnt

linnth

linnthu

linnthur

linnthura

linnthura1

linnthura19

linnthura198

linnthura1988

linnthura1988@

linnthura1988@g

linnthura1988@gm

linnthura1988@gma

linnthura1988@gmai

linnthura1988@gmail

linnthura1988@gmail.

[email protected]

အေဖ ဟင္နရီ .. မင္း ဘယ္လိုလုပ္ေရာက္လာတာလဲ

အေဖ႔ကို ေတြ႔ေအာင္ရွာမယ္ ေျပာသားပဲ ဒီမွာ ၾကည့္စမ္း သားေလး ....

သား ဂရုမစိုက္ဘူး မင္းအတြက္ ဒက္ခ်္လူမ်ိဳးေတြၾကားထဲမွာ ေနရာမရွိဘူး

မင္း ဒီမွာ ေရာက္ေနမွန္း သူတို႔သိမွာပဲ မင္းအေမဆီျပန္ေတာ့ ....

မျပန္ဘူး

အခု သြားေတာ့ .. အရမ္းေနာက္မက်ခင္ မသြားဘူး ....

ဘယ္ေတာ့မွ မရပ္တန္႔ဘူး သားကို စြန္႔ပစ္ထားခဲ႔ရင္ေတာင္ ျပန္လာေနဦးမွာပဲ

ဒီသေဘၤာေၾကာင့္ အေဖက်ိန္စာမိေနတာ မျမင္ဘူးလား

ဒါေၾကာင့္ လာခဲ႔တာပဲ

အေဖ့က်ိန္စာပ်က္ျပယ္မယ့္နည္းလမ္းတစ္ခု ေတြ႔ထားတယ္

ဒီဒက္ခ်္လူမ်ိဳးေတြဆီကေန လြတ္ေျမာက္ဖို႔အတြက္

ဟင္နရီ .. မရဘူး ဒဏၰာရီတစ္ခုအေၾကာင္း ေလ့လာထားတယ္

ပင္လယ္ၾကီးရဲ႕စြမ္းအားေတြအားလံုးဟာ တန္ဖိုးရွိတဲ႔ရတနာတပါးေၾကာင့္ ျဖစ္တည္ေနတယ္

ပိုဆိုက္ဒြန္ရဲ႕ ခက္ရင္းခြဟာ က်ိန္စာကို ဖ်က္ဆီးႏုိင္စြမ္းရွိတယ္

ဟင္နရီ

ခက္ရင္းခြကို ဘယ္ေတာ့မွ ရွာမေတြ႔ႏုိင္ဘူး

အေဖ့ကို ရွာေပးမယ္

ဒါက ပံုျပင္တစ္ပုဒ္ပါ အေဖ့ရဲ႕ကပၸတိန္ ဂ်က္စပဲရိုးက ပံုျပင္တစ္ပုဒ္လား

သူက သားကို ခက္ရင္းခြ ရွာေပးလိမ့္မယ္

မင္း ဂ်က္နဲ႔ေဝးေဝးေန

ပင္လယ္ၾကီးကေန အျမဲတမ္းအတြက္ ထြက္သြားပါ မင္းလုပ္ေနတာေတြ ရပ္ေတာ့ ...

ပင္လယ္ဓါးျမတစ္ေယာက္အေနနဲ႔လား မရပ္တန္႔ႏုိင္ဘူး ....

အေဖ့ကို အိမ္ျပန္လာေစခ်င္တယ္

ဟင္နရီ

ေတာင္းပန္ပါတယ္

အေဖ့က်ိန္စာက ဘယ္ေတာ့မွ ျပယ္မွာမဟုတ္ဘူး

ဒါက အေဖ့ရဲ႕ကံၾကမၼာပဲ

အေဖ့ကို သြားခြင့္ေပးရမယ္

သားကို ခ်စ္တယ္

ကပၸတိန္ ဂ်က္စပဲရိုး

ကိုးႏွစ္ၾကာျပီးေနာက္

ျမန္ႏုိင္သမွ် ျမန္ျမန္လွည့္ၾက သနားစရာၾကြက္ကေလးေတြ

ေဒါက္ေတြ ျဖဳတ္ထားလိုက္

ငါတို႔ဟာ ပင္လယ္ဓါးျမေတြေနာက္ကို လုိက္ေနၾကတာ

ဟင္နရီ ဒီျပန္လာစမ္း မင္းကို ေနာက္သေဘၤာတစ္စင္းဆီ ကန္မခ်ခ်င္ဘူး

ဒါက ဒက္ခ်္ေလွပဲ ပင္လယ္ဓါးျမေတြ ခိုးလာတာ ျဖစ္မယ္

ဘုရားေရ

မင္းရဲ႕တင္ျပခ်က္ေတြ ထားခဲ႔လို႔ ငါသတိေပးထားတယ္ေနာ္

ကပၸတိန္နဲ႔ စကားေျပာမွ ျဖစ္မယ္

မင္း ဘာေျပာလိုက္တယ္ ဖယ္ ....

ဒါက သြားေနတာ ... ဆာ

သူ႔ေနာက္လိုက္

ႏိုး .. ဒီလို မလုပ္နဲ႔

ဒီလို မလုပ္နဲ႔

ကပၸတိန္ကို မင္း ညႊန္ၾကားေနစရာမလိုဘူး ေကာင္ေလး

ဆာ .. ေရေၾကာင္းျပေျမပုံထဲ ၾကည့္လိုက္ပါ ကြ်န္ေတာ္တို႔ကို နတ္ဆိုးၾတိဂံထဲကို ဦးတည္ေနတာ

ဒီလူေျပာတာ ၾကားၾကလား

ဒီကုန္းတြင္းသားက သေဘၤာသားဒ႑ာရီကို တကယ္မွတ္ေနတာ

ဆာ

ေလးစားခ်စ္ခင္စြာနဲ႔ ေျပာၾကားပါရေစ ကြ်န္ေတာ္တသက္လံုး သင္ယူမွတ္သားထားခဲ႔တာ

သမုဒၵရာဒ႑ာရီ ... ဒ႑ာရီတိုင္းနဲ႔က်ိန္စာတိုင္းကို သိတယ္

ကြ်န္ေတာ္သိထားတာက သေဘာၤေတြဟာ ၾတိဂံထဲကို ေမာင္းဝင္သြားလို႔ မရဘူး

စိတ္မရွိပါနဲ႔ ဆရာ

ဒီေကာင္က အေႏွာက္အယွက္တစ္ေကာင္ပါ ဆာ .. အမွန္ကို ေျပာျပတာပါ

လမ္းေၾကာင္းေျပာင္းလိုက္ပါ

ငါ့ကို အမိန္႔ေပးရဲတယ္ေပါ့ ..

သူ႔ကုိ ဖမ္းလိုက္

တန္နာ

ငါတို႔အားလံုးကို မင္းအေနနဲ႔ သတ္ခြင့္မျပဳႏုိင္ဘူး

လာစမ္း

ဒါက ႏိုင္ငံေတာ္ပုန္ကန္မႈ

ခ်ဳပ္ထားလိုက္

ႏုိး .. ငါတို႔ သြားၾကမယ္

ဒါက မင္းရဲ႕ေနာက္ဆံုးအခြင့္အေရးပဲ တန္နာ

ငါ့ဆီက ခြင့္ျပဳမွ မင္းကို ဒီျခံထဲက ထြက္ခြင့္ေပးလိမ့္မယ္

ကုန္းပတ္ေပၚတက္

ဂ်က္စပဲရိုး

သူက ေသျပီ

စိန္႔မာတင္ရဲ႕မထင္မရွား သခ်ႋဳင္းထဲမွာ သၿဂႋဳဟ္ခဲ႔လိုက္တယ္

ဆာ ... ေရထဲမွာ တစ္ခုခုပဲ

ညာဘက္မွာ သေဘာၤ

သေဘၤာမဟုတ္ဘူး ဆရာ ဒါက သေဘၤာပ်က္ပါ

မဟုတ္ဘူး

ငါတို႔ဆီ တည့္တည့္တိုးလာေနတာ

ပစ္ေတာ့ေဟ့

ခင္ဗ်ားက ဘာၾကီး....

ေသမင္း

ဂ်က္စပဲရိုး

ဒီပင္လယ္ဓါးျပကို မင္းသိလား

နာမည္ေတာ့ ၾကားဖူးတယ္ သူ႔ကို ရွာေပးႏုိင္မလား

ဟုတ္ဆိုဟုတ္လိုက္ ဟုတ္ကဲ႔ .....

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာတိုင္ေအာင္ ၾတိဂံက ငါတို႔ကို က်ိန္စာျဖစ္ေစတယ္

ကမၻာေျမေပၚက ဒီငရဲထဲ ငါတို႔ကို အျပစ္ေပးခဲ႔တယ္

ငါတို႔ရဲ႕လြတ္ေျမာက္ရာေသာ့ခ်က္က ဂ်က္စပဲရိုးနဲ႔ သူကိုင္တဲ႔သံလိုက္အိမ္ေျမႇာင္ပဲ

ႏိုး .. ႏိုး ငါ့ကို ေၾကာက္စရာမလိုပါဘူး ေကာင္ေလး

ငါ အျမဲတမ္း အသက္ရွင္လ်က္ တစ္ေယာက္ခ်န္ထားေလ့ရွိပါတယ္

ပံုျပင္ကို ေျပာျပဖို႔

ငါ့အတြက္ စပဲရိုးကို ရွာျပီး သတင္းတစ္ခု ျပန္ပို႔ေပး

Capitan Salazar က တဆင့္

Salazar

ေနေရာင္ေအာက္ကို ငါျပန္လာမယ္လို႔ ေျပာလိုက္

တစ္ေန႔ေန႔

ေသျခင္းတရား

ေသျခင္းတရား နဲ႔ သူ႔ဆီကို ဆိုက္ဆိုက္ျမိဳက္ျမိဳက္လာခဲ႔မယ္

သူ႔ကို ေျပာေပးပါလား ... ေက်းဇူးျပဳျပီး

ဟုတ္ကဲ့ ငါကိုယ္တိုင္ေျပာျပခ်င္ေပးမယ့္လည္း

ေသျပီးသားလူက ပံုျပင္မေျပာတတ္ဘူး

ကရီနာ စမစ္

မင္းက မိဘမဲ႔တစ္ေယာက္ နတ္ဆိုးက ေမြးဖြားလာတာ

စုန္းပညာတတ္တယ္လို႔ စြပ္စြဲၾကတယ္

မင္းမေသခင္

ဘာမ်ားဝန္ခံစရာရွိလဲ

ငါက စုန္းမ မဟုတ္ပါဘူး သိပၸံပညာရွင္အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ပါ

ငါမသိတာ မဟုတ္တာကို ဟုတ္တယ္ဆိုျပီး ဖာသာရဲ႕ဒိုင္ယာရီထဲ မပါေစခ်င္ဘူး

အမွန္တရားကို ဘယ္သူ႔ဆီက ရွာလို႔ရႏုိင္မလဲ

ဒီသုေတသနမျပီးေသးခင္ ငါမေသေစရဘူးလို႔ ဝန္ခံပါတယ္

ျပီးေတာ့ ဝန္ခံခ်င္ပါေသးတယ္

အခု ငါတို႔စကားေျပာေနၾကတုန္း ဒီေသာ့ကို ျဖဳတ္လိုက္ႏုိင္ျပီ

ဒီကေန႔ စိန္႔မာတင္ေတာ္ဝင္ဘဏ္ကို ဖြင့္လွစ္လိုက္ပါတယ္

ကာရစ္ဘီယံအတြက္ လုံၿခဳံမႈအရွိဆုံး ဘဏ္လုပ္ငန္းအဖြဲ႕အစည္း ျဖစ္ပါတယ္

ငါတို႔ရဲ႕ သိမ္းဆည္းေရးေသတၱာက ငါးလက္မ အထူရွိတယ္

အေလးခ်ိန္ အင္ပါရီရယ္ တစ္တန္ရွိတယ္

သူ႔ကို ေတြ႔ျပီ

သူ႔ကိုဖမ္း ....

မေျပးေစနဲ႔

ရပ္စမ္း .. စုန္းမ

စိန္႔မာတင္ၿမိဳ႕ဟာ ဒီဘဏ္ၾကီးနဲ႔အတူ

ေခတ္သစ္ကမၻာႀကီးထဲကို ဝင္ေရာက္လာပါျပီ

ေတာင္းပန္ပါတယ္ ဆာ စုန္းမက ခ်ိန္းထဲေရာက္သြားတယ္

ဒီစုန္းမကို ေတြ႔ေအာင္ ရွာခဲ႔

ဒါမွမဟုတ္ သူ႔ေနရာ မင္းေရာက္သြားမယ္

ဆာ ...

ဘယ္သူမွ မရွိဘူး ... စစ္တပ္မရွိဘူး

စိန္႔မာတင္ကေန ေရႊေတြကို ဘယ္ေတာ့မွ လုမယူႏုိင္ဘူး

ေသတၱာဖြင့္လိုက္ပါျပီ

ပင္လယ္ဓားျပ!

ပင္လယ္ဓားျပ

ပင္လယ္ဓားျပ

ဒါက နည္းနည္းေတာ့ ေမးခ်င္စရာပဲ တစ္ေယာက္ေယာက္ င့ါကို ရွင္းျပေပးပါလား

ငါ ဒီကို ဘယ္လိုေရာက္လာတာလဲ

ဘယ္ေလာက္ၾကာျပီလဲ

ႏိုး ... ခဏေလး ငါ့ဆီလာပါဦး

ေခါင္းေလးနည္းနည္းေဆးဖို႔ပဲ လိုတာပါ

အဆင္သင့္ျပင္

လက္နက္ခ်လိုက္ပါ .... အဲဒီေသတၱာထဲမွာ သူနဲ႔အတူ အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ရွိေနတယ္

ဆာ .. မင္းရဲ႕မိန္းမလို႔ ထင္တာပဲ

ဖရန္စစ္

အိုး .. ငါရျပီ

ငါရျပီ .. ငါ ဘဏ္လာေဖာက္တာပဲ

ပစ္စမ္း

ဒါက အစီအစဥ္ထဲေတာ့ မပါဘူး

သူ႔ကို ဖမ္းစမ္း ... မေျပးေစနဲ႔ ..

ေခြးမဝင္ရ .. မိန္းမမဝင္ရ

ငါ့ပစၥည္းကို ဘယ္မိန္းမမွ ကိုင္ခြင့္မရွိဘူး

လမ္းရွင္းၾက

ႏုိး ...

ရပ္ ... ရပ္

နည္းနည္းခက္တယ္

ဆာ .. ရွင့္ရဲ႕ျပင္ဆင္ခ်က္က လြဲေနတယ္

ေျမာက္ဘက္ကို ၂ ဒီဂရီေလာက္ ခ်ိန္ေပးလိုက္တယ္ ရွင့္ေျမပံု မမွန္စရာမရွိေတာ့ဘူး

ဒါကို ျပန္စရလိမ့္ဦးမယ္

နင္က စုန္းမ

မဟုတ္ဘူး ... ငါက ကတ္တေလာက္ အတြက္ေတာ့ ၾကယ္ပြင့္ ၂၀၀ ေက်ာ္နဲ႔ စုန္းမတစ္ေယာက္ေပါ့ ... စုန္းမ!

ေသြးလႊမ္းလ လာေတာ့မယ္

ငါ ေသခ်ာေပါက္ ခရိုႏိုမီတာ ဝယ္ရဦးမယ္

အမ်ိဳးသမီးတစ္ေယာက္ကို ေရာင္းဖို႔ ႏွစ္ဆေပးပါ့မယ္

ကူညီၾကပါ!

ကူညီၾကပါဦး .. ငါ့ဆိုင္ထဲ စုန္းမတစ္ေယာက္ေရာက္ေနတယ္

ျပီးေတာ့ ပင္လယ္ဓါးျပ

ငါ့ဆိုင္ထဲမွာ စုန္းမတစ္ေယာက္နဲ႔ ပင္လယ္ဓါးျပတစ္ေယာက္ေရာက္ေနတယ္

မင္းကံေကာင္းတဲ႔ ေန႔ပဲေလ

ဒါမွမဟုတ္ ေလးေယာက္ျမင္ခ်င္ေသးလို႔လား

ေတြ႔ျပီေဟ့

မင္းမွာ အၾကံရွိေသးလား ငါ ဒုကၡမေရာက္ခ်င္ဘူး ....

အသက္ရွင္ရတာ ေၾကာက္စရာအေကာင္းဆံုး နည္းလမ္းပဲ

စုန္းမကို ပိတ္ထား .. သူ႔ကို ဖမ္း ငါတို႔ ပိတ္မိေနျပီ ...

ငါတို႔ဘာလုပ္ၾကေတာ့မလဲ

အက်ယ္ၾကီးေအာ္ဖို႔ပဲ လုိတယ္

ဟုိဘက္မွာ .. ဒီမိန္းမကို ဂရုစိုက္

နင္က ေသာက္ညစ္ပတ္အိုး ပင္လယ္ဓါးျပ အမႊန္းတင္ေနစရာ မလိုပါဘူး

ဂ်က္!

တံတား

အခြံၾကီး

ဘယ္ေပ်ာက္သြားတာတုန္း

ဘဏ္တစ္ခုကို လုယက္ရတာ လြယ္တယ္မ်ားမွတ္ေနလား

မင္းတို႔ေကာင္ေတြက ငါ့ကို အခ်ဥ္ဆိုျပီး အရင္ေနရာမွာ ထားပစ္ခဲ႔ၾကတယ္

အခု တန္းစီျပီး ငါ့ကို အခြန္အခေပးၾကစမ္း

မင္းကို ေပးရမွာလား

ငါက ဒီသေဘၤာရဲ႕ ကပၸတိန္မဟုတ္ဘူးလား

More Burmese subtitles for Pirates of the Caribbean: Dead Men Tell No Tales

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left