The Six Million Dollar Man

The Six Million Dollar Man

Download English Subtitle

Season 1

Release info

The Six Million Dollar Man - S01E01 - Population Zero
A Commentary by qatinefilms4k

Tags

other
Published on: 2020-03-24
Downloads: 240
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 196 lines.

qatinefilms مع تحيات

This is 9014 heading into Norris for a coffee break.

I'll check with you later, Barney.

10-4.

Oh, my God.

Barney, this is Paul again.

Barney, something terrible has happened here.

What're you talking about?

The whole town! They're dead!

Paul, what're you talking about?

The whole town, Barney! The whole town!

They're-- they're just laying all around me here.

Listen, you stand by. I'm gonna take a look.

Roger, Paul. Standing by.

Barney--

Barney, stay away from here!

Stay away from this town!

Paul, come in.

Paul, what's happening?

Niner-one-zero. Come in, please.

Power off.

Alright.

Our message has been delivered.

Now let's see what the establishment does about it.

It's looks good at NASA One.

Roger.

BCS Arm switch is on.

Okay, Victor...

Landing Rocket Arm switch is on. Here comes the throttle.

Circuit breakers in.

We have separation.

Inboard and outboards are on.

I'm comin' forward with the side stick.

Looks good.

Ah, Roger.

I've got a blowout in damper three.

Get your pitch to zero.

Pitch is out. I can't hold altitude!

Correction. Alpha Hold is off. Threat selector is emergency.

Flight Com. I can't hold it! She's breaking up! She's breaking--

Steve Austin. Astronaut.

A man barely alive.

We can rebuild him.

We have the technology.

We can make him better than he was.

Better, stronger, faster.

Hi, Steve.

Hey, Oscar.

What're you doing? What is this?

It's a roll bar from a dune buggy.

I figure if you ever run out of things for me to do...

I'll open a machine shop.

You're early.

I'm late. I gotta catch a plane to Washington.

Our meeting is off.

What's the problem?

Small town. Upstate.

Had a population of 23.

Looks like they're all dead.

Looks like?

Afraid to send anybody in there.

Last person that went in didn't come out, and we don't know why.

I gotta move.

Is the story out yet?

We're keeping it a secret. We've ordered the Army to seal off the town.

-What's the name of the town? -A place called Norris.

Norris? I went to high school 20 miles from there.

Steve, will you stay out of this, please?

Oscar, I know those people.

You're too valuable for this job.

Besides, I've got another assignment for you. If I need you, I'll let you know.

Fine, Oscar, you do that.

You can reach me at Army headquarters in Norris.

I'm sorry, sir. No vehicles are permitted beyond this point.

Yes, I know.

I was wondering if I could speak to your commanding officer.

Oh, Colonel Austin.

General Tate's expecting you, sir.

-Expecting me? -Yes, sir.

Some V.l.P. from Washington just called.

Good for him.

Headquarters is three miles up.

Report to the security tent for briefing.

Major, I want this put on the wire immediately...

and I want an hourly report on weather and winds.

Yes, sir.

General? Steve Austin.

Ah, yes, Colonel.

Mr. Goldman tells me that you're his good right arm.

Did you get filled in?

Yes, but I need some technical details.

I think the best one for that would be the medical officer in charge, Dr. Forbes.

-Where is he? -Right behind you.

Dr. Forbes?

I am he.

These are all pictures taken from a helicopter at half hour intervals.

As you can see, there's been no movement in the town at all.

Anyone check the ozone count?

Yes. It was normal.

Manna-duping; rum.

Did you make a Geiger sweep?

By air. It was negative.

What about water pollution?

We ruled that out, Colonel Austin.

Why?

The highway patrolman was only in the town for a minute before he collapsed.

He didn't have time for a drink.

How long ago?

Eight hours.

Excuse me, sir.

There's a truck from the Space Agency at the north road block.

Says he has what we ordered.

I didn't order anything from NASA.

I did.

Armada-u. nun-nun

Well, it's a spacesuit.

Spacesuit?

That's right. Best protection there is.

Hey, you fellas are new at the base, huh?

Yeah, kinda new.

This is my man, Bob. My name is Hodges.

-Who's all this stuff for anyway? -It's for me.

You gotta be kidding me. These suits are customed designed.

The guy who wore this suit walked on the moon a couple of years ago.

Well, we could try it on, maybe we'll get lucky, huh?

Alright. I only work here.

Son of a gun. It fits.

You got to have a little more faith, Hodges.

You know, I, uh-- I didn't catch your name.

Well, it's on the suit.

How do you do, Colonel?

This is as far as we better go.

I'll do a radio check as soon as I'm on the other side of that little hill.

-Gimme a hand with this helmet. -How do I do it?

Just lock down the collar.

Be talking to you.

Mr. Austin?

Call me Steve. Better radio procedure.

Steve, I wish you wouldn't do this. Not until we've made more tests.

Well, this is the test.

You just stay on the other end of that line.

Maybe we can get something done, Doctor.

Call me Chris.

Chris, this is Steve.

I've got the town in sight. Nothing's changed.

I'm going in.

Dr. Forbes?

Where's Austin?

What's wrong?

Goldman says under no circumstances does he go in there alone.

STEVE ( RADIO ): Chris, this is Steve.

I'm entering Norris at this time.

Everything okay so far.

Roger, Steve. We understand.

Chris, I'm identifying one of the bodies.

His name is Taylor. Joe Taylor.

He's lived in this town a long time.

How does he know that?

I don't know.

Chris, stand by. I wanna check something.

What's happening?

Mrs. Nelson. Mrs. Nelson.

Steve, what is it?

Chris, I've found someone alive.

Stand by.

Steve, for God's sake, what's happening?

They're alive.

They're all alive!

Okay, Oscar. I did it my own way.

What're you gonna do? Put me on K.P.?

Next time, Steve, will you pick up the phone first?

Now I'm gonna take all this data you sent us and put it through the computer bank...

but we need some more information.

What about the victims?

Can't they tell us anything?

Not yet. They're trying, but so far they haven't been much help.

Gentlemen, because you are officials of the town and various utilities...

the General has consented to a briefing in a few minutes.

Please be patient. Thank you.

Uh, Major, um...

my name is Barnes.

Yes, sir. What can I do for you?

I'm just wondering. That civilian I've seen.

He seems to pull a lot of weight around here.

Oh, Steve Austin?

Yes, he works for one of those super agencies in Washington.

Oh? Which one?

I'm not sure. Fella named Oscar Goldman's his boss.

Oscar Goldman. I've heard of him.

I'm glad this problem's reached such a high level.

I was driving. That's all. The car was running fine.

Uh...

And then?

Uh...

Try, Mrs. Nelson.

I don't know.

The Six Million Dollar Man subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left