My Love in the Countryside
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Download Farsi Persian Subtitle Files for Mobile (2)
Farsi Persian subtitle preview
The first 197 lines.
پتچابوری
ولم کن
کمک، کمک
کمک
هی
مشکلت چیه؟ ولم کن
آپلود زیرنویس : قاسم سمنگانی @Qasem_Samangani
هی الان جات امنه
تو
کات
چه خبره؟
شماها کی هستین؟
ما داریم فیلم میگیریم
پس چرا اون پشت قایم شدی؟
هر جوری بخوام انجامش میدم
ولی تو دخالت کردی
باید مسئولیتش رو قبول کنی
لازم نیست مسئولیت چیزی رو قبول کنی
کسی که باید مسئولیت قبول کنه تویی
بازیگر تو ازم سواستفاده کرده
اگه این مرد اینجا
اسمت چیه؟
ما دوگ
ها؟ این اسمته؟
آره
باشه
اگه ما منو نجات نداده بود
ممکن بود بهم تجاوز بشه
خب
شماها دارین ادای عاشقا رو درمیارین
تو بازیگری
باید هر نقشی بهت داده میشه بازی کنی
نمیتونم
من سایسامورن سایسامر هستم
یه ستاره ی در حال رشد این نسل
باید هر دو روی چیزی که بازی میکنم توافق داشته باشیم
وگرنه ادامه نمیدم
ادامه نمیدی؟
پس 200 هزار تا بده
نه
من برای فیلم بهتون پول دادم الان شما باید پول بدین
اگه بهم ندین به پلیس خبر میدم
هی چرا اینقدر سریع پلیس اومد؟
بدو
تو بهشون زنگ زدی؟
تو خوبی؟
مرد چندش بازیگر الکی
تو خیلی بدی
من 100 هزار تا دادم ولی اون کارگردان عوضی گولم زد که پورن بازی کنم
تو...تو...توی عوضی
داری در مورد اونا صحبت میکنی درسته؟
من که نیستم؟
آره اونا
بهش فکر کن
از وقتی توی لوس آنجلس درس میخوندم رویام رو داشتم
همه ی دوستام رفتن بیرون و پارتی گرفتن
ولی من همیشه داشتم فیلم نگاه میکردم
ولی میتونی باور کنی
حتی نمیتونم اون نقش های حمایتی رو بازی کنم
برگشتم تایلند و بهشون پول دادم فکر کردم یه بازیگر میشم
ولی اون عوضی رو دیدم که رویام رو خراب کرد
بعضی وقتا رویات خلاف واقعیت پیش میره
ولی والت دیزنی میگه
"اگه میتونی آرزوش رو داشته باشی میتونی انجامش بدی"
اگه یه رویا داری باید اونو انجامش بدی
عجیبه یه کارگر مزرعه مثل تو انگلیسی بلده
چیه؟
یه کارگر مزرعه نمیتونی درس بلد باشه؟
تو چی؟
رویات خراب شده بعدش چی؟
رویام شاید امروز از بین رفته باشه
ولی من هیچ وقت رویام رو ول نمیکنم
یه روزی بهترین بازیگر زن تایلند میشم
اسمم رو یادت باشه
سایسامورن سایسامر
عقرب
تو چی؟
یه....یه عقرب روی پامه
داره از پام میاد بالا
برو کنار
برو کنار از عقرب ها متنفرم
کمک، کمکم کن لطفا تقریبا رفته
ببین؟
واقعا رفته؟
آره
دوباره برنمیگرده؟
صبر کن
ممکنه دوباره برگرده؟
کون
نه از عقرب ها متنفرم
منو ول کن
منو ول کن ازش میترسم
دوستش ندارم
رفته
دیگه نیست درسته؟
رفته؟
پی مانا
رونگ تونگ
کارگرا گفتن توی مزرعه هستی
برات کاری ای که خیلی دوست داری رو آوردم
ولی انتظارش رو نداشتم با این دختر عشق بازی بکنی
هی من که عشق بازی نمیکردم
مدرکش اینجاست، تو هیچ لباسی نپوشیدی
بعدشم بیشتر از یه مار گرسنه دورت حلقه زده بود
این دختر میمونی کیه؟
این دختر زبون دراز کیه؟
هی
کی رو زبون دراز صدا میزنی؟
سگ شاید
هی من چیزی نگفتم
دارم بهش بی ادبی میکنم
زبون دراز، بی ادب و بی منطق
اگه یکم وجدان داشته باشی یه جرعه عقل
میفهمیدی هیچ کس توی روز روشن عشق بازی نمیکنه
صبر کن
تو میکنی؟ برای همین میدونی؟
تو چه خری هستی؟ چطوری بهم بی ادبی میکنی؟
من کی ام
من سایامورن ساسمر هستم
قیافه ام و اسمم رو یادت باشه
یه روز توی فیل ها میام
من رونگ تونگ کوکونگرون هستم
قیافه و اسمم رو یادت باشه
من عاشق پی مانا هستم
برام مهم نیست میری توی فیلم
اگه بخوای مرد من رو بدزدی
صدمه میبینی
تو
چرا منو زدی؟
صورتم رو برای پول در آوردن لازم دارم به چه جراتی منو زدی؟
اگه بخوای مرد من رو بدزدی
اینقدر میزنمت که پشیمون بشی
رونگ بس کن
نه
الان اساسی حسودم شده
یه فیل هم نمیتونه جلوم رو بگیره
رونگ
هی
منو امتحان نکن
تو
اسمت چی بود؟
سایسامورن
درسته سایسامورن
مرگ خوبی نخواهی داشت
تو
رونگ بس کن
کافیه
کافیه
بس کن
پی مانا
ولم کن
میزنم جرش میدم
فکر کردی همینجور وایمیسم و میزارم جرم بدی؟
زدی ضربتی ضربتی نوش کن
منم دعوا میکنم
تو سخت میزنی من سخت تر میزنم
کافیه
هی بس کن
نمیترسم
از پلیس میترسی؟ میتونم برای حمله ازت شکایت کنم
در صورتی که نمیدونی
داری منو تهدید میکنی؟
نخیر
یه آدمی مثل من هیچ وقت شوخی نمیکنه
توی زندون میخوابی
هی تو
پلیس رو درگیر نکن التماست میکنم
ازم معذرت خواهی کن
نه
از طرف رونم تونگ معذرت میخوام
پی مانا
چرا معذرت خواهی میکنی؟
هی بس کن
اگه هنوز میخوای دردسر دردسر درست کنی
دیگه ریختت رو نبینم
پی مانا
ببخشید
معذرت خواهیت قبول شد
از اونجایی که کمکم کردی
هیچ وقت نمیخواستم با مانات کاری کنم پس بی خیال شو
یه چیزی بهت میگم
دوباره پامو اینجا نمیزارم
اگه دوباره پاتو اینجا بزاری میمیری
اه ترسیدم
دارم میرم
برای همیشه خداحافظ
خدافظ
هی
دلیل اینکه برگشته تایلند
به خاطر کمک به تجارت مامانش نبوده با اینکه دستور مامانش بوده
وقتی خارج بوده همش توی سینماها بوده
اون ناامیدانه میخواد بازیگر بشه
ولی زشته
بازیگریش افتضاحه
کی اونو میخواد؟
میخواد بره بالا
برای همین از سینه هاش استفاده میکنه
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.