JAG

Unfortunately, whoever ripped the post 2024 digital 1080p HD release of JAG did NOT rip the accompanying subtitles. Stock military footage used throughout the episodes was changed substantially. As a result no DVD subtitles perfectly match their 1080p HD counterparts. The subtitles for episodes 1 to 16 this Season 3 were generated by using AutoSubSync to sync DVD versions of these subtitles with these 1080p releases. However I had to manually edit each one and it took forever. They are very good but took way too much effort to continue. For episodes 17 to the 24, instead I used Subtitle Edit's Purview's Faster Whisper XXL voice-to-text function in June 2026 with an advanced, customized query to generate them. Given all the naval, legal, multi-language and location-specific words, these subtitles are not perfect. But they are very good. About 95% accurate.