Battlestar Galactica

Sebelumnya di Battlestar Galactica.

Sharon, keluar dari sini!

Dimana kau? Sharon!

Berhenti! Tidak ada gerakan mendadak.

Berlutut dan menyilangkan pergelangan kakimu. Sekarang!

Aku manusia. Aku dari Oasis. Ini sebuah dusun, beberapa berhenti

dari Caprica City.

Aku bukan Cylon!

Jangan tinggalkan aku!

Perhatian. Traveler Scorpia telah berlabuh.

Warga sipil yang saat ini menaiki Galactica,

lanjutkan ke pos pemeriksaan keamanan.

Terima kasih.

Viper Maintenance Crew Bravo, laporkan ke Flight 3.

Selanjutnya.

Selanjutnya.

Ya, oke.

Semuanya bersih?

Aku mendukungmu, Ketua.

Terimakasih.

- Ada yang melihatmu? - Tidak.

Aku melewati pintu palka di C Causeway.

Anak baik.

Tim Bravo, EOD, bersiap untuk amunisi yang tidak dimuat.

Hangar Bay 2.

Kau tahu, kadang di tempat kerja

aku mencoba dan membayangkan seperti apa wajahmu.

Lekukan bibirmu,

cara rambutmu jatuh, bagaimana kau mencium.

Kau melihat wajahku setiap hari.

Ya, tapi tidak seperti ini.

Keamanan, XO. Kirim detail bersenjata untuk menemuiku

di jalan lintas dek dek tengah jalan, level C. Pendekatan dari belakang.

Ulangi, lakukan pendekatan dari belakang.

Doral!

Awas!

Berapa hitungannya?

Tiga tewas, 13 luka-luka.

Apakah kau melihat dengan baik pembom itu?

Ya.

Itu dia, kan?

Ya.

Aku ingin melihat Master-at-Arms di kantorku dalam 10 menit.

Cylon?

Saksi mata semuanya menyatakan pembom adalah seorang pria.

Cylons terlihat seperti kita sekarang.

Seperti kita?

Ya, mereka muncul seperti manusia. Daging, darah,

semuanya.

Pembom adalah salinan lain dari seorang lelaki yang kita kenal sebagai Doral,

menyamar sebagai Petugas Hubungan Masyarakat di atas kapal ini.

Kita telah belajar bahwa ada banyak versi dari Cylon yang sama.

Aku ingin kau membuka penyelidikan segera.

Aku ingin mencari tahu bagaimana Cylon, atau warga sipil mana pun

dapat menerobos keamanan kita.

Sudah ada serangkaian insiden keamanan di kapal, Pak.

Ledakan tangki air, penemuan bahan peledak di atas kapal Raptor,

- dan sekarang ini. - Maksudmu?

Aku butuh tangan yang bebas.

Wewenang untuk mengikuti bukti di mana pun itu dapat menyebabkan

tanpa tinjauan Perintah.

Pengadilan Independen?

Ya, pak.

Kau akan mendapatkannya.

Terima kasih.

Itu saja, Sersan.

Aku juga sangat menyarankan mengingatkan publik pada ancaman Cylon.

Jika ada salinan lain dari orang ini di atas kapal,

kita harus menemukannya sebelum mereka menyerang lagi.

Aku akan mengambil itu di bawah penasehat.

Itu akan menjadi segalanya.

Tuan-tuan.

Terbuka untuk umum. Ada sekaleng cacing.

Tetap diam tidak banyak membantu kita.

Mungkin sedikit menyinari situasi akan membuat banyak hal bermunculan.

Baiklah.

Hey!

Aku berutang budi padamu.

Pak.

Kolonel.

Sambungkan aku ke Presiden.

Jangan mengedipkan garis.

Di sana, kita punya itu.

Oke, ayo.

Jadi siapa yang pertama?

Bagaimana denganku?

Hey, Ketua.

- Bagaimana kabarnya di sana, Top? - Hai.

Ayolah. Ayo kita memilikinya. Ayolah.

Kalian yang paling menderita dari yang menyesal.

Yang paling bodoh dari yang bisu.

Satu-satunya hal yang membuatmu keluar dari ini adalah perjalanan satu arah

ke Sickbay atau kamar mayat.

Sekarang, malam ini, setelah malam memanggil

salah satu dari kalian membawaku dua kali panjang tabung tembaga,

pemanas tempat dan scrubber CO2,

aku akan menunjukkan kepada kalian bagaimana hal ini dilakukan.

Mengerti?

Sekarang pergilah dari sini sebelum aku berubah pikiran.

Terima kasih.

Anak-anak.

Dia sangat tampan.

Kau sungguh berpikir seperti itu?

Dia mengatakan itu tentang semua orang.

Kau tidak setuju?

Dia menarik.

Aku harap kau lebih meyakinkan dari itu bersamanya.

Jika dia ingin menemukanku, dia akan menuju utara,

menuju pasukan Cylon yang sudah dia lihat.

Jika dia ingin pergi sendiri, dia akan pergi ke selatan,

berharap menemukan jalan lain dari planet ini.

Either way, dia tidak akan bergerak sampai malam tiba.

Jika dia melarikan diri, dia mati.

Akan ada reaksi besar.

Jika ada Cylons lain di atas kapal kita,

kita harus menemukannya.

Jika kita meminta bantuan publik, itu akan membuatnya jauh lebih mudah.

Orang-orang akan terkejut, marah, ketakutan, paranoid.

Ada harga yang harus dibayar ketika meminta bantuan publik.

Mereka akan menuntut, setidaknya,

bahwa seseorang harus bertanggung jawab.

Aku menyiapkan pengadilan.

Dan pengadilan itu harus kembali ke publik dengan sebuah nama.

Seseorang yang gagal.

Kita tidak tahu apakah ada yang kacau.

Seorang agen Cylon menembus keamananmu, menewaskan tiga orang.

Setidaknya satu dari pria atau wanitamu mengacau.

Lihatlah, inilah pandanganku.

Pengadilan independen, keterbukaan, transparansi, semuanya terdengar bagus.

Tetapi setelah 20 tahun di kantor politik, aku memberi tahumu

bahwa hal-hal ini memiliki cara menimbulkan

kerusakan pada orang-orang yang tidak kau harapkan.

Aku tidak ingin perburuan penyihir di tangan kita.

Jadi, di mana kau saat pengeboman?

Di rakku, membaca beberapa novel sampah yang diberikan oleh Socinus kepadaku.

Apakah kau melihat Kepala?

Kepala?

Dia ada di Hangar Deck membahas beberapa dokumen, kurasa.

Bagaimana kau tahu bahwa jika kau berada di rakmu?

Aku melihat dia tepat sebelum aku menyerahkan.

Aku bersama Cally, bermain Piramida di koridor lorong mess.

Kau yakin?

Ya. Dia lumayan bagus.

Apakah kau melihat Kepala?

Ya, dia ada di sana.

Maksudku, tidak sepanjang waktu, tapi dia mampir, mengawasi kita bermain sebentar.

Oke.

Aku berjaga-jaga.

Apakah kau melihat Kepala?

Kepala? Tidak.

Dia tidak ada di Hangar Deck?

Tidak.

Tunggu. Ya, dia.

Dia masuk, melakukan beberapa pekerjaan pada salah satu Viper yang dibawa oleh Kapten.

Terima kasih.

Tertidur di rakku.

Yakin tentang itu?

Positif.

Aku tertidur, Sersan.

Baiklah. Itu saja untuk sekarang.

Selamat siang, dan terima kasih sudah datang.

Silahkan duduk.

Aku yakin sekarang, kata ledakan di Galactica

telah menyebar ke seluruh armada.

Kita menawarkan rasa terima kasih kita kepada para pria dan wanita pemberani

di atas kapal besar ini.

Dalam konsultasi dengan Komandan Adama,

aku telah menunjuk sebuah pengadilan independen

untuk menyelidiki keadaan di sekitar ledakan ini.

Juga, demi keamanan dan keselamatan publik,

aku merasa inilah saatnya untuk mengungkapkan informasi tertentu yang hingga kini

tetap merupakan rahasia yang dijaga ketat.

Informasi ini hanya diketahui oleh aku sendiri, Komandan Adama

dan beberapa penasihat terpilih.

Kucing keluar dari kantong.

Cylons memiliki kemampuan untuk meniru bentuk manusia. Mereka terlihat seperti kita sekarang.

Apakah kau dengar itu?

Kita memiliki alasan untuk percaya bahwa seorang agen Cylon bertanggung jawab

atas ledakan di atas Galactica.

Pria ini telah diidentifikasi sebagai agen Cylon.

Kita percaya dia bertanggung jawab atas pemboman itu.

Dia jelas tergelincir di kapal Galactica dengan kelompok sipil,

membunuh seorang penjaga marinir, mencuri bahan peledak dan meledakkan mereka

membunuh tiga anggota kru dan menghancurkan dirinya sendiri.

Pria ini juga telah diidentifikasi sebagai Cylon.

Dan kita sekarang tahu bahwa ada duplikat dari setiap model Cylon.

Siapa pun yang melihat salah satu dari dua orang ini

kapan saja, di mana saja dalam armada

harus segera menghubungi Battlestar Galactica

dan kantor Presiden.

Sekarang aku akan menjawab pertanyaanmu.

Mereka sudah tahu tentang ini sepanjang waktu.

Mereka baru saja memutuskan untuk memberi tahu kita sekarang?

Cylon?

Maksudku, siapa Cylon sekarang?

Ini terlalu banyak. Aku bahkan tidak ingin tahu ini.

Permisi, pak. Maukah kau ikut dengan kita?

Apa? Kenapa?

Ada apa? Ada apa, Sersan?

Ketua, kita ingin kau ikut juga.