Temperature of Love (Degree of Love / Sarangui Ondo / 사랑의 온도)

Subtítulos por DramaFever

He oído que los finalistas llamaron.

Recibí una llamada.

Su guión ganó, entonces?

Sí.

¿Por qué estás sólo que me está diciendo ahora? Ahora me siento avergonzado.

Te lo dije, estoy bien.

Todavía soy joven, después de todo.

Felicidades, Hyun Soo.

Sí, Hong Ah?

Ven a Seúl.

Necesito a alguien para pasar el rato y tomar con mi enojo en.

Todo bien.

Sí, Hong Ah? Estaba a punto de salir.

¿Por qué eres una persona tan estúpida agradable?

Se dirige directamente aquí sólo porque yo te diga?

Usted merece ser aprovechado.

Sólo lo hago por ti.

¿Vas a empezar a tomar su enojo en mí ahora?

¿Por qué me gusta, Won Joon?

No habría tal cosa como tragedias

si los hombres necesitan razones para gustan las mujeres.

Quiero estar solo.

¿Paso algo?

No fue seleccionado como uno de los finalistas.

Usted sólo puede intentarlo de nuevo!

Eres muy hábil ... cuando se trata de molestar a la gente.

Así que si usted acaba de canalizar esas habilidades en la escritura, que va a hacer a lo grande.

Se supone que es reconfortante?

Es un intento ...

para tratar de ganar puntos con usted.

Sí, no es un gran problema que no fue elegido como finalista.

¿Qué vas a hacer después de graduarse de la universidad?

Sólo comer y pasar el rato.

Wow. - Wow.

Eres muy guay.

Hay un gran restaurante de mariscos cerca.

¿Quieres venir con nosotros? - Oh, cariño!

Vamonos.

¡Chau a todos!

Estas cosas pasan.

No es fácil llegar a ser un escritor, después de todo.

Yo sé por qué me siento tan mal.

El hecho de que Hyun Soo es finalista

me hace más miserable que el hecho de que no fue elegido.

Y el hecho de que estoy más triste por que me hace sentir patético.

Y me siento desgraciada porque soy patético.

Ah, esto es genial!

¡Apuesto!

Puesto que has sido finalista, consiguió produjo su trabajo, y se convirtió en un escritor.

No, estoy feliz de que me puedo comprar una comida aquí!

¿Recuerdas que?

¡Por supuesto!

Cuando estaba abajo en las descargas antes

porque no fue elegido, trataste de comprar comida aquí para animarme.

Yo estaba muy agradecidos a usted entonces.

¿Oh?

Oh, se come sus comidas aquí, señor?

Hola. - Hola, escritor Lee.

Disfruté de su show. ¿Le gustó la forma en que salió?

Sí.

Siento como si fuera la persona más inadecuada en el personal.

El productor era grande, y los actores eran increíbles.

Oh, no se está dando suficiente crédito!

Seguramente usted no puede decir eso.

Me gustaría que fuera un poco más honesto.

Ella va a estar trabajando en mi empresa a partir de ahora.

¿Oh enserio?

Ser amable con ella. Ella era uno de nuestros escritores asistentes.

Vamonos. Estos dos necesitan para disfrutar de su comida.

Disfruta tus comidas. - ¡Disfruta tus comidas!

Voy a cuidar de su factura.

Y no decir que no. Voy enojo si lo hace.

Tengo que pagar, sin embargo.

Hoy en día no cuenta.

Voy a comprar una comida aquí de nuevo en otro día.

Parece que las cabezas de él perdidamente de ti.

Debe ser agradable ser la novia del director general de una compañía de producción.

¡No es así!

Pero usted dijo que se proponía usted.

Y que firmó un contrato con él.

No es CEO Park Jung Woo como el príncipe perfecto?

Pero no soy la Cenicienta.

Y en cuanto al contrato, no podía ser ayudado.

Él fue el primero que reconoció mi talento.

Eso no tiene nada que ver con el romance.

Así es como el amor siempre empieza en flor.

La amo. Me fue rechazado, sin embargo.

Por supuesto que te habría rechazado.

Hyun Soo está saliendo con un tipo muy exitoso en este momento.

Que el hombre es mayor que ella

guapo, y tiene un montón de dinero. Y él es muy leal a ella.

Él es el hombre perfecto. El que cada chica sueña con tener.

¿Por qué no dices nada?

¿Está en estado de shock?

Que estaba preparado para eso.

Es bonita, y tiene una personalidad agradable.

No hay manera de que ella estaría sola por mucho tiempo.

Yo soy el que se cuenta todo el tiempo que estoy demasiado bonita

y tienen demasiado bueno de una personalidad quedarse sola por mucho tiempo.

Hyun Soo tiene más de una cara en general, de aspecto sencillo.

Que realmente se tiene la certeza acerca de su apariencia.

Pero nunca he vez pensé que eras bonita.

Eres la primera persona que ha sido tan brusca ..

Pero en realidad no me importa eso. Es casi reconfortante.

¿Quieres salir conmigo?

¿Qué?

Creo que usted y yo compartimos muchas similitudes.

Debe gustaría realmente yo.

No soy similar a la suya en absoluto.

Fecha alguien que hace que su corazón se acelere.

No soy el uno para usted.

¿Es esto debido a Hyun Soo?

Te lo dije, ella está viendo a alguien.

No hay ninguna ley que diga que tengo que salir con otra mujer

porque ella está saliendo con otra persona.

¿Cómo puedes ser tan grosero conmigo?

Si una mujer te invita a salir, no deberías al menos pretender considerarlo?

¿Cómo se puede rechazar de plano me gusta este?

Debido a que los rechazos no deben dejar lugar a dudas

cuando se trata de romance.

Wow, bien por ti. Eres un idiota.

¿Por qué estás dos combates?

Oh, Won Joon.

Me he tomado una decisión.

Después de mis funciones como un médico del gobierno han terminado, voy a ser un cocinero.

Usted cree que va a ser capaz de hacer sus sueños realidad tan fácilmente?

Hong Ah y yo estábamos decididos a convertirse en escritores de televisión ...

y al hacerlo, compartimos un montón de tiempo y sentimientos juntos.

Me encantó Hong Ah.

Sin embargo, hay algunas cosas que con el tiempo salen a la luz

si desea o no, algunas cosas siempre tienen una manera de salir a la luz.

Parece que olvidó que usted no recoger a mi llamada.

¿Cómo podría olvidarse de eso?

Como podría olvidarlo

cuando me arrepentí tanto, y me causó tanto dolor?

¿Por qué te arrepentirás, y por qué estaba en el dolor?

Usted tiene un amante éxito, y ha logrado su sueño de convertirse en un escritor.

Entonces, ¿por qué te sientes pesar y dolor, Sra. Lee Hyun Soo?

Por qué no has entrado en la casa de dos todavía?

Un paso por extraño pensaría que ustedes dos estaban teniendo disputa de un amante.

Aquí, tenemos a mi hombre favorito.

Uf, me haces temblar.

Y aquí, tenemos mi mujer favorita.

Estar con mis dos personas favoritas ...

me hace muy feliz.

Entremos.

Gracias.

¿Qué le parece este lugar?

Me gusta.

No, no me des una declaración tan simple.

Ser más específico cuando se está expresando sus opiniones.

¿Por qué sólo vuelvas a decir "me gusta" o "No me gusta"? Eres un escritor.

Aún así ... Sólo creo que es bueno.

Parece que el CEO Park tiene otra nueva dama.

Es por gente como usted que los rumores nacen.

No son sus "damas". Son sus socios de negocios.

¿Seguro cara por el CEO Parque mucho.

¿Está pensando en la mantequilla hasta él para que pueda tenerlo invertir en más tarde?

¿Seguro gusta ver la televisión, y ahora estás aquí a escribir su propio programa!

Usted dos no pueden estar uno al lado del otro ni por un segundo!

¿Quién es ese?

Se parece un poco a un niño bonito.

Es un CEO? Un director general de qué?

Usted dice lo que quiera, ¿eh?

Debes de haber sido golpeado mucho.

Sobre la base de su apariencia, que parezca que eres de los Estados.

Pero las palabras que usa son tan de clase baja y pasada de moda, que Cutie!

Basta, eso es asqueroso!

Oh, fue alguien que es demasiado grosero para usted, mi hijo?

¿Quieres que darles una lección para ti, cariño? ¿Quién fue?

Sólo eres en el mismo lado cuando se está burlando de Min Ho, eh?

Uf!

¡Bien, bien!

Eso es más que suficiente. Volver a sus estaciones de ahora, por favor.

Son nuestros primeros invitados de esta noche.

¡Si, chef! - ¡Si, chef!

Verme por un segundo.

¿Dónde se encuentra con Hyun Soo?

Derecha en la delantera.

Ella no se escapó esta vez?

Ella no podía.

Jung Woo estaba allí, así que no había ningún lugar para que corriera.

¿Qué tipo de relación tienen CEO Park y Hyun Soo tienen?

Probablemente la misma que tengo con él.

Contratista y CONTRATANTE.

¿Qué ha decir cuando te vio?

¿Por qué se escapó?

Ella se escapó porque todavía tiene sentimientos por ti, ¿no te parece?

¿No has oído lo que dijo Hong Ah?

Al parecer, tiene un amante, y es probable que se case con él, también.

Y Hong Ah dice que ella es tan feliz que se siente como si estuviera en la cima del mundo.

Tengo que proteger su felicidad.

Eso es sólo de acuerdo con Hong Ah.

Usted no confirmó esto con Hyun Soo sí misma.

Dijo que rara vez se ve Hyun Soo ahora.

La situación podría haber cambiado.

Es un hecho innegable que ella me rechazó.

Soy simplemente una parte del pasado de Hyun Soo. Y lo mismo vale para mí.

Se ha acabado entre nosotros.