Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Face Off (特化师/ Te Hua Shi)

Download Indonesian Subtitle

Release info

特化师---Face Off---E38
A Commentary by SULTAN_KHILAF
[Episode 38] Visit: https://padepokananaknegeri.blogspot.co.id/m=1

Tags

other
Published on: 2018-04-22
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 195 lines.

Acara ulang tahun Mall ZM akan dimulai dalam 2 minggu.

Mengenai duta merek,

bagian penjualan menanyakan jika kita mengganti Li Yunfei dan menunjuk orang lain.

Kita akan tahan dulu.

Kita dalam perhatian publik. Apapun yang kita lakukan sekarang, media akan membesar-besarkannya.

Katakan pada bagian penjualan untuk meluncurkan berita ini pada media.

Isinya harus menekankan pada apapun Li Yunfei bisa sembuh dari lukanya atau tidak,

dia masih akan jadi duta terbaik untuk Mall ZM.

Baiklah.

Ayah.

Masih belum ada kabar tentang Yunyun?

Maaf ayah. Aku masih belum menemukan di mana Yunyun bersembunyi.

Tidakkah dia menghubungimu secara pribadi?

Ini bagian yang tersedih.

Ibu mertuamu menangis sepanjang hari.

Yunyun meninggalkan orangtuanya sendiri. Anak ini--

Jangan khawatir, ayah. Aku akan tetap mencarinya.

Baiklah. Terima kasih.

Tidak apa.

Yue hai, tingkatkan jumlah orang.

Kau harus cari Shen Yun diam-diam.

Jangan khawatir Manajer Umum.

Jangan bergerak!

Baiklah, jangan bergerak. Tinggalkan di sana.

Jangan jadi sangat ekstrim. Aku hanya membereskan beberapa barang.

Jangan bergerak!

Kau harus baik-baik dan duduk di sana. Itu sudah membantuku.

Kau menyelesaikan semuanya dan aku tidak dapat melakukan apa-apa. Aku sangat bosan.

Bosan? Tunggu.

Ini dia. Karena kau bosan, makan makanan penutup.

Makan makanan penutup tidak bosan, kan?

Lihat, aku meletakkan gambar yang kita beli di sana. Bagus?

Tentu saja bagus. Aku yang memilihnya.

Semuanya di rumah ini dipilih olehmu. Kau punya mata yang bagus.

Tentu saja.

Setelah bayi kita lahir,

aku berencana membuat lebih berwarnda di area itu.

Dengan begitu, rumahnya terlihat hangat dan mengundang.

Itu terlihat lebih seperti rumah.

Anak ini lahit tanpa ayah.

Bagaimana bisa jadi keluarga yang lengkap?

Kau keluar sangat pagi untuk beli sayuran?

Aku tidak membeli mereka.

Kami menanam mereka sendiri di taman.

Karena tanah di sini kosong, menanam sayuran bagian dari olahraga.

Lebih sehat untuk pelanggan juga.

Mengapa kau mau membuka kedai mie di tempat ini?

Kau bukan--

Kau tidak terlihat orang lokal sini.

Kami menjalankan bisnis kecil. Di manapun tidak apa.

Pasangan tua tinggal di sini beberapa waktu lalu.

Lihat jejak rekaman mereka.

Itu mereka!

Di mana mereka?

Mereka tinggal untuk beberapa hari.

Lalu mereka keluar buru-buru.

Keluar?

Apa kau masih ingat hari mereka keluar?

Benar, ada jejak rekaman mereka.

Bisakah Wang Haowei itu menyuruh orangnya untuk membawa Ibu dan Paman Jin ke tempat ini.

Dan memonitor mereka jadi ibuku tidak bisa mencariku?

Zhen Hao, duduk di sana dan tunggu.

Biarkan saja Paman Jin dan aku bekerja.

Kau memberiku tempat tinggal dan mengurusku.

Tidak banyak bagiku melakukan ini.

Lagipula, aku harus menunggu di sini untuk ibuku. Aku bebas bagaimanapun.

Biar aku melakukannya denganmu.

Tangan tambahan membantu agar bisa lebih cepat.

Baiklah. Jika kau lelah, istirahatlah. Aku akan masak mie untukmu.

Aku puas untuk mie campur.

Baik.

Berikan aku semangkuk mie dan makanan pendamping.

Dan satu botol minum.

Baiklah. Kau sangat pagi hari ini.

Aku ada urusan nanti.

Aku makan dulu. Ada banyak anggota kru produksi yang makan di sini.

Lain kali sebelum kau datang, telepon aku dulu.

Aku akan siapkan tempat duduk sebelumnya.

Tidak benar, kan? Akankan yang lain mengatakan perhatian khusus?

Apanya yang perhatian khusus?

Katakan, siapa yang syuting di sini, siapa yang tidak pergi ke tempatmu untuk ambil obat dan terlihat olehmu?

Kau adalah penyelamat pil. Siapa yang berani melawanmu?

Aku pikir aku tidak akan sendirian lain kali aku di sini untuk makan mie.

Mengapa kau masih di sini?

Setelah pagi itu, aku pikir kau sudah pergi.

Paman, halo.

Bukankah kau mengatakan padaku kau adalah pelancong yang kulihat di TV?

Kau tinggal di sini, apa kau seperti orang asing itu,

yang kerja barter untuk akomodasi?

Kalian saling kenal? Kau benar, dia tinggal bersama kami.

Pelancong punya tas bersama mereka.

Apa kau tahu ketika anak laki-laki ini datang, dia bahkan tidak punya pakaian ganti yang lebih.

Pelancong? Deskripsi ini benar-benar tepat.

Aku pergi buru-buru. Aku tidak siapkan banyak.

Terima kasih semuanya mengurusku.

Anak muda, kau seharusnya tidak melakukannya.

Bukankah kau sedikit lemah untuk ketiga orangtua seperti kami mengurusmu?

Aku akan bercermin dan berubah,

Kau bilang kau punyahalenting untuk dihadiri. Apa itu?

- Jangan iri padaku setelah aku mengatakannya. - Silakan.

Putriku ahli tata rias efek khusus di tim produksi.

Dia bekerja di studio film.

Aku mau mengunjungi dia di tempat kerjanya nanti.

Putrimu ahli tata rias efek khusus?

Kita juga tahu beberapa anak muda yang jadi ahli tata rias efek khusus.

Mungkin mereka saling kenal.

Katakan, apa yang menarik jadi ahli tata rias efek khusus?

Banyak orang mau jadi salah satunya.

Pekerjaan ahli tata rias efek khusus terlalu penting.

Apapun filmya bagus atau tidak, itu tergantung pada ahli tata rias efek khusus.

Anak muda, bagaimana kalau kita kunjungi sama-sama?

Aku pikir, aku lebih baik tidak pergi.

Cepat.

Aku mengatakan padamu, biar kukenalkan pada anakku.

Orang yang kaulihat di fotodi tempatku.

Dia putri yang paling berharga.

Mereka sibuk syuting, lebih baik aku tidak ada di sana.

Hanya lihat saja. Tidak apa-apa.

Dan putriku adalah artis penata rias efek khusus film ini.

Aku sebagai ayahnya mengunjungi dia di tempat kerja, itu benar-benar masuk akal.

Apa yang terjadi di sini?

Aku pikir sesuatu pasti telah terjadi.

Bukankah itu Zhenzhen dan Sha Tian?

Biarkan aku masuk.

Paman, kami sedang syuting sekarang, siapa kau?

Putriku adalah penata rias efek khusus. Apa yang terjadi di sana?

Sesuatu telah terjadi dengan riasan efek khusus, Mereka mencoba menyelamatkannya.

Lebih baik kau tidak masuk.

Katakan, jam berapa sekarang?

Aku punya banyak adegan untuk difilmkan, lihat, riasannya rusak!

Bagaimana aku akan melanjutkan syuting?

Baiklah, istirahatlah.

- Cepatlah! - Aku akan menanganinya.

Jam berapa sekarang.

Ahli efek khusus, kalian adalah orang yang melakukannya.

Lakukan sesuatu dengan cepat!

Setiap menit menghabiskan uang untuk sewa studio film.

Apakah kalian benar-benar seorang seniman tata rias efek khusus?

Lihatlah riasan di wajahku.

Sudah lepas. Bagaimana aku akan melanjutkan syuting?

Aku dengar dari kru bahwa kalian adalah murid magang.

Kalian sangat tidak bisa diandalkan!

Aku sudah menginstruksikanmu sebelumnya.

Kau tidak bisa berada di bawah sinar matahari setelah warna telah diaplikasikan. Kau harus menjaganya tetap kering.

Kau tidak bisa berkeringat. Apakah kau mengikuti apa yang kami katakan?

Dan kau. Aku memakaikan tata rias prostetik padamu.

Kau masih mengunyah permen karet dengan penuh semangat.

Sekarang, cetakannya sudah lepas. Kenapa kau menyalahkan kami?

Tian, jangan katakan lagi. Terapkan ulang warna.

Oke, tolong bantu.

Cepatlah.

Berikan itu padaku.

Ini adalah warna darah setelah terpapar untuk beberapa waktu.

Sangat menakjubkan.

Apa gunanya memujiku? Berlatih sekarang.

- Sekarang? - Lalu kapan?

Sekarang, akhirnya kau bisa melakukannya sendiri.

Apa? Apa katamu?

Tidak ada. Aku mengatakan keterampilan putrimu benar-benar bagus.

Tentu saja. Putriku sangat serius dalam pekerjaannya.

Dia benar-benar berbakat dalam hal ini.

Sutradara!

Lihatlah, Sutradara. Bisakah kita melanjutkan syuting?

Terlihat cukup bagus sekarang.

Aku pikir tata rias efek khusus ini jauh lebih baik daripada yang sebelumnya.

Chen Zhen, tidak buruk.

Terima kasih. Ini semua karena guruku, Wang Yi, telah mengajari aku dengan baik.

Aku sebagai muridnya harus memberikan yang terbaik. Aku tidak bisa membuatnya kehilangan muka.

Meskipun Wang Yi berada di level internasional, dia menyebabkan hal seperti itu pada Li Yunfei.

Tidak ada yang berani bekerja dengannya lagi.

Tidak, semua orang salah paham mengenai itu.

Mengenai cedera Yunfei, Wang Yi dijebak.

Kenyataannya adalah tidak ada bukti.

Tidak peduli berapa banyak kau membelannya, itu tidak ada gunanya.

Aku percaya pada guruku.

Aku percaya pada watak dan gairahnya untuk tata rias efek khusus.

Dia tidak akan menggunakan tata ria efek khusus untuk menyakiti orang lain.

Itu sangat tidak menghormati tata rias efek khusus dan penghinaan terhadap wataknya.

Baiklah, mari kita mulai.

- Ayo. - Mari kita mulai.

Ayo.

Zhenzhen!

- Ayah, kenapa kau bisa ada di sini? - Kau terlihat fantastis tadi.

Kau melihat semuanya?

Syukurlah kami ada di sini. Kalau tidak, kami mungkin akan kehilangan adegan yang begitu indah.

Kami? Siapa?

Itu dia.

Ke mana anak itu pergi?

Apa yang sedang kau lakukan?

Aku takut seseorang akan menemukan keberadaanku.

Lebih baik aku mematikan teleponku.

Bisakah kau berhenti menjadi paranoid?

Ini bukan tanggung jawabmu.

Mengapa kau harus terseret ke dalam masalah yang disebabkan oleh aku dan anak ini?

Kenapa kau harus mengikutiku dan bersembunyi?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left