Fast & Feel Love

2.16 N. 48 DE LA CLASE, N. 542 DEL GRADO

Tus calificaciones no son buenas.

Sí, señora.

Dime, ¿qué quieres hacer en el futuro?

Bueno, quiero ser campeona de esculturas en nieve.

Despierta, cariño, no hay nieve en Tailandia.

Bueno, pero…

Bueno, no lo sé. Lo vi una vez y me gustó.

Es hermoso.

Y creo que de verdad es posible.

Supongo que debo intentarlo y encontrar la forma de hacerlo.

Intenta enfocarte en las cosas posibles.

Sí, señora.

Quiero viajar por el mundo.

Mira, Monthon.

Viajar por el mundo no es una profesión. ¿Puedes ganar dinero con eso?

Bueno, haría videos sobre mis viajes y los publicaría en Internet.

Si mucha gente los ve, tendré anunciantes y ganaré dinero.

Bueno, iría sola. Los grabaría yo.

Es imposible que las mujeres viajen solas por el mundo.

¿No sabes que es peligroso?

- ¿Sí? - Sí, señora.

Quiero ser artista.

Quiero escribir canciones de rap,

lanzar singles, grabar álbumes, cantar con una discográfica internacional,

dar recitales,

ganar mucho dinero y convertirlo en una profesión.

En realidad, creo que no se puede hacer eso con ese tipo de canciones.

No, sí es posible, sí puede ser una profesión…

Como Snoop Dogg o Eminem.

Lanzan canciones de rap y es genial,

son increíbles.

Es…

No entiendo lo que dices, pero no puede ser una profesión.

Seré médica.

Buena chica.

TÍTULO ACADÉMICO

Quiero imprimir mi retrato en camisetas y venderlas muy caras.

Daré un concierto y le regalaré dinero al público.

Y los rociaré con agua.

Ong.

Hazme un favor.

Hoy estoy cansada. Por favor, calla.

Quiero cultivar hormigas.

Suficiente.

Quiero cultivar marihuana.

Petch, te pediré una sola cosa. No hagas nada con drogas.

Señora, la marihuana es una hierba, puede curar enfermedades.

Petch.

Los drogadictos mueren y los narcos van presos.

Buenos días.

Por favor, hablas con una maestra. Quítate la gorra.

Tu promedio este semestre es 2.1. Ya es tarde.

Bien, dime algo.

¿En qué te destacas? Todos somos buenos para algo.

Yo…

Hago apilamiento deportivo.

¿Apilamiento deportivo?

¿El juego para apilar que agudiza la mente y es popular en EE. UU.?

Deja de jugar.

No quieres terminar trabajando en una línea de montaje, ¿no?

Pero…

Sra. Samorn, aunque trabajara en una línea de montaje,

no podría hacerlo tan rápido como ellos.

Cada uno es bueno en lo suyo.

Calla. Se acerca el examen de admisión.

No hay títulos universitarios en apilamiento.

Por lo que sé, tienes las peores expectativas.

Bien.

Puedes irte.

ÁREA DE ESTUDIO VIAJEN POR EL MUNDO

Jerita, 2.8.

Eres buena en Inglés.

Pero en Tailandés, Ciencias, y Ciencias Sociales te va mal.

¿Lo sabes?

Vaya, ¿este es el deporte del que hablaba la maestra?

Qué rápido.

Genial.

Estoy bien, no tienes que hablarme.

Ve a practicar tu tailandés con otro.

No quería conversar, vine a mover las plantas.

Qué idiota.

Te escuché, chica blanca.

¿Y tú que tienes?

¿Te molestaron toda la vida? ¿Por eso eres gruñón?

Qué sé yo.

Creo que es genial.

Te respeto. Estoy celosa.

¿Y tú qué tienes? ¿Estás sola?

Una chica blanca que ama las plantas

habla con un chico que apila vasos es una situación inusual.

Eres rara, ¿sabes?

Los dos somos raros.

Por eso estamos hablando.

Si jugara al fútbol o al básquet como otros,

no estaría aquí solo como un chico raro.

Es mi culpa.

No eres raro si estás adonde perteneces.

Es como esta planta.

Si está a la sombra, morirá.

Si queda bajo el sol, en tres días crecerá.

Espero que exista un lugar así

para el apilamiento.

Si amas algo, eso te llevará lejos.

Oye, mi tío tiene una fábrica de macetas.

Se hizo rico, nadie lo esperaba.

Lo que dices es mucho mejor que lo que dijo la Sra. Samorn.

¿Quieres ser consejera?

Si necesitas ayuda, avísame.

Oye,

¿y qué hay sobre ti?

¿Qué quieres hacer? Quizá pueda devolverte la ayuda.

Yo…

no tengo ningún sueño específico.

Soy común.

Soy normal.

¿Qué quieres decir con eso?

¿Graduarte, trabajar, casarte, tener hijos, comprar una casa?

Sí, supongo.

Creo que aún no encontraste tu sueño.

De hecho, no eres común.

¿Por qué?

Tu talento especial

es ser amable.

¿Ser amable es un talento? ¿Eso me hará entrar en la universidad?

Bueno, me hablaste a mí cuando nadie lo hace.

La gente amable es difícil de encontrar.

Bueno. Gracias, supongo.

No muchos me dirían eso.

Te avisaré si necesito ayuda con algo.

Primero,

no me digas chica blanca.

No me gusta.

Bien. ¿Cómo quieres que te llame?

Jay.

Soy Kao.

Rayos, me distrajiste, pero a veces soy más rápido.

¿Quieres que te explique cómo jugar?

Sí.

Debes apilar los vasos y ordenarlos lo más rápido que puedas.

Pero lo que intento hacer es ir a competencias.

En las competencias, tienes un set de tres,

un set de seis…

Una planta en el lugar indicado en el momento indicado crecerá rápido.

CHICAGO, EE. UU.

¿Estás bien, hijo?

Me asusta mucho, mamá.

Es rápido.

Es furioso.

Nunca había visto algo como él.

No puedes verlo.

Nunca lo harás.

Es porque la velocidad de 0.001 segundos es un milisegundo,

más rápido de lo que el ojo capta.

Cuando lo dices, nadie comprende.

Cuando vuelves a ser consciente, ya ganaste o perdiste.

El apilamiento deportivo no distingue géneros…

no distingue edades…

ni nacionalidades.

Somos enemigos por solo 0.001 segundos.

Este deporte depende de ti y de tus manos.

Nadie puede ayudarte.

Velocidad sin patrón.

¿Es decir?

Es como cuando desatas una bandita.

El cerebro encuentra la forma de hacerlo.

Te vuelves rápido con la práctica porque el cerebro recuerda el patrón.

Pero este tipo de velocidad no tiene un patrón.

Es instintivo, trasciende a la razón.

Piloto automático.

¿Cómo puedo ayudarte con eso?

Es profundo.

Bueno, puedes ayudar…

acompañándome.

Okey.

¿Cómo mi novia?

Okey.

Estoy disponible, tengo algo de tiempo.

Estar con él puede ser la única forma de que una persona común me ayude.

De donde vengo,

si no vas a la universidad, destruyes tu vida.

CAMPEONATO MUNDIAL DE APILAMIENTO DEPORTIVO

Si te vuelves parte de algo especial,

sentirás que también eres especial.

Para mí, su mundo es un lugar hermoso.

Quiero verlo crecer.

Mira.

CERTIFICADO DE PARTICIPACIÓN

Gracias por acompañarme, Jay, te amo.

Dime, ¿ganas algo de dinero?

No por ganar.

Pero si rompo un récord mundial, los auspiciantes me pagarán.

Pagan en dólares, con un premio podría vivir dos años.

Si sigo practicando y rompiendo récords mundiales,

puedo ser apilador profesional.

¿Cuál es el récord mundial ahora?

Jeremy, de Austria, 4.753

AHORA

PRÓXIMO

Para ayudarlo a superar los 4.753, debo hacer más que solo ser su novia.