Sicario

La palabra sicario viene de los zelotas de Jerusalén.

Asesinos que cazaban a los romanos que invadían su patria.

En México, sicario significa "asesino a sueldo"

¡Abajo! ¡Abajo!

¡Quietos!

¡FBI! ¡Quietos!

¡Abajo! ¡Abajo!

¿Dónde están los rehenes? ¿Dónde están los rehenes?

- ¡FBI! ¡Quietos! - ¡No se muevan!

¡Quietos! ¡Quietos! ¡Quietos!

¡Abajo! ¡Abajo!

- ¡Despejado! - ¡Policía! ¡Quietos!

- ¡Voy a salir! - ¡Policía! ¡Quietos!

¡Policía! ¡Traemos una orden de cateo!

¡FBI!

- ¿Te hirieron? - Estoy bien.

- ¡Joder! - ¡Despejado al frente!

¡Jefe de grupo! ¿Estatus?

¡Todo está seguro! ¡Dos sospechosos detenidos!

- ¿Está bien, Macer? - Sí.

¿Por qué dispararía? No hay nadie aquí.

¡Cielos!

¿Qué diablos...?

¡Dios mío!

No eran nuestros rehenes.

No. Era otra cosa.

- Macer. - ¿Sí?

La fiscal quiere una declaración. ¿Qué le digo?

La verdad.

Parece obra del Cártel de Sonora.

Sí.

¿Cuántos?

Tenemos 15 en este corredor y 20 en el dormitorio de atrás.

Aún no revisamos el ático ni el sótano.

Informa al Depto. De Justicia lo que hallamos.

¿Esta es una de las casas de Manuel Díaz?

No hay forma de relacionarlo, pero es su casa.

¡Dios mío!

Reg, sal, No hay problema.

¡Vickers, necesito unas pinzas!

¡Vickers!

La policía encontró algo.

Encontrar tantas víctimas tan cerca de Phoenix...

significa, sin duda, una escalada de violencia de los Cárteles.

Habrá mucha presión en Washington para explicar cómo una atrocidad...

de este nivel pudo ocurrir en el corazón de EE.UU.

Hablamos de posibles víctimas de una disputa territorial...

o quizá de inmigrantes ilegales que fueron secuestrados.

Tardarán semanas en tener datos de las víctimas...

¿Qué pasa?

No tengo idea.

Ha dirigido al equipo antisecuestro durante tres años.

Ha pasado por las pruebas más duras sin inmutarse.

Está totalmente involucrada.

Nadie estaría más feliz de atrapar a estos tipos de Kate.

Así que es dedicada.

Hoy fue su quinto tiroteo.

5-0. Nada mal para una novata.

- ¿Jamás ha tenido un caso? - Siempre he estado en acción.

Ya me simpatiza. ¿Y su compañero? ¿Ha estado en acción?

- Solo a estado 18 meses con nosotros. - ¿Antecedentes?

Es inteligente.

Becario de los oficiales de reserva en Maryland.

Estuvo en Irak. Se tituló como abogado.

Inexperto, pero competente.

No quiero abogados en esto. Solo dame a la chica.

- Procedimos según las reglas, ¿no? - ¡Vamos! ¡Claro!

- ¡Dios mío! - ¿Qué?

¡Joder!

Kate, ¿puedes venir?

Qué hallazgo. A pesar de la pérdida de dos oficiales.

Sí, señor.

¿Cuánto sabe sobre el grupo de Manuel Díaz?

Su empresa, Sun Oasis, tiene alrededor de 80 propiedades en ejecución.

Tiene otros negocios legales.

Hay rumores que lo relacionen con un Cártel en México.

Manuel Díaz trabaja para el Cártel se Sonora.

Es uno de los líderes en los Estados Unidos.

¿Qué sabes sobre su hermano?

No sabía que tenía uno.

Guillermo.

Su nombre es Guillermo. ¿Sabe algo sobre su primo?

Tampoco. No están en su expediente.

Su primo es Fausto Alarcón.

- No sé quién es. - Nadie lo sabe. No figura en el mapa.

Es el tercero al mando en el Cártel de Sonora.

No es mi área, señor...

Como dije, la agente Macer no trabaja en Narcóticos.

Es responsable del equipo antisecuestro.

¿Estás casada?

¿Que si estoy casada?

¿Tiene esposo?

Divorciada.

¿Hijos?

No.

¿Algo más?

No. Gracias, Kate. Por favor, espera afuera.

- ¿Y? - No tengo idea.

¿Quiénes son? ¿Lo sabes?

Ni idea.

Gracias por venir.

Kate, pasa, por favor.

El Depto. De justicia quiere consultores que se concentren...

en los Cárteles que persiguen al Sr. Díaz.

Él es Matt Graver. Dirigirá al equipo.

¿No le corresponde a la policía de Phoenix?

No, estamos ampliando un poco la investigación.

- Tú actuarás como intermediaria. - ¿Eso qué significa?

Necesitan a un agente en experiencia táctica, como tú.

El Depto. De Estado traerá aun agente especializado...

en responder al incremento de la actividad del Cártel.

Serás parte del equipo.

Te reunirás con ellos en Luke... ¿Mañana?

- Pasado mañana. Temprano. - ¿La base de la fuerza aérea?

- Sí, iremos a ver a Guillermo. - ¿El hermano de Díaz?

El mismo.

¿Dónde está?

Está en algún lugar de El Paso.

¿Cuál es nuestro objetivo?

Reaccionar dramáticamente.

Kate, debes ofrecerte como voluntaria para unirte...

a una fuerza de tarea interinstitucional.

Piénsalo muy bien antes de responder.

¿Quieres ser parte de esto?

¿Intentaremos atrapar a los responsables de lo que ocurrió hoy?

A los verdaderos responsables, sí.

Me ofrezco como voluntaria.

Vigila al imbécil de las sandalias. No confío en él.

- ¿Cómo está, señor? - Identificaciones.

- Ella está en la lista, usted no. - ¿Y qué se supone que haga?

- De la vuelta y váyase. - Está bien.

- Te llamaré cuando vuelva. - Bien.

- Buenos días. - Hola, ¿llego tarde?

No, acabamos de llegar. Por aquí.

Ese es Alejandro, mi perro de caza.

¿Nos iremos en eso?

Sí. Solo lo mejor para ti.

¿El Depto. De Justicia ya vuela en jets privados?

- Sí. ¿Uds. no tienen uno? - Bien.

¿Hay algo de comer en el vuelo?

Hay un maní delicioso en la parte de atrás.

Pero tienes que ir tú por él.

Kate Macer.

¿Has estado antes en Juárez?

No...

Vamos a El Paso, ¿cierto?

Sí, increíble.

De acuerdo.

¿Estás bien?

Sí.

Estoy bien.

Y...

¿Esta es tu especialidad?

¿Estás especializado en los Cárteles mexicanos?

Sí.

¿Hay algo que deba saber?

Me preguntas cómo funciona un reloj.

Por ahora, concéntrate en ver la hora.

De acuerdo.

- ¿Qué hay? - ¡Hola!

- ¿Cómo has estado? - Bien, amigo.

- ¿Cómo te has sentido? - Bueno...

Me arde cuando orino.

Quizá es gonorrea.

¿De qué color es?

Amarilla con manchas rojas.

¿Manchas rojas o sangre?

Quiero que me envíen a investigar lo de la conspiración para hundir a Fiji.

- Fiji. - Sí.

- ¡No se metan con Fiji, terroristas! - Exacto.

Imagino que con un mes o dos allá, todo quedará resuelto.

- ¿Quién estará hoy? - Los Federales, la DEA...

Reuní un equipo para ti.

Cada vez que dices "equipo" me siento querido y feliz.

Son muy competentes. Acaban de volver de Afganistán.

¿Dónde se reúnen?

En el C.I.E.

Bien, bien.

La policía Federal de México los verá en la frontera...

e irá con ustedes hasta la Corte, que se ubica aquí.

Es un objetivo de alto nivel.

Los puntos más probables para un atentado...

serán durante el intercambio y el regreso, al cruzar la frontera.

Los Federales entrarán...

Kevin, Keith, ¿podrían ponerse de pie?

El equipo de reacción de los Federales está en Laredo.

Adoro a los tejanos.

El equipo Delta de élite se ofreció a escoltar...

a los Federales durante el intercambio.

Y aquí tenemos al hombre del momento. ¿Nos acompañan o esperan aquí?

Iremos al paseo. Préstennos sus rifles de aire.

¡Esto ya se volvió algo importante!

- Keith, ¿necesitas más ayuda? - ¿Estás sobrio?

Lo estaré cuando lleguemos allá.

Puse una botella en el auto, por si te tiemblan las manos.

Sé que siempre cuento contigo.

Nos prepararemos en cuanto termine la reunión.

Matt irá a la cabeza, así no tendremos que pedírselo al equipo Delta.

Tengan cuidado al volver.

Si los atacan, será durante el regreso.