Release info

Lee Soon n is the Best (최고다 이순신) E11 130413 HDTV X264 KOR
A Commentary by KenzeiKrenz
100% Terjemahan manual bukan mesin... http://kpopkrenz.blogspot.com Visit my blog for more Kpop Music and Korean Variety Show

Tags

HDTV
hdtv
x264
HD
Published on: 2013-04-18
Downloads: 28
Hearing Impaired: Yes

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Kenapa? Apa yang membuatmu penasaran?

Saya pikir lebih baik saya menyerah saja. Jadi saya datang untuk mengucapkan selamat tinggal.

Benarkah? Kenapa?

Tapi, ada satu hal yang ingin saya tanyakan.

Saya menyadari behwa...

Apa alasan anda selalu memuji saya Dengan berlebihan didepan I Jeong.

Tapi saya benar benar ingin bertanya..,

Apa benar saya punya bakat? Apa benar saya punya talenta?

Ya, Benar.

Kenapa? Apa kau tidak percaya?

Aigoo.

Baiklah. Apa kau sudah mendapatkan jawaban yang kamu butuhkan?

Ya.

Ini sudah larut, sebaiknya kau cepat pulang. Saya juga ingin istirahat.

Terima kasih banyak guru.

Untuk Apa?

Terima kasih banyak guru.

Mulai sekarang saya akan berusaha dengan keras. Terima Kasih banyak.

Terima Kasih.

Soon Shin.

Ahjussi.

Apa yang kau lakukan disini?

Kenapa kau keluar dari rumah itu?

Ehm.. Itu...

Kenapa kau keluar dari rumah itu?

Untuk melihat guru Song Mi Ryeong.

Apa kau mengenalnya?

Dia itu guru akting saya.

Guru akting?

Saya juga ngak tahu kenapa jadi seperti ini.

bagaimana bisa hal seperti ini terjadi?

apa?

Apa ibu tahu akan hal ini?

Tidak, ibu tidak menyetujui hal ini.

Hya.. Soon Shin. Kau seharusnya mendengarkan ibumu.

Maaf?

Tidak, Tidak.

Nunim, Apa kau benar benar akan melatihnya?

Apa yang akan kau lakukan kepada anak itu?

Walaupun ini adalah permintaan Presiden Shin, Kau seharusnya menolaknya.

Kenapa kau menyia-nyiakan waktumu untuk mengajarinya?

Saya berpikir untuk menggunakannya untuk membuat anak dokter Shin menyerah.

Jangan beritahukan hal ini ke presiden Shin.

Karena dia secara langsung meminta kepada saya, Saya akan benar² bersalah jika sampai dia mengetahuinya.

Tapi gadis itu... entah kenapa semakin lama melihatnya,

Semakin menggemaskan saja.

Saya pulang.

Bagaimana? Apa kau berhasil mendiskusikannya?

Apa kau bilang kau akan membayarnya nanti?

hmm... Ibu, duduk disini sebentar.

Kenapa?

Ini tentang Akting. Bisakah saya mencobanya?

Lagipula kontraknya hanya 6 Bulan saja.

Lagipula Kami tidak tahu Apa yang akan terjadi dalam jenjang waktu itu,

Bisakan saya mencobanya sebentar saja?

Disamping itu pun, Saya sudah menerima uang kontraknya.

Tidak. Ibu bilang akhiri semua ini.

Jika itu semua tentang uang, Ibu bilang ibu yang akan mengurusnya.

Tidak, Ibu. Bukan seperti itu yang saya maksud.

Apa yang akan kau katakan jika nenek mengetahui hal itu?

Terakhir kali ketika kau tertipu, Nenek benar² marah besar.

Dan bagaimana dengan Yoo Shin?

Saya akan mencoba menjelaskan dengan baik ke Yoo Shin dan nenek.

Soon Shin, ibu tidak ingin kau ada dibidang itu lagi.

itu benar² membuat hari ibu sakit.

Omma...

Sudah jangan dibicarakan lagi. Ibu berharap kau tidak melakukannya lagi.

Apa benar saya punya bakat? Apa benar saya punya talenta?

Ya, benar.

Kau tidak percaya?

Eonni, Dimana ibu?

Dia pergi bekerja.

Kenapa kau mencari ibumu?

Tidak apa apa, Nenek.

Kenapa kau mencarinya? Kejutan apa lagi yang kau bawa kali ini?

Benar, Tidak peduli seberapa banyak saya memikirkannya, Ini semua bisa membuat saya marah.

Jika kau benar² berpikir tentang ayahmu, Kau tidak mungkin keluar dengan seorang pria?

Kenapa kau tidak sensitif?

bukan seperti itu, Nenek.

Apa yang kau maksud? Dan juga jika kau ingin kencan, seharusnya tidak dengan pria seperti itu?

Bagaimana bisa dia datang kerumah yang penuh denga perempuan Tanpa bilang² terlebih dahulu?

Nenek, Dia datang sendiri karena ia benar² suka sama Soon Shin.

Saya mohon jangan marah nenek.

Kirimi Saya bukti foto ketika kau latihan.

Pastikan background Gymnya terlihat jelas.

= Ini benar² Asli =

=CEO Shin Jun Ho =-

Apa kau benar² akan berhenti seperti ini?

Apa kau yakin tidak akan menyesalinya dilain waktu?

Presiden.

Saya akan bantu bersihkan.

Setidaknya ia tahu akan batasannya.

Itu benar² menyedihkan melihat dia sangat kurang percaya diri.

Saya akan bantu singkirkan.

= This is the proof shot =-

Kenapa kau telihat sangat tampan hari ini?

Terima Kasih.

Halo.

Hasil fotonya terlihat sangat bagus.

Apa yang terjadi? apakah kau mendapatkan izin dari ibumu?

Masih belum. Tapi saya akan tetap berusaha untuk memberikan yang terbaik.

Saya pasti akan mendapatkan izinnya.

bagus, keputusan yang bagus.

Kau harus terus mencoba untuk mendapatkan izinnya.

Bagimanapun, Hwaiting.

Hwaiting!

Ahjumma. Kau sudah ambil dua kali izin sakitmu.

Jika ini terus berlanjut, ini akan menjadi buruk. Kau tahu itukan?

Maafkan Saya.

Disana dekat pintu masuk, seseorang menumpahkan air. cepat bersihkan.

Ya.

Ahjumma!

Bukan disini tapi disana! Tidak bisakah kau melihatnya?

Bikin frustasi aja?

Maafkan Saya.

Jeong Ae!

Kau harus berhenti bekerja disana.

Bukankah semua anakmu melarangmu, Jadi kenapa kau masih melakukannya?

Apa kau benar² harus seperti ini?

Bukankah hutangnya Soon Shin sudah lunas?

Apanya yang kasihan? Saya melakukannya karena ingin.

Tidak ada itu pekerjaan rendahan / terhormat. lagipula Saya bisa sekalian olahraga. Bukankah itu bagus.

Jadi kenapa kau memandang rendah Saya.

Kau mungkin bisa membantu dalam pekerjaan Saya.

Pekerjaanmu?

Ya benar. Ahjuma yang kerja didapur sekarang sudah berhenti.

Selama jam sibuk, Kenap kau tidak datang kemari dan bantu Saya?

Untuk pembayarannya, akan disesuaikan.

Tidak usah. Kau tidak harus ikut dalam masalah yang saya miliki.

Masalah? Masalah apa? Saya hanya bilang saya butuh bantuan.

Masalah terbesarmu adalah harga dirimu itu.

Jika kau bisa melakukan tugas bersih², kenapa tidak disini?

Jangan² kau tidak suka bekerja dengan saya?

Bukan, Bukan seperti itu!.

Jika kau memang tidak mau, Lupakan saja. Apa Saya telihat berlebihan untukmu?

Bukan, Bukan seperti itu!

Sebenarnya saya juga berpikir untuk berhenti.

Saya harap kencan butanya Chan Woo berjalan dengan lancar.

Saya tidak bisa menunggu lebih lama kehadiran cucu saya.

Kau tidak perlu lagi bekerja. Sudah cukup dengan memperhatikan anak²mu saja.

Apa kau pikir merawat anak itu mudah?

Ya itu benar. Saya hanya bilang.

Aigoo, Diumur seperti ini...

Sampai saat ini saya tidak tahu apa yang saya harapkan untuk hidup selama ini,

Semuanya menjadi hampa.

masih ada orang lain yang seperti saya, jangan putus asa.

Bukankah kau punya suami yang baik?

Belakangan ini, ayahnya Hye Shin sangat perhatian dan baik terhadapmu.

Berbeda dengan ayahnya Chan Mi...

Saat ini sepertinya dia sedang memiliki selingkuhan.

Selingkuhan?

Ya Benar. Seseorang pasti sedang merayunya,

Terkadang ia melamun. dan tidak pernah menhiraukan saya.

Bahkan saat ini dia belum pulang kerumah.

Dia benar² tidak banyak membantu.

Kebalikannya, Saya benar² iri denganmu. lebih baik jika dia tidak ada disini.

Apa saya sudah berlebihan? Saya hanya bilang...

Menantu. Kemarilah.

Ada apa, ibu?

Mulai sekarang, bagaimana kau akan hidup?

Apa yang kau maksud ibu?

Ibu sudah tidak tahan melihat ini setiap hari.

Bagaimana Kami akan melanjutkan hidup Kami? Apa kau punya ide?

Ibu kau tidak usah khawatir. Anak² sekarang sudah dewasa.

Mereka bisa mengurus diri mereka sendiri.

Bagaimana jiak gudang...

kalau Kami sewakan setelah Kami perbaiki?

Gudang?

Ketika rumah ini dibangun, Bukankan awalnya itu untuk disewakan?

Tapi gudang itu sudah tidak gunakan lama sekali, Apa tidak apa²?

Itu akan baik² saja asal Kami ganti wallpapernya Dan dirapihkan tempatnya.

Jika kita bisa sewakan gudang itu, Bukankah kita bisa memotong biaya hidup?

bagaimana?

Berhentilah menghela nafas didepan orang tua, Nanti tanahnya akan berlubang.

Maafkan saya, ibu.

Kakak Ipar.

Oh, Ayahnya Chan Woo.

Apa Bibi ada didalam?

Saya bawa banyak pupuk organik untuk ditaburkan diladang.

Saya dengar dari orang yang menjualnya, kalau pupuk ini sangatlah bagus.

Eh.. kenapa kau jadi repot²? Masuklah, ibu ada didalam.

Baiklah kalau begitu saya masuk dulu.

Ada apa lagi?

Tidak, Tidak ada apa².

Kakak Ipar, Apa yang kau lakukan?

Saya sedang merapihkan gudang, Saya mau menyewakannya.

Kamar?

Ide bagus. Kau bisa mendapatkan sedikit tambahan dari kamar itu.

Ini benar² ide yang brilian.

Apa kau kenal orang yang bisa memasangkan wallpaper dengan biaya murah?

Memasang wallpaper? Biarkan saya yang melakukannya.

Soal pasang memasang wallpaper, Kau tidak boleh melupakan, Park Bok Man.

Apa kau lupa?, Sebelumnyakan saya bekerja ditoko dekorasi.

Ga usah. Lagian kenapa harus kau? Kau pasti sudah sangat sibuk.

Apanya yang sibuk? Saya setiap hari tidak sibuk kok.

Besok setelah Chan Woo pulang kerja, Kami akan kerjakan.

Jika seperti itu, Itu akan selesai dalam waktu beberapa jam saja.

Tidak usah. Kau tidak usah membawa Chan Woo, Takut merepotkan.

TIdak apa², Kakak ipar.

Work should be completed when you think about it.

More Indonesian subtitles for You're the Best, Lee Soon Shin

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left