The Office

‫- "شاهدنا سابقاً"‬ ‫- "صباح الخير"‬

‫- صباح الخير‬ ‫- كيف حالك في هذا اليوم الجميل؟‬

‫الأسبوع الماضي أخبرتني (إرين)‬ ‫أن علاقتنا ستستمر من دوني‬

‫- أحتاج إليك‬ ‫- رباه! (دوايت)!‬

‫- عمتي (شيرلي) تحتضر‬ ‫- لا أرى كيف تكون هذه مشكلتي‬

‫(أنجيلا)‬ ‫تدينين لي بخدمة، أتذكرين؟‬

‫- ما رأيك في حمام ساخن وجميل؟‬ ‫- ما رأيك في صفعة لئيمة وباردة؟‬

‫- مرحباً، هل أبدو أنيقة؟‬ ‫- تبدين رائعة‬

‫حقاً؟ دبّر لي (جيم)‬ ‫مقابلة في (فيلادلفيا)‬

‫- أنا (بام هالبرت)، مرحباً‬ ‫- أهلاً‬

‫يسمونني (ماركي مارك) هنا‬ ‫لأننا في (سايمون) للعقارات مجموعة مرحة‬

‫يا إلهي! إنه (مايكل سكوت)‬

‫(داريل)، (كلارك) (كيفن)‬ ‫(توبي) و(بلوب)، اجلسوا‬

‫حسناً، لم أستطع إبعاد فكرة‬ ‫أن (إرين) تواعد شخصاً‬

‫لذا تفقدت هاتفها ووجدت‬ ‫أنها تراسل شخصاً اسمه (بيت)‬

‫خطر لي أن (أندي)‬ ‫كان يناديني (بلوب) لفترة طويلة‬

‫إلى حد أنه نسي اسمي الحقيقي‬ ‫وهو (بيت)، اسمي (بيت)‬

‫- حان وقت النظافة‬ ‫- إنه وقت استخدام الخرطوم عمتي‬

‫اجلسي، ستواجهين مشكلة في سماعها‬ ‫بسبب هدير الخرطوم‬

‫- أعليك استخدام القيود الحديدية؟‬ ‫- سترين، ها نحن ذا‬

‫- لنبدأ العرض‬ ‫- لنفعل ذلك، مستعدة؟‬

‫هذا مقص بشفرة لنزع ثيابها‬

‫- (دوايت)‬ ‫- لنبدأ، هيا‬

‫لا! (دوايت)، لن أغسل عمتك‬ ‫بالخرطوم كما لو أنها حيوان ما‬

‫كفي عن التذمر واغسليني بالخرطوم‬

‫- أريدك أن تغسلي عمتي بالخرطوم‬ ‫- لا (دوايت)!‬

‫- لا فائدة منك، أعطيني إياه‬ ‫- لا (دوايت)، لا يمكنني...‬

‫سأغسل عمتك كما ينبغي‬ ‫وسأقص شعرها كسيدة‬

‫وأنتما لن تقولا شيئاً عن هذا‬

‫- ألديك حوض استحمام؟‬ ‫- نعم سيدتي‬

‫جيد‬

‫مرحباً (نيلي)‬

‫ضقت ذرعاً بفبراير‬

‫إنه أقصر شهر‬ ‫لكني لا أشعر بذلك‬

‫ينبغي أن نتقابل‬

‫- كنت أراجع ملاحظاتي من المحاكمة‬ ‫- لا (توبي)، لا!‬

‫- أشعر أني ربما أغفلت بضع نقاط‬ ‫- لا‬

‫(توبي)، لا يمكنك الاستمرار بالتحدث‬ ‫بهذه الترهات عن "خانق (سكرانتن)"‬

‫افعل شيئاً بخصوص ذلك‬ ‫قم بكل ما يلزم لتنسى الأمر‬

‫- أكتب رسالة...‬ ‫- منذ سنتين‬

‫ثم ماذا؟ عام إضافي لاختيار طابع‬ ‫و٦ أشهر أخرى قبل أن تلعقه‬

‫لا أريد السماع عن ذلك!‬

‫مرحباً، أيمكننا التحدث قليلاً؟‬

‫يصعب عليّ التحدث معك (بيت)‬ ‫بعد اللكمة على عمود صفني‬

‫- أو عضوي بالأحرى وبالتالي رجولتي‬ ‫- نعم‬

‫اسمع، أفهم أن الانفصال صعب‬ ‫هذا يحدث للجميع في مرحلة ما‬

‫- لكن عليك المضي قدماً‬ ‫- نصيحة رائعة‬

‫- شكراً لك، يمكنك المغادرة الآن‬ ‫- أصغ إليه (آندي)‬

‫يحاول أن يقول لك شيئاً‬ ‫أنت بحاجة إلى سماعه‬

‫منظور مذهل! شكراً لتطفلك‬

‫حسناً، سبق وكنت في مكانك‬ ‫واعدت فتاة تدعى (أليس) و...‬

‫كان انفصالاً بشعاً، كانت تعمل‬ ‫في وكالة التسويق قرب منزلي‬

‫كنت أراها كل يوم لكن كان علي‬ ‫النضوج والتعامل مع الأمر‬

‫وفعلت ونحن صديقان على (فيسبوك) الآن‬

‫أرأيت؟ يمكننا كلنا أن نكون أصدقاءً‬ ‫تخط الأمر، لا داعي لأن يكون مربكاً‬

‫أعتقد أن باستطاعتنا الحصول على...‬

‫"نعم، الحياة تعطيك الليمون‬ ‫وعليك أن تأكله"‬

‫"مع القشرة وما إليه وإن لم ترد ذلك‬ ‫فحبيبتك السابقة سترغمك على ذلك"‬

‫"بمساعدة حبيبها الوسيم الجديد"‬

‫إذاً هذا مسلٍ‬

‫ما من شيء ترونه هنا‬ ‫المدير يقوم بعمله‬

‫سيكون هذا مكتبك في الأمام مباشرة‬ ‫أفضل مقعد في الأفعوانية‬

‫عليك أن تكوني بهذا الطول‬ ‫للركوب في هذه الجولة‬

‫ممنوع دخول النساء الحوامل‬ ‫هل أنت حامل؟ لا يحق لي بالسؤال‬

‫- لست حاملاً‬ ‫- هل أنت حامل؟‬

‫لم أسألها إن كانت حاملاً‬ ‫لقد أخبرتني فحسب‬

‫آخر ٣ فتيات هنا أصبحن حوامل‬ ‫لذا لا تخافي، هذا كرسي مختلف‬

‫لا أريد رجلاً هنا‬

‫أريد رؤية امرأة تأتي وتقوم بعمل جيد‬ ‫شيء... علي النظر من النافذة و...‬

‫آسفة، خلت أن الوظيفة الشاغرة‬ ‫هي لمدير مكتب‬

‫إنها كذلك، أنت تديرين هذا المكتب‬ ‫وتجيبين على الهاتف‬

‫وتحوّلين المكالمات‬ ‫وتحضرين القهوة بين الحين والآخر‬

‫- إذاً أشبه بموظفة مكتب الاستقبال‬ ‫- نعم، صحيح‬

‫لكننا نسميك مديرة المكتب‬ ‫لأن هذا أقل إهانة‬

‫بالمناسبة، كم سترافقك هذه الكاميرات؟‬

‫لأني أعتقد أن هذا ممتاز للغاية‬

‫ممتاز للغاية، (لاري ديفيد)‬ ‫(كيرب يور أنتوزياسم)‬

‫- هل تحبين ذلك البرنامج؟‬ ‫- نعم‬

‫أعتقد أنهم يشبعون أهواءهم‬ ‫أكثر مما ينبغي‬

‫أحب البرامج مع النصوص‬

‫أمضيت ١٠ أعوام كموظفة استقبال‬ ‫لدى (مايكل سكوت)‬

‫ولدي أطفال الآن‬ ‫ولا... لا يمكنني‬

‫الضفيرة مشدودة جداً‬

‫اهدأي، الضفائر المرتخية تعكس‬ ‫شخصية متحررة والآن لا تتحركي‬

‫نعم سيدتي‬

‫أعتقد أن شعرك طويل‬ ‫نسبة إلى عمرك بالمناسبة‬

‫حسناً، انتهينا‬

‫شكراً (أنجيلا)‬

‫سأذهب إلى السجن بعد الظهر‬ ‫سأتكلم مع "الخانق"‬

‫من الأفضل أن تستخدم‬ ‫اسمه الحقيقي عوضاً عن "الخانق"‬

‫لا تستخدم اسمه الحقيقي‬ ‫(جورج هاورد سكاب)؟ اسم شيطاني‬

‫على أي حال، أردت إخباركما‬ ‫بأني سأفعل ذلك، سأذهب‬

‫سيفعل ذلك‬

‫- مرحباً‬ ‫- مرحباً، كيف جرت المقابلة؟‬

‫يا للهول! ذلك الرجل كان مذهلاً‬ ‫حسناً إذاً...‬

‫"أتشوق للسماع عن ذلك لاحقاً"‬

‫هل تريدين القدوم عند الثامنة؟‬ ‫ولا تأكلي لأني سأطلب الطعام‬

‫- الثامنة؟ حقاً؟‬ ‫- سأجعل الأمر يستحق، أعدك‬

‫طبعاً، بالطبع إنها (فيلادلفيا)‬ ‫يمكنني تمرير ٤ ساعات‬

‫إذاً نعم، أراك عند الثامنة‬

‫- حسناً، أحبك‬ ‫- "أحبك"‬

‫مرحباً، أنا من (بي سي إيه)‬ ‫لمستشاري التسويق، لمقابلة (أندرو برنارد)‬

‫نعم، المستشارة، قال (آندي) إن باستطاعتك‬ ‫البدء مباشرة لذا سآخذك إلى مكتبك‬

‫حسناً، رائع، شكراً‬

‫لحم طازج، لحم طازج‬

‫استمري بالسير، لا تعطيها شيئاً‬ ‫ستأخذه وتهرب‬

‫- أنا (إرين) بالمناسبة‬ ‫- تشرفت بلقائك‬

‫- قميص جميل‬ ‫- شكراً‬

‫حذاؤك متطابق‬ ‫أنا سيئة في الحديث العرضي‬

‫أنا (كيفن)‬

‫- (بيت)‬ ‫- (أليس)؟ يا إلهي!‬

‫مضت مدة طويلة، لا؟‬

‫- تعرفان بعضكما؟‬ ‫- نعم، بيننا تاريخ‬

‫تاريخ، يا إلهي! حسناً‬ ‫تواعدنا لعامين‬

‫- هذا عشوائي جداً‬ ‫- أهو كذلك؟‬

‫وظّف (آندي) مستشاراً إدارياً اليوم‬ ‫لا!‬

‫(إرين)، انظري من عاد‬ ‫"الرجل الطائر"‬

‫مرحباً يا جميلة‬

‫- ألم تكونا تتعاشران؟‬ ‫- حتماً، شكراً لتذكر هذا‬

‫تبدو جميلة‬

‫مرحباً، أنا (توبي فليندرسون)‬ ‫أتيت لرؤية (جورج هاورد سكاب)‬

‫هذا سجن، لا أدخل حاملاً توقعات معينة‬

‫سأقابل (جورج هاورد سكاب)‬ ‫وسأخبره أني أعتقد أنه بريء‬

‫"سأتفهم إن شعر بالرغبة في ضمي‬ ‫وسأفهم إن نشأت صداقة بيننا"‬

‫كيف قالها (بوغارت)؟‬ ‫أعتقد أنها بداية أول صداقاتي‬

‫- إذاً (بيت) كان موظف مكتبة؟‬ ‫- عمل كذلك في أول سنة جامعية‬

‫- أكان عامل المكتبة المثير؟‬ ‫- حسناً‬

‫أثمة شخص مسؤول عن التسويق هنا؟‬ ‫ربما يجب أن أجلس قربه أو قربها‬

‫- مرحباً‬ ‫- أهلاً‬

‫- كيف الحال؟‬ ‫- مرحباً، أنا بخير‬

‫- أود مناقشة الاستراتيجية معك...‬ ‫- هذا مجهد فعلاً‬

‫الاضطرار لمشاركة مكان العمل‬ ‫مع شخص كنت تضاجعه‬

‫- (آندي)، هذا غير ضروري البتة‬ ‫- مربك‬

‫هذا مربك، هذا فعلاً‬ ‫وضع غير مريح تدبرته‬

‫- وضع غير مريح فعلاً‬ ‫- نعم‬

‫لا بأس (بيت)، يمكنك تحمل الأمر‬

‫علينا كلنا أن نمضي قدماً، أليس هذا صحيحاً‬ ‫أيها البروفيسور المحاضِر؟‬

‫سؤال، كيف تجد طعم هذا الدواء؟‬ ‫نكهتك الخاصة؟‬

‫هل أنا مخطئ‬ ‫أم أن الأدوار انقلبت؟‬

‫- إذاً ما من قسم للتسويق‬ ‫- لا‬

‫تعلمين أن الأوقات صعبة‬

‫كنت عاطلاً عن العمل‬ ‫ومفطوراً عليك‬

‫خسرت ٢٢ كغم‬ ‫لكن كما ترين استعدت ذلك الوزن‬