Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D.

Những tâp trước của "Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D."...

S.H.I.E.L.D. vẫn cần một khuôn mặt.

Giữ lấy danh hiệu đó đi, Nhưng với các vấn đề về nhiệm vụ,

tôi sẽ là người đưa ra quyết định.

Chúng ta gần kề rồi.

Mẫu thử trước của Ngài đã cầm được cuốn Darkhold trong tay.

Và tất cả những câu trả lời nó nắm giữ.

Mặc dù Fitz tội nghiệp...

Có thể ta chỉ cần khởi động lại cái đầu...

trong một môi trường được kiểm soát...

thì ta có thể cùng nhau chuẩn đoán được vấn đề.

Xin anh đấy!

Bỏ đi.

Tôi sẽ tìm ra nguyên nhân làm hỏng cô.

Cảm ơn, Fitz.

Sẽ có cơ hội khác để

lấy được cuốn Darkhold chứ?

LMD của Đặc vụ May có vẻ khá thuyết phục.

Lập trình của cô ấy đã lên đến độ tiềm thức.

Nếu đặc vụ May không biết nhiệm vụ của cô ta

là lấy cuốn Darkhold,

thì cô ta sẽ không tự lộ diện đâu.

Theo bản năng, cô ta sẽ cố thăng tiến, giành quyền hành

và tiếp cận với đặc vụ Coulson,

người biết chính xác vị trí của cuốn sách.

Năm ngày trước.

Xin lỗi.

Không nghĩ là cô bị bắt đi đến nhà Radcliffe.

Chúng tôi sẽ nhớ cô ngoài thực địa đấy.

Tôi sẽ bắt kịp sau.

Làm sao để các anh vui một mình được.

Khi chuyện này kết thúc

đã đến lúc chúng ta bật nút chai rượu đó.

Không cần làm khó tôi đâu.

Làm sao dám. Cô "quất" tôi chết mất.

Đặc vụ May.

Giám đốc Mace... Anh... anh ta biết Aida là... là gì rồi chứ?

Ừ. Anh ta biết.

Ước gì tôi có thể ở đó để gải thích.

A-anh ta phản ứng thế nào?

Muốn sử dụng cô ta vào nhiệm vụ này, nhưng vẫn lo lắng.

Lo lắng.

Một từ không vui lắm nhỉ.

Anh... anh ta có nói...

Anh ta muốn nói chuyện với anh, có vài câu hỏi.

Tôi cũng không thích mấy từ đó đâu.

Tôi nghe nói cô đang chuẩn bị đích thân đi hộ tống Aida.

Tại sao?

Thì, chẳng ai biết cô ta có thể làm gì.

Vả lại cô ta đã từng đọc cuốn Darkhold.

Thì, việc đó tôi giúp được.

Khi đã nghiên cứu nó, tôi sẽ có thể biết...

Không. Không được.

Không ai được chạm vào nó.

Khi mọi chuyện kết thúc, tôi sẽ đích thân tiêu hủy nó.

Bởi vì nó nguy hiểm, ờ.

T...t...tôi hiểu.

Cô vẫn sẽ cần quyền truy nhập vào căn hộ của tôi.

Có lẽ tôi có thể...

Không cần, chuyện đó chưa bao giờ là vấn đề với tôi cả.

Phải, phải, phải.

Thì, tôi sẽ gọi Aida vậy, bảo là sẽ chờ cô.

Sẵn sàng giúp giải quyết vấn đề hiện tại.

- Tốt thôi. - OK.

Aida, tôi muốn cô truy nhập vào thẻ nhớ thông tin của mình.

Xác định giao thức "mặt trời lặn".

Tôi rõ rồi, thưa Tiến sĩ.

Kích hoạt đi.

Xin chào, đặc vụ May, tôi đang đợi cô đây.

Tiến sĩ Radcliffe đã cung cấp cho tôi đầy đủ hướng dẫn.

Tôi luôn vui lòng giúp đỡ.

Cho tôi đo mức đánh giá thần kinh nhé.

Mức đánh giá thần kinh là cái gì?

Ah...

Tôi xin lỗi, đặc vụ May.

Uh!

Cùng giúp cô bắt kịp tiến độ chứ nhỉ?

Mức đánh giá thần kinh là cái gì?

Ngay lối này.

Một ngày trước.

Mong là cô thích chăm sóc da mặt, Melinda.

Đến giờ massage rồi, sẵn sàng chưa?

Tôi không nhớ mình tới đây bằng cách nào.

Cô ngủ quên.

Rõ ràng là, cô cảm thấy rất thư giãn.

Thế là tốt.

Tôi nghĩ mình không có thời gian cho mấy vụ này đâu.

Cảm ơn.

Hy vọng là cô thích massage, Melinda.

Đến lúc làm mặt rồi.

Nghe này, tôi..tôi không nghĩ mình thích việc này.

Tôi không muốn ở đây.

Hy vọng là cô thích làm mặt, Melinda.

Không.

Aida, không!

Tôi biết nó không phải là thật mà.

Mũi tiêm, Aida.

Cô phải gây mê cô ấy.

Tên khốn nạn.

Có thể ta đã đánh giá sai những thứ

có thể giúp Đặc vụ May thoải mái.

Hôm nay.

Nhịp tim bình thường, dấu hiệu sinh trắc ổn định.

Có vẻ hoạt động tốt đấy.

Ngài đã tìm ra cách giải quyết, Tiến sĩ.

Hmm. Tạm thời, đúng.

Không phải là vĩnh viễn đâu.

Dù vậy, chỉ cần bản sao của May

ở căn cứ S.H.I.E.L.D. làm tốt việc của mình,

thì chúng ta không cần lo nữa.

Thắc mắc... Tại sao phải lo

nếu bản gốc của May sống hay chết?

Aida?

Chuyện đó không đúng theo logic.

Chúng ta có bản mô phỏng tinh thần.

Chúng ta có bản mô phỏng thể chất.

Không một ai ở S.H.I.E.L.D. biết cô ta đã bị tráo đổi.

Có điểm khác nhau nào chứ?

Thì, đầu tiên là

khung mô phỏng đang ở bản thử nghiệm beta

Ta cần May sống để hiệu chỉnh nó...

Vâng, nhưng tôi...

Và hơn nữa, chúng ta không phải những kẻ sát nhân.

Vụ Nathanson là một phản ứng thái quá.

Nhưng chẳng phải có lí hơn nếu

hy sinh một mạng để cứu lấy hàng triệu mạng khác sao?

Đúng, nhưng chỉ là phương án cuối cùng thôi, Aida.

Nhưng tôi hy vọng là May

không gây ra rắc rối gì cho chúng ta cả,

và ta sẽ không phải đối mặt với quyết định... hy sinh cô ấy.

Bản LMD của May

đằng nào cũng sẽ lấy được cuốn Darkhold cho ta thôi.

Và nếu có chuyện gì bất trắc,

ta sẽ có đường an toàn.

Ngài đang nói đến android còn lại

hiện đang trong nhiệm vụ.

Đúng vậy.

LMD thứ hai của ta.

Phụ đề được thực hiện bởi Hội yêu thích Agents of SHIELD.

Ta phải cho cả thế giới biết bà ta là gì.

Và đã qua lúc đó mất rồi.

Daisy giờ đã là đại diện cho S.H.I.E.L.D.

Tất cả mọi thứ phải được công khai.

Nhưng đi thẳng tòa nhà quốc hội

để Daisy có thể kí hiệp định Sokovia?

Thượng nghĩ sĩ Nadeer sẽ ở đó.

Có vẻ nguy hiểm.

Tất cả chúng ta đều nhận thức được là có nguy hiểm, ít nhiều là vậy.

Tôi ổn với chuyện này, Jemma.

Có thật không? Không giống cô tí nào cả.

Và, Coulson, ông định để cô ấy thế.

Chuyện đó... cũng không giống ông tí nào.

Với Nadeer và nhân sự của bà ta trong phòng họp,

ta có một cơ hội.

Cơ hội để làm gì?

Tôi không được báo cáo về cơ hội làm gì cả.

Trong khi Nadeer ở cùng Daisy,

Yo-yo và tôi sẽ vào phòng làm việc của bà ta

và gắn máy quan sát.

Cuối cùng ta cũng có thể để mắt tới bà ta,

xác định bước hành động tiếp theo.

Gì cơ? Không, không được.

Không, sẽ không có gắn máy miếc, không có để mắt và cũng không có yo-yiếc gì hết.

S.H.I.E.L.D. đã ra ngoài ánh sáng rồi.

Ta phải giữ hành động của mình công khai.

Ý anh là tiêm cho Giám đốc

để anh ta có thể giống như Inhumans à?

Nghe này, anh đang đối mặt với tình huống của ta.

Anh đặt Jeffrey vào chỗ này, tôi hiểu,

nhưng chúng ta là S.H.I.E.L.D.

Chúng ta cần phải chủ động.

Đây là chính trị, Phil, ý tôi là các chính trị gia.

Bọn họ giống như những bãi lầy, bãi nhờn nhớp nháp ghê tởm.

Nếu mà anh đi vào, thì anh có thể bị kéo xuống.

Đó là phần của anh và Giám đốc.

Phần còn lại thì để cho bọn tôi.

May, cô tham gia chứ?

Luôn luôn.

Bây giờ cô ấy ổn định rồi.

Như tôi nói,

không có lí do gì mà cô phải làm hại Đặc vụ May cả.

Đúng như vậy, Tiến sĩ.

Ôi trời, lại nữa sao.

Em rất vui vì sáng nay Turtleman đã bước ra khỏi phòng.

Anh đấy. Anh là Turtleman.

Đó không phải là nickname cho cái "..."

Anh hiểu, anh hiểu rồi.

Ta có thể đặt nickname...

Không cần, anh ổn.

Em cũng vậy.

Em rất thích anh.

Vậy sao?

Dĩ nhiên rồi, anh là kỹ sư,

và anh rất thông minh, và...

Con người anh rất tốt.

Nhưng mà vẻ bề ngoài, đám cơ bắp này...

Chúng trông còn chả giống thật nữa.

Oh.

Em cũng đâu có tệ.

- Không tệ à? - Ừm.