Yu Huiyeol's Sketchbook (You Hee-yeol's Sketchbook / 유희열의 스케치북)

"Acara ini mungkin tidak sesuai untuk pemirsa di bawah 15 tahun"

"Kebijaksanaan pemirsa disarankan"

"Yu Hui Yeol's Sketchbook, Episode 355"

Halo, senang bertemu.

Selamat datang di Sketchbook, semuanya.

Aku Yu Hui Yeol.

Kami selalu berlatih kembali sebelum memulai sebuah episode.

Jadi, tadi aku mendengar lagu-lagu dari para penyanyi tamu hari ini.

Dan seluruh staf mengatakan hal yang sama.

"Telingaku pasti akan sangat dimanjakan hari ini."

"Episode Khusus Pemuas Telinga"

Kalian pasti cukup antusias mendengarnya.

Aku baru saja mengutip dialog terkenal.

Akan kupanggilkan tamu pertama yang akan memanjakan telinga kita.

Ada sebuah drama terkenal yang baru-baru ini disukai banyak orang.

Aku akan memberi kalian petunjuk. Ini tentang aku.

"Yu Hui Yeol"

Menurut kalian tidak begitu?

Benar. Perkataan kalian tadi benar.

Kalian tadi bilang tidak mungkin "Goblin".

Ya, itu benar.

Drama ini punya dialog terkenal.

"Karena semua baik-baik saja."

"Karena itu tidak baik-baik saja."

"Karena hal itu cukup bagus."

Akankah hal itu membunuh kalian jika aku yang mengatakannya?

Lagu-lagu tema dari "Goblin" merajai tangga lagu.

Tamu penyanyi pertama kita

adalah ratu dari lagu-lagu latar yang diproduksi oleh "Goblin".

Dialah Ailee.

"'I Will Go to You Like the First Snow' oleh Ailee"

Terima kasih.

Bukankah dia menakjubkan? Aku merasa sangat iri.

Terlepas apa pun kata mereka, hidup tidaklah adil dalam hal bakat.

Omong-omong, mari kita sambut, Ailee.

Halo, aku Ailee.

Bagaimana kabarmu?

Selama ini aku cuti bekerja dan bersantai.

Aku mendengarkan banyak musik dan mengerjakan albumku.

Tapi kamu terlihat cantik. - Sungguh?

Sungguh?

Apa maksudmu dengan hal itu?

Kamu begitu riang dan bersinar.

Sungguh? Terima kasih sudah mengatakannya.

Jadi, bisakah kamu jelaskan pada kami

soal lagu yang baru saja kamu nyanyikan?

Lagu itu merupakan lagu tema drama televisi populer "Goblin",

yang berjudul "I Will Go to You Like the First Snow".

Aku melihat daftarnya.

Bahkan di antara lagu-lagu dari para ratu lagu tema

seperti Baek Z Young atau Lyn,

lagu ini memecahkan rekor baru

untuk merajai tangga lagu selama 464 jam

dan merupakan yang terlama dalam tiga tahun belakangan ini.

Selamat. - Terima kasih.

Terima kasih.

Kini kamu dikenal sebagai ratu lagu tema.

Astaga. - Kamu bangkit dan raih julukan itu.

Jangan mengada-ada.

Kamu juga berpikir seperti itu. - Tidak.

Kamu tahu bahwa kamu pantas meyandang julukan itu.

Sejujurnya aku hanyalah seorang putri.

Apa para putri tertawa seperti itu?

Selama bertahun-tahun ini, - Ini menyenangkan.

kamu menyanyikan banyak lagu tema untuk drama televisi.

Dari lagu-lagu yang tidak bisa kamu nyanyikan,

adakah lagu yang ingin kamu nyanyikan?

Ada banyak. - Sebutkanlah beberapa.

Bolehkah aku menyanyikannya? - Kalau begitu, begini saja.

Jadi...

Ailee adalah ratu lagu tema.

Aku masih seorang putri, ingat? - Ya, tentu saja.

Putri dari lagu tema.

Bagaimanapun... - Aku juga terkejut.

Dia kini akan memilih tiga lagu tema yang paling dia sukai.

Kamu boleh memilih tiga. Mari kita mulai.

Baiklah. - Apa yang akan kamu nyanyikan?

Kenapa kamu tidak bernyanyi?

Hui Yeol. - Apa?

"Makan malamlah bersamaku, atau mati bersamaku."

"Snow Flower"

Aku berusaha menyanyi dengan menatapmu, tapi tidak bisa.

Wajahmu merusak suasana.

Tunggu dahulu. - Aku memilih menatap lantai.

Aku melihat diriku sendiri di layar, bahkan bagiku hal itu sangat lucu.

Jadi, apa judul lagunya?

"Snow Flower".

"Snow Flower" dari Park Hyo Shin.

Sebelum menyanyikan lagu itu, kamu mengatakan dialog terkenalnya.

Ini lagu tema dari drama "I'm Sorry, I Love You".

Kini kamu harus kembali menyanyikan lagu tema lainnya yang kamu sukai.

Baiklah.

Sulit kupercaya Ailee akan sungguh melakukannya.

Itu bagus sekali.

Rasanya memalukan sekaligus menyenangkan.

Kini saatnya kamu menyanyikan lagi tema terakhir yang kamu sukai.

Ini lagu yang selalu ingin kunyanyikan di hadapan publik.

Sungguh? - Ya, lagu ini untukmu.

Berikan juga dialog terkenalnya. - Baiklah.

Yu, Yu Hui Yeol!

"Can't Forgive"

Dia penyanyi yang hebat, bukan?

Benar. - Jika kita pergi

ke tempat karaoke, aku akan duduk dan membiarkannya terus bernyanyi.

Kamu membuat ketiga lagu itu menjadi lagumu sendiri.

Sungguh? - Semuanya cocok dengan suaramu.

Terima kasih.

Terlepas dari dirimu,

banyak artis wanita seperti Suzy dan Tae Yeon merilis album.

Mereka adalah rekan sekaligus sainganmu.

Seperti apa rasanya melihat orang lain bekerja dengan baik?

Sejujurnya aku selalu mendoakan yang terbaik untuk mereka.

Aku ingin ada lebih banyak artis solo wanita.

Penting untuk menunjukkan bahwa wanita bisa memasuki industri ini.

Dan tunjukkan bahwa mereka kuat. - Benar.

Baiklah. Mari anggap bahwa kamu

bisa membentuk sebuah grup. - Baiklah.

Kamu diberikan peluang untuk memilih anggotanya.

Siapa yang akan kamu pilih?

Ada beberapa orang di daftarku. - Siapa saja mereka?

Yoon Mi Rae. - Itu bagus sekali.

Juga ada Jay Park.

Kenapa Yoon Mi Rae?

Dia bukan hanya penyanyi rap yang hebat.

Dia juga penyanyi berbakat.

Apa dia panutanmu? - Ya, aku sangat menyukainya.

Tadi siapa lagi? - Jay Park.

Kenapa Jay Park?

Dia juga penyanyi serta penyanyi rap berbakat.

Dia juga bisa menari. - Ya, itu nilai tambahan yang bagus.

Apa ada lagi? - Ya, Amber dari f(x).

Apa yang akan dilakukan Amber? - Dia hanya teman dekatku.

Kamu harus melibatkan temanmu. - Dia tidak akan meminta bayaran.

Setidaknya itu yang kupikirkan.

Baiklah. Siapa lagi?

Siapa lagi yang ingin kuajak? Penyanyi, Dean.

Astaga. Apa perannya nanti?

Aku butuh dia untuk tampilannya.

Dia begitu tampan dan berbakat. - Betul sekali.

Dia akan jadi maskot dari tim. - Sebutkan satu artis lagi.

Aku akan memilih Crush.

Apa yang akan dilakukan Crush?

Dia sudah pasti harus bernyanyi. Karena itulah aku membutuhkannya.

Itu sempurna. Yoon Mi Rae... - Crush juga penulis lagu.

Lagu-lagu Crush juga populer. - Benar.

Jika seluruhnya bisa benar-benar bergabung, itu akan jadi tim impian.

Benar. - Pasti akan sangat luar biasa.

Akan seperti apa nama grupnya?

Avengers?

Tidak. Karena kamu pemimpinnya, bagaimana dengan Aliens?

Aliens? Baiklah, aku tidak keberatan. Aku menyukainya.

Makhluk ekstraterestrial. - Itu luar biasa.

Artis-artis yang paling berbakat. - Baiklah.

Kalian semua sangat berbakat.

Aku menyukainya. Itu nama yang bagus.

Lagu barumu telah dirilis. - Ya.

Jelaskanlah pada kami soal lagu itu.

Lagunya berjudul "Reminiscing".

Lagunya sedikit bernuansa jaz, lebih tepatnya jaz dan swing.

Aku menantang diri dan mencoba genre baru.

Harus kukatakan bahwa judulnya sendiri cukup abstrak.

Pernahkah kamu merasakan hal seperti itu?

Ya. Baru-baru ini aku membeli ponsel baru

dan tidak tahan untuk melihat-lihat foto-foto dari ponsel lamaku.

Semua orang melakukannya. - Benar. Aku melihat semuanya,

dan membuaku sedikit emosional.

Kenapa? - Aku menjadi terkenang masa lalu.

Foto-foto seperti apa itu? Berikan kami contohnya.

Pasti membuatmu teringat. - Ya, benar.

Beberapa fotonya terdiri dari penampilanku dahulu.

Juga ada foto yang memperlihatkan seberapa besar perubahanku.

"Astaga, dahulu aku sangat kurus." Hal-hal seperti itu.

"Ke mana perginya pakaian itu? Bagaimana dengan yang itu?"

Serta ada banyak wajah yang sudah lama belum kutemui lagi.

Bagaimana dengan foto keluargamu? - Ada juga foto-foto mereka.

Sebenarnya foto merekalah yang membuatku sangat emosional.

Selagi kamu melihat-lihat foto tersebut...

"Ya, aku sempat mengencani pria itu." Apa hal itu terjadi?

Aku langsung menghapusnya.

Tombol hapus. - Bagus sekali.

"Astaga! Hapus."

Dengan album baru ini,

kudengar kamu tidak berencana untuk tampil di acara televisi

selain Sketchbook. - Ya, benar.

Tapi kudengar kamu merencanakan sebuah konser.

Ya, saat ini aku mengupayakannya. Ini akan jadi tur nasional.

Konser pertama yang kuadakan di Seoul berjalan sangat lancar.

Jadi, kali ini akan jadi tur nasional.

Tapi kudengar selama ini kamu mencemaskannya.

Ya, aku sangat cemas.

Aku sebenarnya menjadi seperti ini sebelum mengadakan setiap konser.

Kebanyakan laguku bernada tinggi. - Ya.

Menyanyikan 1 atau 2 lagu di acara seperti ini tidak akan jadi masalah.

Tapi aku harus terus menyanyikannya jika mengadakan konser.

Semuanya lagu bernada tinggi. - Benar.

Akan penuh dengan lagu seperti itu dari awal hingga akhir.

Aku sangat mencemaskan bagian klimaks tinggi di setiap lagunya.

Semua orang pasti ingin melihat betapa luar biasanya

kamu menyanyikan seluruh lagumu itu.

Aku yakin banyak orang akan datang ke konsermu.