Saps at Sea

Sial! Dari mana datangnya serangan itu?

Apa itu klona?

Di mana tubuh aslinya?

Tidak ada gunanya mencoba mengikuti dengan matamu.

Aku tak akan tertangkap.

Kage Bunshin no Jutsu!

Jangan!

Ini adalah jurus teleportasi...

...dengan memanfaatkan cermin yang bisa memantulkan bayanganku.

Melihatmu dari kecepatan gerakku, hampir terasa seolah kau tak bergerak.

Sudah kuduga.

Apa jurus itu Kekkei Genkai?

"Kekkei Genkai"?

Sama seperti Sharingan-ku.

Kalau begitu...

Benar.

Bagiku pun mustahil untuk meniru jurus itu.

Mustahil juga untuk menghancurkan jurus itu.

Sial.

Lalu kenapa?

Aku tak boleh mati di sini.

Karena ada impian yang harus kuwujudkan.

Impian agar kekuatanku diakui oleh semua orang di desa dan menjadi Hokage!

Impian...

Aku akan bertarung demi impianku dan kalian bertarung demi impian kalian.

Tolong jangan dendam kepadaku.

Aku ingin melindungi orang yang kusayangi.

Aku bekerja hanya demi orang itu.

Aku bertarung demi orang itu.

Aku ingin mewujudkan impian orang itu.

Itulah impianku.

Demi impian itu, aku akan menjadi shinobi sejati dan membunuh kalian!

"Tanpa Terlihat, Hancurnya Sharingan."

Sasuke! Naruto!

Jangan kalah oleh orang itu!

Hentikan, Sakura! Jangan menantangnya.

Apa?

Meski kita berpeluang mematahkan jurus itu, mereka tak bisa mengalahkan anak itu.

Apa maksudnya?

Mereka tak punya keberanian untuk mematikan perasaan dan membunuh orang.

Anak itu tahu penderitaan seorang ninja.

Dia berbeda dari Naruto dan Sasuke.

Itu benar.

Tak akan lahir satu pun shinobi sejati dari desa cinta damai seperti desa kalian.

Karena mereka tidak mengalami pengalaman paling penting dari membunuh.

Maka...

Maka...

Kita harus bagaimana, Guru?

Jika aku menghampiri Naruto dan Sasuke, Tazuna akan dalam bahaya.

Meski kucoba dengan klona bayangan,

dia akan menghentikanku dengan klona air.

Aku hanya akan membuang-buang cakra.

Kalau begitu...

Maaf, tapi...

Aku harus segera menyelesaikan ini.

Sharingan?

Sharingan lagi?

Kau tak kreatif.

Guru!

Menyebutku tak kreatif, tapi kau sendiri takut pada Sharingan, Zabuza.

Teknik rahasia seorang ninja tak perlu dipamerkan kepada lawanmu berkali-kali.

Anggap dirimu beruntung.

Hanya kau yang sempat melihatnya dua kali.

Tak akan ada kali ketiga.

Meski bisa mengalahkanku, kau takkan bisa mengalahkan Haku.

Apa?

Guru Kakashi tak bisa menang?

Sekuat itukah anak bertopeng itu?

Sejak dia kecil, kuajari dia dengan susah payah teknik bertarung ninja.

Semua teknikku.

Terlebih lagi, dia juga terus mengasah kemampuannya sendiri.

Sebagai hasilnya,

dia,

sesulit apa pun keadaan yang dia hadapi,

dia selalu berhasil.

Dia tak punya hati dan telah meninggalkan makna kehidupan.

Dia adalah mesin tempur yang dikenal sebagai shinobi.

Tidak hanya itu, jurusnya lebih kuat daripada jurusku.

Kemampuan mengerikan dari Kekkei Genkai.

Dengan kata lain, aku telah mendapatkan alat yang canggih.

Dia tak seperti bocah sampah yang kau bawa.

Aku takkan menyerah hanya karena gagal satu kali!

Akan kulakukan berkali-kali!

Kage Bunshin no Jutsu!

Hentikan!

Apa-apaan itu?

Hanya sedikit, tapi...

Aku bisa melihat pola gerakannya.

Sekali lagi!

Kage Bunshin no Jutsu!

Kau tak paham bahwa itu sia-sia?

Walaupun bisa melihat polanya, aku tak bisa menandingi kecepatannya.

Percikan air.

Namun, bagaimana jika itu bukan air?

Baiklah.

Berikutnya adalah kesempatan terakhir.

Hanya karena beberapa sampah berkumpul, tak berarti mereka bisa mengalahkan Haku.

Dia alat terbaik!

Tak ada yang lebih membosankan daripada mendengar bualan orang asing.

Sudah saatnya aku bertindak.

Tunggu.

Karena kita sedang berbicara, biarkan aku membual satu hal lagi.

Dalam pertarungan sebelumnya, aku tak hanya membiarkanmu mengalahkanku.

Berakhir sudah.

Haku, yang bersembunyi di sudut, mengamati jalannya pertarungan.

Haku cukup pandai.

Dengan kemampuan analisisnya,

dia bisa membuat serangan balik setelah satu kali mengamati jurus.

Aku tak sabar untuk meniru ucapanmu.

"Kukatakan kepadamu sekarang, jurus yang sama takkan mempan padaku."