Men on a Mission (아는 형님)

I heard that it would be gone by...

Guys, does this make any sense?

Do you know about this? - Gosh, what is it?

Hey, does this make any sense?

Why?

It's mid-December already. - I know.

We have to... - It feels like yesterday...

when we watched the sunrise at Shindongjin Station.

If we see each other for one more week, this year will be over.

You're right. - That can't be true!

Jang Hoon and Yeong Cheol will turn 50 next year.

That's right! - Gosh.

Hey, you guys... - They call that "jicheonmyeong."

From what I can see... - These two will turn 50,

and Kyung Hoon will be 40. - That's right. I'll be 40.

Why does 40 seem so young?

Yeong Cheol is so impressive.

You're living until 50 by yourself.

By himself until 50.

He's still single.

I'm a shining solo

An eventful year is nearing its end.

Let's each say a compliment to ourselves...

for the hard work we did this year.

To your own self? - You do it.

I don't really have anything in particular.

I want to tell myself...

that I did a good job working hard...

on a long-lived TV show.

Jang Hoon was unchanging this year and scowling the whole time.

I know, right? - He always remained constant.

Give yourself a pat on the back.

I want to...

compliment myself for surviving in this Serengeti...

among the predators. - You did well.

I already should've been bitten to death.

But I haven't been eaten alive yet...

Jin Ho did really well.

What about you, Kyung Hoon?

I made it to Men on a Mission every week without skipping school.

But I think Kyung Hoon was the best at this.

What we did before the guests brought us their transfer form.

You... - Ho Dong didn't miss a week either.

Oh, he gets an attendance award. - Yes, I get the attendance award.

You're the only one. - We all had at least one week off.

I didn't miss a week either. - Three people, including Jin Ho.

What do you want to compliment yourself about?

I want to compliment myself...

for not dating this year because I was too busy working again.

Anyone who was interested in me, I'm sorry.

Have you changed your strategy? - I'm a shining solo

I think Yeong Cheol...

I think he should be a regular on "Just Come Out."

He was having a great time on that show.

He shines the most on "Just Come Out."

Why is he so funny? - I don't think our show is for you.

That's why you got a call.

What's this? - What?

Oh, my.

Oh, my goodness!

Hi, guys. - Hi!

It's good to see you. - Is that...

We are from...

Music Is Our Life High.

I love fancy clothes.

I'm Bling Bling Yon Ja.

Yon Ja!

Fati amor. - Then are we friends today?

Yes, we're friends. - Talk to her casually, Ho Dong.

Since we're friends. - Yes, we're friends.

We practiced really hard. - She looks younger than you.

We practiced speaking casually. - Yes, since we're friends...

Greet Yon Ja cheerfully.

Let them introduce themselves. - Okay.

Right. - Yes, Hong Gi.

I am Hong Gi who has become the leader of FTISLAND after 16 years.

That's awesome.

Hi, guys. I am Lee Hong Gi's right-hand man.

And today is my birthday. I'm Lee Jae Jin.

Happy birthday! - It's your birthday today?

Today is your birthday? - The day of the broadcast, yes.

Happy birthday. - Now, we should...

Yon Ja came to Men on a Mission that one time for a short visit.

That's right. - Yes.

Since we're friends, tell her, "It's nice to see you, Yon Ja."

Yon Ja.

Why?

It sure sounds natural when you call older women by name.

Oh, my dear... - Your friend born in 1958...

Oh, my Yon Ja. Oh, my Formosan deer.

I was born in 1958 too.

No! I wasn't born in 1958.

I said it wrong.

I was born in 1985.

If you were born in 1985, you're younger than us.

It's your first time to transfer. - Right.

Didn't you want to see us? How could you stand it?

But I kept meeting you guys at different places.

All of you guys. - Oh, really?

Who did you meet? - I saw Kyung Hoon...

at an event for the first time. - That's right.

I thought he would be very arrogant.

Is that your image? - Because he's very popular.

So I was just going to pass by him.

But he stopped me and said hello to me.

He's very polite. - And who else?

And Soo Geun...

I went on a show called "Famous Singers - Battle Again."

I was kind of shy at first.

But he helped connect me to everyone else.

And especially, I sang a medley song.

Cosmos

I was singing, and he was going "This is great!"

Yes, that's right. - He was lifting the mood.

I thought Soo Geun was such a cool guy.

That's what I thought. - Thanks, Yon Ja.

I think Soo Geun can go along with any situation.

Right. It was really hard. - You're right.

Anyway, Yon Ja has been dating for the past 12 years.

Yes, that's right. - We're high schoolers.

If you've been dating for 12 years, you must've started in kindergarten.

Is your boyfriend doing well?

He's doing so well.

He's doing very well, and he's so good to me.

Then if you have any friends, - He's very good to me.

please introduce them to Sang Min and Yeong Cheol.

There must be many great women your age.

Yon Ja, you know some of your friends have become single again!

Hey, Jang Hoon loves the idea.

He does! - Hey, he has a huge smile.

Of course, older women treat you so well.

Then the lyrics in your song, Yon Ja...

It says dating is a must, and marriage is a choice.

Is that why you only date and won't get married?

I mean, if it has been 12 years,

you'd naturally discuss marriage. - Right.

Hey, why are you saying that? We're in the same position.

You know what it's like after you get married once.

You know what it's like after you get married once.

What?

That was awesome.

We didn't say anything.

We didn't say anything. - No, we didn't.

We didn't say anything. - The same place.

I shouldn't have asked. - It's not easy to marry again.

I think I keep wanting to make sure over and over again.

But not being in love is not acceptable to you, is it?

You should do it all.

Tell him to be in love.

You have to see if it's a yes or a no.

If there's a connection,

people fall in love even if you tell them not to.

You're blinded by love. - Do you have a friend...

who'd make a good match for Jang Hoon?

He has a sizable fortune. - If you can't think of any friends,

then there must be women who are older than you too.

Even older? - If there aren't any friends...

Yes, older women than you. - But honestly, Jang Hoon is...

Jang Hoon or Sang Min probably have lots of women.

That guy doesn't have any money. - Women who like them.

She even mentions Sang Min too. - But if they...

don't like something...

That's awesome. - Sang Min is...

By the way, Hong Gi and Jae Jin...

Your member, Min Hwan,

has 3 kids now. - He has 3 kids.

Oh, really?

You have three nieces and nephews. - Min Hwan.

That's right. - How is it?

Do you feel envious at all? - Min Hwan is a great guy.

But to be honest,

after we saw Min Hwan,

we thought, "We're not ready to get married yet."

Why? - Why?

First of all, childcare is so hard.

And he has no time for himself. - Right.

We recently went on a tour in Japan.

But when we were at the airport,

his eyes were sad, but his mouth was smiling.

He was smiling?

He was worried about his wife and kids,

but do you know what he said? - He needed his own time too.

He said he was so happy.

He can sleep a lot. - Right.

And he can drink as much as he wants to.

He felt like he had freedom. - You don't stop dating either.