Given (Givun / ギヴン)

J’ai commencé à gratter vers onze ans,

quand mon père m’a refilé sa vieille guitare.

Personne joue du jour au lendemain comme Thom Yorke ou Keith Richards…

et comme je suis pas du genre à lâcher quand ça va pas,

je me suis plongé dans la musique.

Et puis, une fois au lycée…

je suis enfin arrivé à produire le son que je voulais.

Seulement, à côté,

il y a eu de plus en plus de choses à gérer,

et j’ai commencé à perdre l’excitation de mes débuts.

Voilà, la suite au prochain cours.

Uenoyama, on va s’acheter un casse-dalle ?

Hé oh.

Allô ?

Pause casse-dalle.

Mouais… vas-y sans moi, j’ai sommeil.

Attends, sinon…

on va jouer ?

Je vais pioncer.

Tu comptes sécher, après ?

Ouais, je copierai ton cours.

Ces derniers temps, j’ai repéré un coin tranquille.

L’endroit idéal pour faire la sieste au soleil,

avec personne pour m’emmerder.

Je peux juste me poser…

Je te connais.

T’es de la classe d’à côté.

C’est quoi, son nom, déjà ?

Réponds, au moins. On parle la même langue, non ?

T’es chelou, comme mec.

Et tes cordes sont rouillées, c’est normal qu’elles pètent.

Faut les changer.

Tu fous quoi avec une Gibson si t’es pas…

Bah quoi ?

Elles se changent ?

Les cordes.

Ça se répare ?

Encore heureux !

Sérieux ?

Ouais.

Ça se fait rapidement ?

Si on veut…

Genre, là…

tout de suite ?

Non, c’est pas immédiat non plus.

Rah, tu me les brises ! C’est bon, file-la-moi !

Tu vas déprimer pour une corde ? C’est pas la fin du monde !

Rends-moi ma sieste, merde.

OK, elle est raccordée.

Énorme…

C’est tout ?

Je mérite plus d’applaudissements !

En plus, c’est pas donné, les cordes.

T’as fini ?

Pas encore.

Attends un peu, le débutant.

À cet instant,

je suis tombé sur le mauvais accord.

Euh…

Dis,

tu veux bien m’apprendre à jouer ?

C’est à partir de cette rencontre

que mon univers s’est façonné à toute vitesse.

C’est mort.

J’arriverai jamais à faire le prof.

Hé, Uenoyama.

Tu viens…

pas jouer, j’imagine.

Pas aujourd’hui.

Désolé.

T’inquiète.

Hé oh.

Uenoyama…

Tiens.

En échange d’hier.

Apprends-moi la guitare, s’il te plaît.

Arrête…

Je veux pas de ton fric.

Dans ce cas…

Tiens.

Tu déconnes ?

Tu sais…

Oui ?

C’est ni le fric ni la bouffe, le souci. J’ai jamais donné de cours.

T’as qu’à apprendre seul.

On a un club de musique, ici, non ?

Hein ?

Hé…

C’est bon, te remets pas à déprimer…

Stop !

Magne-toi.

Salut.

T’es à la bourre.

Euh… et c’est qui, lui ?

Une sorte de chien errant qui me suit.

Mais encore ?

Reste pas planté là, dis bonjour.

Te cache pas derrière moi !

Tu verras, Kaji est sympa, en vrai.

Même si sa tête fait flipper.

J’avoue.

Pardon pour le retard.

Salut.

On le connaît, ce mec ?

Lui, c’est notre bassiste, Haruki.

À ton tour !

Enchanté.

Il se passe quoi ?

Bonne question. Uenoyama s’est pointé avec.

Je m’appelle Mafuyu Satô.