Resurrection

..." سابقاً فى الــ" البعثُ

كُل العائدين الذين ، لديهم أحباب فى المدينه

. تركوهم

. والبقية منهم أُخذوا - أين ؟ -

. لا أحد يعلم

. هذا الرجل ، لم يكُن أبي

.(أنا أعرف ،يا(راي

أستدعوني للداخل ؟

. كُل مشاكلنا بدأت بسبب هذه الفتاه

. نحن نصنع طبق (الشيلي) للحظ السئ

. أه ، هذا قبل وقتك

هل أنت متأكد من ذلك يا أبي ؟

. يُمكن أن نكون أصدقاء . وأعتقد اننا الأثنين نحتاج لذلك

لقد كانوا أفضل حالاً بدونك

. فقط أتركِ الأمر

راتشيل) ، أيمكنك سماعي ؟)

. طفليِ

. الناس يمرضُون

لا يوجد شيئاً أخر . يُمكنني فعله لك

. أنتِ تعرفين عن ذلك بالطبع

! هنُا! لدينا ناجيِ

.(عميل(بيلاميِ

ماذا يمكننِي فعله لك ؟ - . أنا مريِّض -

. أريد مساعدة

. أُصبت بالفيرس

. أنا لا أعرف

... أعتقد أنك يُمكنكِ ،

(عميل(بيلامي

... أعتقدُت

.(عميل(بيلامي

الموُسم الثانِي : الحلقه السادسة ""بعنوان ""الآلام

مرحباً. لم تناميِ ، أليس كذلك ؟

أتحدثتى لـمارتي ؟

. لقد ذهَبَ

ماذا ؟

، لقد أخذ كُل أغراضه

ترك ورقة يقول أنه يبحث عن . أجابات ، ولم أسمع منه من ذلك الحينِ

. تركت له رسالة حول أمي

ولم يتصل بك ؟

حسناً ، هذا لا يُبشر أواثقة أنه بخير ؟

. لا

. ولكني أُرهقت من السؤال

. أتمنى لو أني أفهم

لماذا يعودون ، ثُم نخسرهم مُجدداً ؟

...(ماجي) - ماذا الذى رأيته بالتحديد اليلة الماضيه ؟ -

. لقد أخبرتك

مارغريت) وأمك كانوا يتحدثون) ... ثم فأجاه

. أختفت

هل بدّت (مارغريت) غاضبة ؟

. لا

. ولكن أمك كانت كذلك

ولكن ...(مارغريت) بالتأكيد رأتها . وهى تختفي

. نعم

... أنا أقصد

. أنا أعتقد

...لقد كانت ظُمله،ولكن

. نعم

أأنت بخير ؟

.(ماجي)

.(عمتي(لوسيل

هل جدتيِ هُنا ؟

أيمكنني مساعدتك بشيئاً ما ؟ - .(ماجي) -

أأنت متأكدة ؟

. ماجي)، أنا أسفه لخسارتك) - . شكراً لكِ -

لماذا يحدث هذا ؟

كيف يُمكن أن يختفوا بهذا الشكل ؟

أحترس مع هذه يا (جاكوب) ،نُريد . أن نجعلها تتطير مجدداً

حبيبي، أذهب أغسل يديك . هُناك الشوفان فى المطبخ

... أُماه

ما الأمر ؟

. أنها أُميِ

الليلة الماضية ، أنتِ كنُت بالحديقة

... معها عندما - اليلة الماضية ؟ -

. لا ، أنا كُنت بالمنزل طوال الليل

ماذا حدث ؟

.... ألم تكونيِ معها عندما

أختفت ؟

! أختفت ؟

ماذا تقصدين ؟

... إلين) ،قالت أنها رأتك . أنا)

المرة الأخيرة التى رأيت (باربرا) كانت . فى منزل (فريدريك) فى صباح الأمس

. وبدّت بصحة جيدة

. ربما هي فقط غادرت المدينة

. لا

لا ، على حد معرفتنا ، أنها . لن تعُود مجدداً

...(ماجي)

. ربما (إلين) كانت مُخطئه

. لقد كان وقت الظلام

. نعم

. نعم

... أنا

. أعتقُدت أنك أخر من رآها

... أعتقدت

كُنت أأمل أن تُخبريني . كيف كانت

. أتمنى لو أستطيع

.(أنا أسفه ،يا(ماجي

.حسناً ، شكراً لكِ

. يجب أن أذهب

ما هذا ؟ أين أنا ؟

انت في منشأة حكومية، و . أنت تلقي العلاج الطبي

. هذا مُجرد مهدئ

أنت كُنت محُطماً تمامًا . عندما جئت الى هُنا

. لا أُريد مُهدئ ، أنا بخير

... أنا مُصاب ، أليس كذلك

. الفيرس الذيِ يُصيب العائدون

. نعم ، أنت كذلك

ما الذى تعرفه عن ذلك ؟

يبدو أنه شكلاً متحولاً ، من الأنفلونزا الأسبانية

ربما هو تمهيداً لفيرس . الذى يُصيب الطيور

أنه مُعدي ، ولكن بين العائدون فقط

. وهذا ما دامت الأعراض مستمرة

حسناً ، هذا جيد ، أليس كذلك ؟

أنت تعرف ما هذا ، إذا يمكنك . صناعة اللقاح

للأسف ، الفيرس يتحُول بسرعة . جداً

إذا ماذا ؟ لا يوجد شي يُمكنك فعله ؟

لدينا العلاج

. أنهُ تجربة ، وليس شافياً

. ولكنه يُقلل الأعراض بشكل مؤقت

أهذا أأمن ؟

. لا نعلم

هل تُفضل الحقن فى ذراعك أم الفخذ ؟

. أنتظر ، أنتظر

، أُريد التحُدث مع السيدة . التى أرسلت لها التقرير

. لن أتعاطيِ آش شي حتى أراها

. أعتقد أن هذا قرار غير حكيم

لماذا ؟

لان الحميِ تتصاعد . وستُصاب بالهذيان

، سوف تنزف من أُذنك و أنفك

وفى النهاية سيتحول جلدك للأزرق

. بسبب نقص الأكشن فى الدم

. ومن ثم ستختفيِ

. أحضرها ، الأن

. هذا رائع جداً

أتتذكر كان هُناك طاولة هُنا ؟

و أتتذكر كيف كانت الرائحه هُنا ؟

. نعم ، رائحه كالطلاء

... والأخشاب

. خشب وكأنه عُشب

. نشارة الخشب

يا أبي ، أُنظر

. هُنا كان مكتبك

. هذا صحيح

كُنت تُبقى حلوي الهلام فى خزينه مكتبك ، أتذكر ؟

. أنا أتذكر

. سوف يٌصبح مكتبك يوماً ما

. ربما

لماذا ؟ ألا تُريد العمل هنا الأن ؟

أتعتقد أنِ سأعيش كل هذه الفترة ؟

، أتعرف ، كان يُمكن أن نظل فى البيت اليوم

ولكني أعتقدتُ أنه من المهم أنت نكون هنُا ، أتعلم لماذا ؟

. لا أحد يُمكنه التبؤ بالمستقبل

ولكن هذا لايعنى أن نعيش . وكأن ليس لنا مستقبل

، لدينا مستقبل اليوم ، لدينا مستقبل الأن

. ونأمل للغد

. لنريِ من هذا

. مرحباً

أيُمكننى مساعدتك ؟ - . (نعم ، انا (براين أدسون -

.(هنري لانغستون) .(هذا أبنى(جاكوب

.(جاكوب)

. تبدو وأنك لست من الجوار

لا ، لا لدي قريب . يعيشُ هُنا

وانا أُميز المكان الممتاز . عندما القِ نظري عليه

.حسنا ، هذا ليسِ للبيع

لا ، حقا ؟

. هذا سيئاً

، مكان بعدة جوانب ، وقريب من النهر

. ليس بعيداً عن المدينة

أنظر ، أنا.. أعرف كيف يبدو . ولكنه مُتهدم

ولكنِ أُخطط لأعادة فتحه مجدداً . وأعادته كما كان

حقا ؟

. هذا هدف طمُوح جداً

. حسنا ، أنا رجُل طموح

حسنا ، سأُخبرك شيئاً ... إذا أنت جداً حول ذلك

، وتحتاج مُستثمر . أتصل بيِ

. بالطبع ، شكراً لك

. سعدتُ بمقابلتكما - . سعدتُ بمقابلتك -

. (جاكوب)

تحديداً مالذى أفعله لأُنقذ حياتك وأنت تعترض عليه ، عميل بيلامي ؟

ولا تنسِ أنك من أتصلت بي

. أُريد بعض الأجوبة

ألا تظُنين أنى أستحق ذلك ؟

نعتقد أن العائدون ، أعادوا .فيرس أنتشر فى أوائل القرن الماضيِ

عندما دخل الفيرس الى . نظامهم الغذائي ، تحُول

والأن يبدو أن العائدون . فقط هم من يُصابون به

،)كما تعرف أنه أنتشر فى (أركيدا . ولكنه أيضاً أنتشر هُنا

كم شخصاً من العائدون مات ؟ أختفي ؟

حتى الأن ، فقدنا 66

. %الفيرس فعلياً معدل وفاته 23

ولكن إذا وصلت ، للمرحلة الأخيره للمرض

.... سوف - . سوف تختفي -

. أعلم

أنتِ قُلتى أنه ، يجب أن ندعهم يمرضُون

أن هذه هي دورة الحياه . الطبيعية للعائدين

. هذا صحيح

إذا لماذا تُعالِجيهم ؟

لان هذا ربما يكون طبيعياً

لا يعنى أن لا نجمع كل ، المعلومات المتوفرة لدينا

بيما يتضمن . كيف يستجبون للعلاج

هل أخترعتِ العلاج ؟

. لا