Danball Senki

Planning/Chief Supervision Original Story Hino Akihiro

Original Work LEVEL-5

Publication Monthly CoroCoro Comics

Original Character Design Sonobe Jun LBX Design

Planning Setting Cooperation Kusuda Yoshiaki Azuma Kouhei

Series Composition Tomioka Atsuhiro

Character Design Nishimura Hiroyuki

Art Directors Tanioka Yoshio Kohama Toshihiro Color Design Watanabe Aki

Action Director Fukazawa Kouji

Director of Photography Editing CGI Producer CGI Director

Yamakoshi Kouji Imai Daisuke Tokushige Minoru Seo Dai

Music Kondou Rei Sound Composition Producer Hara Tarou

Sound Director Mima Masafumi

Opening Theme "1 Dream" Little Blue boX Lyrics: Moritsuki Kyasu Composition: Maezawa Hiroyuki Arrangement: Iehara Masaki avex trax Music Coordination Takagi Takashi Music Cooperation TV Tokyo Music

Animation Producer Production Manager

Animation Production

Kanda Shuukichi Takashi Inoue

Supervisors Okuno Toshisato Kubo Masakazu Advisors Kawasaki Yukio Sagami Yasuyuki

Producers Kuretani Yoshikazu (TV Tokyo) Kajiwara Kiyofumi

Program Manager Suzuki Sonoko (TV Tokyo)

Director Takahashi Naohito

Năm 2046.

Phát minh về những vật liệu cát tông đã tạo nên một sự thay đổi lớn cho thế giới.

Chịu được bất kỳ va chạm nào và thế nên chúng trở nên vô giá

Chiếc hộp của tương lai đó được dùng để vận chuyển mỗi ngày.

Tuy nhiên, hộp sẽ sớm được sử dụng vì những lý do hoàn toàn khác nhau.

Hộp cát tông còn được dùng để làm nơi những đứa trẻ đường phố thi đấu robot LBX.

Con người đã gọi những chiến binh chiến đấu trong hộp là "Little Battlers".

Year 2050 Sân vận động Odaiba

Đây là sân vận động Odaiba, nơi diễn ra giải đấu thế giới về LBX...

Artemis!

Cuộc chiến đã nóng lên ngay từ những gương mặt đầu tiên

Kết quả vòng đầu tiên sẽ có nhanh thôi!

Ồh, Dường như giai đoạn này trận đấu còn rất nóng!

Kẻ địch đang di chuyển từ điểm FG tới G3.

Kazu, Tớ đang dụ chúng vào trong.

Đừng bỏ lỡ đấy!

Cứ để tớ!

Hắn nhanh quá!

Cái gì?

Hắn biến mất rồi!

Đừng hoảng hốt, Ban!

Hãy bình tĩnh!

Mày là của tao!

Sao lại?

Không nhanh vậy đâu! Tụi tao mới là chiến thắng!

Yamano Ban đã xoay người đá móc và đã thắng lớn

Đội Ban, Aoshima Kazuya, và Kawamura Ami đã tiến vào vòng hai!

Chúng ta làm được rồi, Ban.

Ừh.

Chúng ta đã vượt qua vòng một.

Nhìn kìa, đó là Kaidou Jin.

Anh ta sẽ là đối thủ hàng đầu của chúng ta.

Nó đã bắt đầu.

Sau điều này, đất nước sẽ thuộc về Doctor.

Yamano Ban, số phận của cả thế giới phụ thuộc vào cậu.

Nó ở trong tay cậu.

Artemis, giải đấu này sẽ quyết định vị trí trong bảng xếp hạng LBX thế giới.

Là giai đoạn tốt nhất cho những người chơi LBX

Tớ không thể nào tin được là mình có thể đi xa như vậy.

Nhưng cuộc chiến này sẽ không chỉ xác định các game thủ tốt nhất trên thế giới..

Mình không bao giờ nghĩ là mình có thể đến được đây.

Số phận của thế giới nằm trên vai của chúng ta

Vâng, tất cả bắt đầu từ một ngày.

Ngày mình đã gặp người máy nhỏ bé đó...

Cuộc gặp đầu tiên với người máy nhỏ

Báo động, báo động.

Có kẽ chạy trốn.

Lặp lại, bắt kẽ chạy trốn

Giáo sư...

Thấy cô ta chưa?

Cô ta ở đâu?

Đằng kia!

Tôi sẽ bảo vệ cái này, Giáo sư.

Xin lỗi, chúng tôi đã mất tín hiệu của kẽ bỏ trốn!

Chúng ta làm gì đây, Yagami-san?

Nếu nó được công bố, chúng ta sẽ gặp rắc rối to!

Ta hiểu chứ!

Huy động tất cả các đại lý và phục hồi nó bằng mọi giá!

Thành phố Tokio Thị trấn Misora

Kitajima Model Shop

Xin lỗi, tớ đến trễ

Hãy làm thôi nào!

Ban, cậu đến trễ rồi.

Cậu đang làm gì thế?

Xin lỗi, xin lỗi!

Tuần này tập chí LBX sẽ phát hành.

Tớ đã đi hiệu sách để mua nó.

Tớ chỉ nhớ là nó phát hành vào hôm nay!

Ban, chào mừng em.

Hôm nay cháu lại đến trễ.

Ông chủ, Saki-san, xin chào!

Ban, Ami, Kazu, đến đây

Ta có một số thứ thú vị muốn cho các cháu xem.

Nhìn đây, đây là mô hình mới ra hôm nay đấy.

Achilles!

Whoa!

Một LBX màu trắng, nhìn thật ngọt ngào!

Một thiết kế đẹp!

Nó chỉ là Armor Frame, huh...

Bạn không thể sử dụng nó khi đã có Core Skeleton.

Sản xuất bởi Tiny Orbit...

Nhưng nó đâu có được đề cập trong tập chí LBX tuần này.

Ừh.

Bên bán cho biết đây là một mô hình mới, nhưng không có bất kỳ thông tin nào trong catalogs

Vậy ý là nó siêu hiếm sao?

Wow! Tớ muốn nó!

Không thể nào.

Cậu đâu có tiền mua nó,

và mẹ cậu cũng đâu cho phép cậu chơi LBX nữa, đúng không?

Đúng là vậy...

Nhưng tớ sẽ sớm đủ tiền thôi, hãy chờ đó!

Không biết tớ chờ được đến ngày đó không đây.

Thế thì chúng ta làm một ván nào?

Sure!

Chúng ta sẽ theo luật chính thức và đấu trong hộp tăng cường, được chứ?

Chúng ta không thể để LBXs này bị xem là nguy hiểm và hủy bỏ việc bán,

hoặc ngược lại chúng ta sẽ không để bất kỳ doanh nghiệp nào bỏ rơi nó.

Thế thì chúng ta sẽ bắt đầu với Standard Regulation.

Không phá hủy đến khi kết thúc.

Roger.

Ban, Hôm nay tớ sẽ chiến thắng

Tớ sẽ không lùi bước đâu

Xem đây...

Bắt đầu trận chiến!

Ta biết rồi. Hiểu

Liên lạc lại nếu có tin tức mới

Liệu đó có phải là gián điệp đã được thâm nhập vào?

Ừh. Mô hình LBX mới mà họ đang phát triển đã bị đánh cắp khỏi công ty

Mô hình LBX mới?

Là nó sao?

Ừh.

Điều đó sao có thể xãy ra kia chứ...

Điều này sẽ khuấy động rất nhiều rắc rối.

Nhưng đó có thể là cơ hội của chúng ta.

Nếu chúng ta có thể có nó,

Nó có thể là ách chủ bài của chúng ta hạ gục Innovators.

Một ách chủ bài hạ gục chúng...

Chúng ta sẽ tìm kiếm LBX đó.

Yes, Tớ thắng rồi!

Geez...

Như thường lệ, cậu thật sự mạnh khi chỉ sử dụng LBX của người khác.

Vì nó là của chú nên nó đã được chăm sóc điều chỉnh tốt nhất mà

Yep, yep.

Nghe như tất cả chỉ cảm ơn người máy vậy

Tớ mới là người đưa ra chiến lược chiến đấu cơ mà

Thế thì cậu phải có người máy của riêng mình đã chứ

Ừh.

Nói dễ hơn làm...

Gặp lại sau. Tớ có một chỗ cần kiểm tra.

Tạm biệt, Ban.

Ami, gặp cậu ngày mai!

Ừh!

Trường cấp 2 Misora Jr

Xin lỗi.

Em có biết ai tên là Yamano Ban không?

Yamano Ban?

Cô chưa tìm ra nó sao?

Chúng ta có các đại lý trong mỗi lĩnh vực tại thị trấn Misora

Chúng tôi sẽ tìm ra sớm thôi.

Phục hồi bằng mọi giá.

Mọi giá!

LBX đó thật là tuyệt

Mình muốn một con như thế...