The first 148 lines.
It's dinner time once again at the Quintet's.
- Dae Bak. - Yeah!
Daddy will make you dinner.
I'll make it healthy, okay?
I'm going to make Dae Bak's baby food right now.
Do I just boil it?
Boil it at high heat at first, and then lower the heat and keep stirring.
How do I make stir-fried spicy pork?
Are you going to eat that?
I need to eat, too.
Dae Bak rolled over my feet.
Okay, and then?
[Dae Bak just follows Daddy around.]
H
Go to sleep.
You can't sleep now.
I'm cooking for you.
Look.
It's healthy.
[He has to cook, but he can only use one hand.]
You're sleepy, right?
Call me, if you need anything.
- Yes. - You answered!
He must be busy trying to cook and take care of the kids.
Daddy Dong Gook has to make his own food, as well.
Waah.
- Mommy! - Hold on!
What's wrong?
Not this?
You pooped!
Did you poop?
[He heads straight to the washroom.]
Wow!
For real, wow!
Big poop!
Exactly.
Dae Bak's usually so patient
and laughs a lot.
And even sleeps a lot.
This was his first truly big poop!
You're awake, Seol... Soo Ah!
Are you hungry?
- I'm hungry. - You're hungry?
Daddy's hungry, too.
Just wait a little longer, okay?
[He brings Dae Bak in, who fell asleep.]
I have so much to do.
Cheer me on.
[8:30 p.m., It's been an hour and a half since he started.]
Waah.
[He doesn't have a single peaceful moment.
Count to ten.
- One, two... - Daddy, carry me!
- three... - Carry me, carry me!
We're counting to ten, then she's going down.
One, two, three...
four, five...
- six, seven, eight... - Carry me!
nine, ten!
Good, go play.
You count to ten, too.
One, two...
"The Return of Superman," episode 94.
The Value of Being Together.
I'm sleepy.
- Sleepy. - Yes.
- Sleep? - Yeah!
Then, sleep.
You're really sleeping?
Sleep?
Soo Ah, you're sleeping?
He's been making dinner for two hours.
However, he doesn't skip dinner.
And on top of that, he adds fish cake soup for the two princesses!
It's not easy to make the kids' dinner while making his own!
I'm cooking all your dinners at once!
Their dinner is finally complete!
A Kimchi stir-fried spicy pork for Daddy.
A fish cake soup for Seol Ah and Soo Ah.
And Dae Bak's baby food, as well.
The perfect dinner is complete!
[He stops crying as soon as he's in Daddy's arms.]
Thumbs up, like this.
- Thumbs up! - Is it too hot?
Spit it out. Blow on it.
You girls eat well!
Seol Ah, Soo Ah.
A dish for you
a dish for me
and a dish for Dae Bak.
We're eating after two and a half hours.
It's good.
'It's good'! That's right!
I'm loving it, too.
I made a dish for myself, for the first time in my life.
But it's really good.
- Wow. - Look at this.
I'll make it for you someday.
Dae Bak!
Daddy made this for you.
Dae Bak, Dae Bak!
This is what I made for you!
Say ah, Dae Bak!
Dae Bak. You're on my side, right?
Just once. Judge after you eat it.
Please, just once.
How is it?
It's different than what you've tried before, right?
High five, Dae Bak!
That's it!
Dae Bak!
I'm going to eat now.
I have full energy now!
Who wants to go sleep, first?
- Sleep. - Are you going to lie down?
[They're sleeping by themselves, for once?]
Let's go to sleep.
Why, why?
Yeah! Like this, like this.
Big trouble, if you fall!
Dae Bak!
Dae Bak, you need to sleep first!
Let's use the ball.
- Take the ball out! - Yeah, let's use this.
My Dae Bak's sleeping well!
[Then what about Seol Ah and Soo Ah?]
[They're playing in the kitchen with paper cups.]
I can hear you.
- I like it. - I like it.
Papa tatayo!
[Are they communicating with aliens?]
What is that?
It's a baby elephant! Make it go to sleep!
I'll see you tomorrow.
Who wants to go sleep, first?
- Hush, hush little babies. - Eyes closed!
Close your eyes!
Seol Ah, close your eyes. Come here.
[They have too much energy to fall asleep.]
No, girls...
It's hard to get them to sleep, right?
I'm going to turn off all the lights!
No!
- Hello? - They won't sleep.
- Still? - Yeah.
I tried since 10 p.m., but they won't sleep.
Just go to sleep first.
Don't give them any attention, and pretend you're sleeping.
No comments yet. Be the first to leave one.