Himouto! Umaru chan R

!تشو,تشو,تشو

أنظروا كيف تأكل الهامساترات أكلها بنظافة

إنهم ظريفون حقاً

مالذي تفعلينه؟

أوني-شان! مرحباً بعودتك ...لقد كنت فقط أصور

هاه؟ ما هذا؟

اوه

حصلت عليها من بومبا

!كاميرا حديثة؟

هيه؟ لماذا بومبا قد أعطاك أياها؟

لقد قال أنه أشترى واحدة جديدة لذا لن يحتاج هذه بعد الآن

إنها من شركة أخرى لذا لا تتطابق العدسات

من اليوم , أنا مع كانون (شركة الكاميرات)

...يبدوا كذلك

لكن, لا يبدوا على بومبا أنه من النوع الذي يحب التقاط الصور

لقد كان يفعل هذا منذ الثانوية

إنه يمل بسهولة ويغير بسرعة هوايته

...هذا يبدو مثل بومبا

الحلقة 9: هيموتو والذكريات

إذاً, ما رأيك بأن نأخذ صورة لك وأنت على طبيعتك؟

!هاه؟ مهلا لحظة أوني-شان

!أوماروووون

!حسناً, تشيز

!هذه ليست طبيعتك

!أنا سوف أترك ذكرى لي, لذا لا بد أن أبدو جميلة فيها

تجعلها تبدوا كأنني أرسم لها لوحة

!أعلم! لنلتقط لك صورة

حـ-حقا؟

..إنها تبدوا عادية نوعاً ما

!أسرعي وخذي الصورة

أوني-شان أبتسم, أبتسم -حسناً ,تشي

!أنتِ! لقد كان وجهي قبل قليل غريباً أليس كذلك؟

!ليس كذلك, ليس كذلك

لقد أخذتيها عندما قلت تشي

إن التصوير ممتع حقاً

هاه؟

أوني-شان, هناك بعض الصور القديمة هنا

حقا؟

أظن أن بمومبا قد ترك بطاقة الذاكرة

اه! كيري-شان عندما كانت صغيرة

لا تبدوا سعيدة جداً

وهذا أنت القديم

ماذا؟

لا يجب عليك النظر إلى صور الآخرين

سوف أعيد بطاقة الذاكرة هذه إلى بومبا

لكن, أيجاد بعض الصور القديمة أمر ممتع

..أجل

!حسناً أوني-شان, فلنأخذ الكثير من الصور

مازلت تريدين التصوير؟

إذا أخذت صورة لهذه الهامسترات ربما يمكنني إدخالهم إلى مسابقة مرة أخرى

حسناً

إذاً, سآخذها

و.. تشيز

تايهي, لقد أشتريت كاميرا جديدة لذا سأعطيك القديمة

هل سوف تأتي لتأخذها غداً؟

ألا بأس بذلك؟ على ما أذكر هي كاميرا حديثة ألا تريد الإحتفاظ بها؟

يجب أن يكون لديك كاميرا

ماذا؟

تاكونيشي سوف تكبر قبل أن تشعر بذلك ولن تعيش معك للأبد أليس كذلك؟

خذ لها صوراً الآن, صوف تشكر نفسك لاحقاً

نيه, لم يعد هناك شيء لنصورة هنا فلنخرج للخارج

..هـ؟ اوه

إذاً, مارأيك بأن نتمشى؟

أوني-شان , مالذي تريد تصويره؟

الغروب, أظن ذلك

!صحيح

هاه؟

!لنأخذ لك صورة وأنت تشرب الكولا مع خلفية غروب الشمس

اليوم التالي

!لا معنى من الذهاب خارجاً لأجل هذا

أنظر بومبا, لقد تركت بطاقة الذاكرة في الكاميرا التي أعطيتني أياها ذلك اليوم

اه! سحقاً, آسف, آسف

هل كان هناك صور فيها؟

هاه؟

لماذا لم تلتقط إلا صورة واحدة؟

!وما هذا الوجه الغريب؟

الصورة المتبقية

الكاميرا الجديدة

مغلق مؤقتاً مركز غابكوم شارع هاتشيوجي

لقد... لقد أغلقوا؟

مستحيل! هذا المكان الذي صنعت فيه الكثير من الذكريات مع يو.أم.آر-سان

!لا أريد هذا

شكراً من القلب لعملائنا الدائمين سوف نقفل مؤقتاً للتنظيف

تي.أس.أف-سان لقد أغلقوا للتنظيف

ماذا؟

أين يجب أن نذهب؟ نياون سيكون مزدحماً, ولقد ذهبنا إلى محل الحلويات المرة السابقة

يو.أم.آر-سان, هنالك مكان أود الذهاب إليه

ما هذا المجمع التجاري العتيق؟

صحيح؟ إنه مجمع قديم جميل

حتى الدليل يعيد الذكريات

هذا الدرج المتحرك يشعرني بالحنين

ليس لديهم حتى منطقة مطاعم, فقط مطاعم حيث تشتري تذكرة لطلبك

!وهذا هو الدرج

منطقة اللعب

السطح

!حتى اللوحة التي تقود إلى السطح جميلة

!ألعاب الكترونية

!إن المكان يبدو مثل مدينة الملاهي

!هذه اليد الآلية قوية جداً

وبعدها, أصبحت و سيلفين-سان مولعتين بهذا المجمع التجاري الذي يعيد الذكريات وبدأنا نذهب إلى هناك أغلب الأوقات

...لكن

أوه, هذا المجمع التجاري

هذا صحيح! يجب أن نذهب نحن أيضاً

أجل. أظن أنه يجب علينا فعل ذلك قبل أن يغلقوه

يغلقوه؟ هل سوف يهدم؟

حسناً, إنه مبنىً قديم ولا يوجد في الكثير من الزبائن فيه

!مالذي تقوله؟ إنه رائع لأنه كذلك

لا مجال لتبقى المحلات مفتوحة رغم ذلك

رائع! حصلت على حظ ممتاز

!وأنا أيضاً

...أوني-شان كاذب

ليس هناك أي لوحة تدل على أنهم سيغلقون

صحيحٌ أنه لا يوجد الكثير من الزبائن, لكن لا زالت هنالك بعض الحياة هنا

الأماكن مثل هذه تتمنين أن تبقى موجودة

"لذا عندما نكبر نستطيع الكلام حول "ذلك الوقت عندما

"وفي أثناء ذلك الحديث نقول في أنفسنا "سعيدة لأننا أصبحنا صديقات

...تي.أس.أف-سان

لا تقلقي أبداً. هذا المكان سيبقى, لن يتغير شيء

ماذا؟

مالخطب, إيبينا-شان؟

هل كان هذا المكان شاغراً هكذا؟

صحيح, أنتِ محقة. هنالك مساحة فارغة كبيرة

أتسائل إذا ما كان هناك مبنىً كبيرٌ يقع في ذلك المكان

لقد كان هناك...مدينة ملاهي

هاه؟ مدينة ملاهي؟

أجل. لقد كانت ممتعة جداً

...ذلك الوقت قد أدركت للوهلة الأولى

أين يجب أن نذهب؟

يو.أم.آر-سان, هنالك مكان أود الذهاب إليه

في ذلك الوقت سيلفين-سان كانت تعلم بأن المجمع التجاري سوف يغلق

نيه, ما رأيكم أن نذهب في نهاية الأسبوع إلى مدينة الملاهي

!أرغب بالذهاب

أ-أنا أيضاً قادمة

أين علينا أن نذهب المرة القادمة؟

...هذا الوضع الودّي

سوف يتغير تماماً عندما نكبر

لكن, كتى لو تغير هذا الوضع, هنالك أشياءٌ لن تتغير أبداً

.لأنها راسخة في ذكرياتنا

!آتٍ

اه, إيبينا-شان, صباح الخير

أوني-سان, لقد وصلني بعض الأرز من أكيتا

هذه السنة أيضا؟

شكراً دوماً على هذا

شكراً لك, إيبينا-شان. عليك أن تشاريكنا الغداء اليوم

!حسناً! شكراً

سأحرص على أن لا آكل كثيراَ

مالذي يتوجب علي طبخه اليوم؟

هذا أرز محصولٍ جديد. سجب على طبخ شيءٍ لذيذ أكثر

مالذي تطبخينه دائماً, إيبينا-شان؟

إيتو, إذا كنت أستخدم الأرز, فمثلاً الكيريتانبو أو الأوياكي مثلاً

!اوه. هذا هو مطبخ أكيتا

لكن, تحتاج أرز الموتشي للأوياكي, والكيريتانبو تأخذ الكثير من الوقت

...إذا كنت ستصنعين شيئاً للغداء

!اه

ماذا عن أرز تاكي-كومي؟

!أجل! هذا جيد

آسف على جرّك لمساعدتي لكنك ستقدمين عوناً كبيراً

!أنا في المطبخ مع أوني-سان

هل أنت بخير, إيبينا-شان؟

...هـ-هذا

!مثل ما قالته كيري-شان من قبل..

إيبينا-سان! لديّ خطة محكمة

ماذا؟ خطة؟

الطريق إلى قلب الرجل هو بطنه

!بطنه؟

!ببساطة, عبر الطبخ