Maattrraan

Maattrraan (மாற்றான்)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Tên Việt : Thí Nghiệm Chết Chóc ( Thí Nghiệm Lỗi )
A Commentary by PhimLeAnDo
Link phim : https://drive.google.com/file/d/18iJdNUX0gs7urAHY41_abjtdvT7SiQHA/view

Tags

other
Published on: 2020-11-04
Downloads: 39
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Kênh Youtube " Phim Lẻ Ấn Độ Hay " Hân Hạnh Mang Đến Bộ Phim Maatraan ( 2012 )

Có lẽ anh là 1 nhà di truyền học nổi tiếng,

nhưng sai lầm của anh là thử nghiệm trên vợ mình.

Sai lầm thứ 2 của anh là không bỏ thai.

Tôi muốn tạo ra 1 đứa trẻ siêu việt, có vài bộ gien.

Tôi đặt trong tử cung vợ tôi 1 gen hoàn hảo, được tạo ra bởi nhiều DNA.

Cần phải có được 1 cuộc cách mạng trong di truyền của con người.

Thôi được.

Cái gì đã qua thì hãy cho qua.

2 đứa trẻ chia sẻ chỉ 1 trái tim.

Những em bé như thế chưa bao giờ sống sót trong lịch sử y học!

Đừng giữ em bé không có trái tim.

Đó là một lỗi y khoa.

Mất 1 đứa trẻ không tên sẽ dễ dàng hơn.

Sẽ khó hơn khi nó đã được đặt tên.

Đúng...

Em đang làm gì thế?

Không ai được chạm vào con tôi!

Đừng ngớ ngẩn thế, đó là lựa chọn duy nhất.

2 linh hồn này, Thần Linh đã trao chúng cho tôi.

Nếu các người làm gì ác với chúng,

tôi sẽ giết các người!

Biên Dịch : Thu Nguyễ[email protected] Biên Tập : Nguyễn Hoà[email protected]

Cảm ơn!

Quý vị thân mến,

chúng ta đang ở đây

để chúc mừng Energion, công ty sữa tăng trưởng cho trẻ,

Locus lacto mới của tôi.

Trong khi những hãng khác hô vang khẩu hiệu:

Hãy cho em bé sử dụng sản phẩm của chúng tôi, nó sẽ lớn nhanh như thổi.

"Nó có thể hái được quả xoài trên cây!"

Chúng tôi không bịa ra câu chuyện như vậy,

bởi vì mọi người đều biết

chỉ trong 1 năm, Energion đã giành được 70% thị phần.

Energion ngay lập tức tăng hiệu suất tinh thần và thể chất.

Không phải theo tháng hay năm, mà là phút!

- Thưa cô, cô có giấy mời không? - Không.

- Vậy, tôi không thể để cô vào. - Nhưng 1 người bạn mời tôi.

- Suresh! - Cô có thể vào.

Tôi tự hỏi những người hiện nay là đối thủ cạnh tranh của tôi làm gì.

- Xin lỗi, tớ tới trễ. - Ngồi đi. Sao trễ thế?

Họ cho tôi là 1 thằng ngốc và nói đã có hàng ngàn sản phẩm thế này.

Họ đuổi tôi. Không vị thần nào của các vị ủng hộ tôi.

Nhưng Sudha, người vợ yêu quý của tôi, là 1 nữ thần thực sự.

Giấc mơ của tôi thành sự thật là nhờ cô ấy.

Nhiều công ty đa quốc gia muốn cộng tác hoặc làm đối tác.

Họ đề nghị tôi hàng triệu để bỏ tôi vào túi của họ.

Không, tôi sẽ không bán công ty của mình.

Tôi sẽ không bán con tôi, cuộc sống của tôi.

Thưa quý vị, tương lai thuộc về tôi!

Hãy cùng ăn mừng!

Bài phát biểu tuyệt vời, bố ơi! Rất xuất sắc, bố!

Con cũng được phép lấy à?

Anh ấy chi phối và chiếm đoạt bằng tính đa cảm của mình.

Đừng tiết lộ những phương pháp này với mẹ con nhé.

Amarade, đến lúc mở sâm panh rồi!

Nếm thử rượu vang này đi.

Cậu sụt cân rồi. Cậu mắc nợ à?

Sao có chuyện đó được? Anh trai em là Mahmud Ghajni đấy!

Dì cho phép chú ấy à?

Xem chú ấy tán tỉnh và làm cho cô gái kia đỏ mặt kìa.

Để mắt đến chú ấy đi, chú ấy bay mất bây giờ!

Đừng lo, đấy chỉ là lời của con rết thôi!

Rết, là sao?

Con rết co lại khi bị chạm vào.

Tôi đồng ý, anh ấy vô tội.

Cô có biết cậu ta làm gì lúc 8 tuổi không?

Đừng nói ra!

Đi đi!

Chúng ta sẽ nói gì...

Tớ sẽ gọi cho cậu sau.

Cô ơi!

Tôi là RR Raghuraman, trưởng bộ phận nghiên cứu và phát triển.

Đây là công việc đầu tiên của cô với chúng tôi, cô thông thạo tiếng Pháp và Đức,

trong tương lai chúng tôi sẽ cần cô giúp.

Tôi có thể xin số điện thoại của cô được không?

Hãy cầm danh thiếp của tôi.

- Tạm biệt! - Cô ơi!

Cô mặc sari sẽ đẹp hơn!

Ớt tẩm bột rán! Sao cô lại ăn?

Nước!

Cô uống một ngụm rồi!

Cô không hay uống nước à?

Họng tôi rát quá!

Đó không phải là nước, đó là vodka!

Nước mới được!

Lẽ ra cô nên nhìn kỹ hơn.

Để ý bố nhé!

Thần linh đặt anh cạnh em giống như Pakistan canh Ấn Độ.

Khalil Gibran.

- Chào! - Cảm ơn.

Thật thú vị khi cô thích Gibran.

- Ngoài Tamil! - Anh cũng thích Gibran?

Ánh sáng xuyên qua khi rừng rậm Giống như tình yêu đi vào trái tim.

Đây là chuyện tầm phào thường lệ của em à?

Những ai yêu cũng đều trở thành nhà thơ.

Những ai đã đọc Gibran đều sẽ biết yêu!

Chào, tôi là Anjali, còn anh?

Anh có vẻ uống nhiều hơn tôi.

Tôi không uống.

Cô ơi, sự hài hước ngu ngốc ảnh hưởng cái gì nhất?

Anh nghĩ là 1 nữ thi sĩ ngốc nghếch!

Em kiếm được cô nàng sexy và trẻ trung đấy!

Anh kiếm được cô nàng sexy và trẻ trung!

Tôi nhìn 1 anh thành 2!

Vấn đề là nếu cô nhìn thấy chúng tôi thì phải là 4.

Cô Anjali, đó là anh Vimalan và anh Akilan,

cặp sinh đôi của ông chủ chúng tôi, ông Ramachandran.

Cặp song sinh người Xiêm! Tôi đọc về các anh rồi.

Cô đi lảo đảo, tôi đỡ cô nhé?

- Ừ, thật ra, có thể... - Raghu, bố tôi muốn gặp cậu.

Nhanh lên, ông ấy có thể mất bình tĩnh.

Tôi phải đi, hẹn gặp lại sau!

Nhớ không? Có phải chúng ta đã học ở trường,

nước chảy qua cây lúa tưới cây cỏ bên dưới?

Khi cô ấy mỉm cười với anh, sao em lại ra hiệu thế này?

Cô ấy ra hiệu với anh à?

- Cô ấy đi mà. - Cô ấy chào em.

Chúng ta phải đoàn kết trong cuộc đình công này.

Kêu gọi tất cả các đoàn thể,

rồi thể hiện sức mạnh của chúng ta! Đến đây cùng chúng tôi!

Đả đảo chủ nghĩa tư bản!

Đồng nghiệp, hãy tham gia cùng chúng tôi! Đừng ngần ngại, hãy cùng chúng tôi!

Sao hành động vội vàng như vậy?

Những yêu cầu của các anh đang được xử lý.

Sao phải hành động thế?

Chúng tôi có lý do...

Không ai chịu nghe chúng tôi ...

Nhân viên của chúng tôi sẽ không tham gia.

Anh em, họ cho chúng ta thấy một biểu đồ lợi nhuận của công ty.

Chúng ta chỉ là những kẻ vô công rồi nghề sao?

Mùi kinh thế! Chúng ta đang làm gì ở đây?

Sao họ lại ở đó?

- Họ biểu tình chống chúng ta. - Anh không ủng hộ họ à?

Người nghèo! Đây là ngày thứ 2 ăn chay của họ.

Chúc ông thành công trong sự kiện này!

Chúng ta vào đi.

Đây á? Họ đang đói đấy. Họ có thể trả thù chúng ta.

Dịch ra nào.

Mồ hôi và mệt nhọc để mang đến hàng triệu

cho các ông nhưng lại không chia sẻ cho chúng tôi.

Liên đoàn lao động muôn năm!

Tôi chi trả cho bảo hiểm sức khỏe của họ, trợ cấp giáo dục cho họ

tiền thưởng, nhà ở.

Những kẻ vô ơn!

Sao ngồi đó trêu bố?

Bố, con trai nổi loạn của bố là bệnh dịch hạch!

Câm miệng!

Đó không phải là sáng kiến ​​của họ.

Một công ty đối thủ nhúng tay vào.

Đừng bịa chuyện để tỏ ra cậu là người đứng đầu an ninh.

Tuyệt thực cho đến chết!

Tôi cần đi vệ sinh.

Cẩn thận. Đừng để người khác nhìn.

Chúng ta phải đòi quyền của chúng ta!

Sức cùng lực kiệt không được lãng phí!

Kiểm soát cơn đói của chúng ta!

Ưu tiên tương lai của chúng ta.

Tiếp tục cuộc đình công!

Nhà máy Locus Lacto.

Sao cậu không nói gì đó?

- Không tôi không... - Thôi mà, xin mời.

Cách mạng là thay đổi.

Những người trung kiên,

Thấy mục tiêu của họ trở thành sự thật.

Không tự động ... Chỉ một cuộc gọi điện thoại!

Nhìn hấp dẫn không?

Thưởng thức đi!

Bây giờ cuộc đình công này sẽ mở rộng!

Đến đây!

Anh đặt khi nào thế?

Một phút... Cứ tự nhiên đi.

Đùi gà cay! Ăn miếng không?

Ông ấy nói: "Nếu một linh hồn đói, nó sẽ hủy diệt thế giới."

- Ai đã nói thế? - Bharathiyar.

Đó là lý do anh đặt đồ ăn.

Co thắt dạ dày.

Sếp trưởng, tôi tưởng ông đã đi vệ sinh,

nhưng cảm thấy như có mùi nước sốt cay?

Tôi ăn cách đây 2 ngày nên bụng đầy hơi.

Nhưng mùi phát ra từ miệng ông.

Ông đã đi đâu?

Đó là bởi vì... tôi bị nôn.

Bụng tôi cũng sôi sùng sục.

Cái gì vậy?

Sao lúc nào các anh cũng có cảm giác giống nhau?

Nó bị ngay lúc trước.

Bây giờ lại bị.

Chúng tôi không thể nhịn được nữa.

- Ai mang nó đến đây? - Đừng có cười.

Anh không thể nhịn được sao?

Anh ta bị tiểu đường. Anh ta có thể chết!

Tôi cũng bị tiểu đường.

Bệnh tiểu đường.

Đùi cho tôi!

Ông thật không có não!

Sao anh dám đánh tôi!

Nhìn xem, chú ta đánh một ông già!

Đánh đi, không cần cảm ơn!

Kiên nhẫn.

Maattrraan subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left