[Hindi] Monica (Monica)

Tuan Jaitley, tolong beritahu kami siapa yang bertanggung jawab untuk itu?

Tuan Jaitley, apa yang kau katakan tentang kejadian ini?

Tuan Jaitley, aku Anil SHARMA dari Zee TV.

Tolong beritahu aku...

Tidak! Tidak, tolong, tidak.

Aku tidak punya hal lain untuk dikatakan.

Pergi. Tolong pergilah.

Tuan, tolong beri jawaban untuk satu pertanyaan.

Apakah kau punya ide tentang itu sebelumnya?

Tuan Jaitley, tolong jawab satu pertanyaanku.

Apa yang ingin kau tanyakan? Apa?

Apakah kau punya ide atau indikasi tentang kejadian ini?'

Dengar, apa yang ditakdirkan untuk terjadi telah terjadi!

Aku tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan tentang Monica.

Ayolah, aku juga akan menyemprotkan.

Hei, bagaimana aliranmu lebih lama dariku?

Seseorang harus bertubuh tinggi untuk menyemprotkan aliran yang panjang.

Angkat tumitmu dan kau juga bisa menyemprotkan aliran panjang.

Apa yang hebatnya soal itu? Cukup sederhana, kau tahu.

Aku mengerti. Angkat tumitmu dan...

- Mengerti! - Paham?

Bagus sekali.

Tapi jangan memahami lebih dari itu, jika begitu, kita harus...

...memotong ukuranmu juga.

Ayo.

'Aku masih muda.'

'Aku masih muda.'

'Aku masih muda.'

'Setiap orang yang datang untuk bertemu adalah bayangan kabur.'

'Mereka terlihat tidak dikenal, tetapi mereka menemukan tempat di hatiku.'

'Jangan tinggalkan aku sendiri, ada kegelapan di dekatku.'

'Hidup adalah kebingungan, tidak ada kedamaian.'

'Aku telah kehilangan diriku di suatu tempat.'

'Aku telah kehilangan diriku di suatu tempat.'

'Aku telah kehilangan diriku sendiri.'

'Aku telah kehilangan diriku sendiri.'

Mungkin... mungkin ada seseorang di luar.

Raj! Raj, jangan tutup teleponnya.

Aku belum selesai.

Hai, Monica.

Monica?!

Monica?! Monica?!

Halo?

(Monica Jaitley, seorang jurnalis Morning Star ditemukan terbunuh di kediamannya, Lucknow, E-59 MIG Colony Aliganj, selagi dia mengunjungi orangtuanya...) 'Ayah bilang aku akan menjadi terkenal.'

'Putraku akan melakukan hal yang hebat.'

Hei, apa ini? Kau telah membuatku melewatkan pembukaan.

Aku ingin menonton adegan pembuka Aamir Khan.

Kita terlambat karena aku atau karena kau?

Kau tidak dapat memutuskan apa pun tepat waktu.

Penting untuk menguji takdir kita untuk setiap hal baru.

'Pengantin pria akan ikut prosesi pernikahan.'

- 'Malam akan berwarna-warni.' - Oh, sayang.

'Aku akan menari dalam keadaan gembira.'

Apakah aku salah?

Aku hanya ingin berteman denganmu.

Hei, tetap duduklah dengan tenang.

'Tidak ada kesedihan saat kita sendirian.'

Monica! Monica!

Monica, kau mau ke mana?

Tapi, apa yang terjadi? Setidaknya katakan padaku.

Katakan padaku.

Apa yang terjadi? Monica?!

Lihat, kami memiliki buku harian ini.

Dia telah menulis segala sesuatu tentang insiden teater itu di sana.

Apa dia tidak pernah memberitahumu apa pun?

Kau adalah ibunya.

Kau seharusnya tahu apa yang terjadi dengannya selama masa kanak-kanak.

Jadi kau sudah kembali?

Sekolah sudah lama berakhir.

Di mana kau sampai sekarang?

Aku sudah melarangmu berkali-kali...

...jangan pergi dengan gadis itu.

Bergaul dengan teman-temanmu setiap hari, pergi menonton film,

...kami tidak mengizinkannya, mengerti?

Tidak berpengaruh padanya.

Dia hanya sedikit belajar.

Dia bergaul dengan teman-teman sepanjang hari...

...dan pergi menonton film di malam hari.

Apakah kau tuli sehingga aku harus meneriakimu?

Jika kau melanjutkan perilaku seperti itu...

...lihat saja, kau akan sangat menyesalinya suatu hari nanti.

Di tengah semua kekacauan hukum, akhirnya kasus pembunuhan Monica Jaitley...

...digelar di pengadilan secara resmi.

Kami ingin keadilan untuk Nona Monica.

Kami tidak akan pernah mentolerir ketidakadilan yang dilakukan padanya.

Tidak baik mencemarkan nama baik seseorang tanpa bukti.

Berikan keadilan pada Monica Jaitley.

Terdakwa utama dalam kasus ini, Tuan Sandeep Mishra...

...yang hingga kemarin telah membuat orang dihukum karena profesinya sebagai advokat,

...hari ini dia akan berdiri di kotak saksi sebagai pelakunya.

Tuan Mishra, tahun lalu pada tanggal 8 Mei, tepat satu hari sebelumnya...

...Pembunuhan Monica, Tuan Chandrakant Pandit...

...dan Tuan Vora mengerti...

...bahwa Tuan Vora akan berhenti dari...

...jabatannya sebagai menteri Uttar Pradesh.

Dia datang ke Delhi untuk menemui Tuan Chandra untuk berikan jaminan ini.

Kau memanggil Monica ke Lucknow kemudian dia dibunuh.

Tuan Mishra, apakah Monica menghalangi dalam kesepakatan ini?

Oke, Pak Pandit, kita akan bertemu lagi besok malam di Lucknow.

- Sekali lagi, selamat datang kembali. - Terima kasih.

Dan aku sungguh-sungguh.

Selamat tinggal.

Pak! Pak, ini telepon Pak Mishra dari Lucknow.

Pak Pandit, selamat atas jabatannya sebagai C.M.

Semua orang di sini tidak sabar untuk bertemu denganmu.

Tuan Mishra, aku juga tidak sabar, sampai jiwa ayah mencapai keselamatan.

Dengar, tidak ada yang salah pada saat terakhir.

Yakinlah. Semuanya terkendali.

- Dan ya, Monica... - Monica?

Ada apa dengan dia?

Apa lagi? Aku memanggilnya ke sini, ke Lucknow.

Jadi kau telah menemukannya?

Di mana dia bisa melarikan diri dari kita?

Dia harus kembali kepada kita.

Di satu sisi penangkapan Tuan Sandeep Mishra memberikan...

...indikasi perbedaan antara dia...

...dan Tuan Chandrakant Pandit.

Di sisi lain, kebisuannya jelas membuktikan...'

...bahwa tekanan beberapa orang memaksanya untuk tetap diam.

Yang Mulia Hakim, jaksa akan mencoba membuktikan...

...tiga hal di pengadilan ini.

Nomor satu: Bagaimana Nona Monica Jaitley dibunuh?

Nomor dua: Siapa yang membunuhnya?

Dan nomor tiga: Mengapa dia membunuhnya?

Menurut laporan polisi, pada 9 Mei 2007...

...sekitar 17:15, Monica diserang dengan belati...

...dan seutas kawat di rumah orang tuanya.

Hanya setelah beberapa waktu setelah pembunuhan,

...orang tuanya menemukannya tewas.

Saat para pembunuh tersebut datang untuk membunuh Monica...

...kebetulan dia sedang berbicara dengan suaminya...

...Tuan Raj Jaitley melalui telepon.

Menurutmu siapa...

Menurutmu siapa yang bertanggung jawab untuk ini?

Satu pertanyaan...

Tidak ada sidik jari di sana, tetapi itu adalah belati sama...

...yang digunakan untuk menikam tubuh Monica selama enam kali.

Dan inilah kawat yang digunakan untuk mencekiknya sampai mati.

Bukti A dan Bukti B. Senjata pembunuhan.

Tuan Raj Jaitley, mengapa Monica datang ke Lucknow?

Poin nomor dua: Siapa yang membunuh Monica?

Yang Mulia Hakim, penuntut masih menuduh Tuan Sandeep Mishra...

...sebagai tersangka utama karena Pak Sandeep Mishra...

...yang telah membuat panggilan telepon terakhir ke ponsel Monica.

Selain itu, menurut pernyataan...

...dari sub-inspektur Tuan Hanumant Singh...

...Monica terlihat untuk terakhir kalinya di hotel Deepshikha...

...bersama Tuan Sandeep Mishra selama penggerebekan.

Yang Mulia Hakim, laporan medis dan lainnya juga membuktikan...

...hubungan fisik antara Monica dan Tuan Sandeep Mishra.

Mengapa Monica menghabiskan malam bersama Tuan Sandeep Mishra?

Fakta ini memiliki hubungan yang dalam dengan pembunuhan tersebut.

Tapi pertanyaan yang paling penting adalah, poin nomor tiga.

Mengapa Monica dibunuh? Apa motif pembunuhannya?

Jadi, Yang Mulia Hakim, JPU akan mencoba...

...untuk membuktikan bahwa Pak Sandeep Mishra...

Dia tidak merencanakan pembunuhan ini sendirian.

Di satu sisi ada dua pembunuh yang melakukan pembunuhan ini...

...dan di sisi lain ada beberapa orang terkenal,

...atas perintah siapa Tuan Sandeep Mishra membunuhnya.

Yang Mulia Hakim, ini barang bukti C, D, E dan F.

Ini adalah tiga rekaman suara Monica Jaitley dan buku harian...

...di mana nama ketiga orang itu disebutkan...

...atas perintah siapa pembunuhan ini dilakukan.

Aku akan meminta pengadilan untuk mengajukan dakwaan atas nama...

...ketiganya.

Dan tiga nama yang membuat perintah untuk melakukan pembunuhan ini.

Pamela Gerewal, industrialis Asim Ray editor, 'Bintang Kejora'...

...Tuan Chandrakant Pandit, mantan menteri telekomunikasi.

Keberatan, Yang Mulia.

Barang bukti yang dihadirkan jaksa saat ini...

...di pengadilan yang terhormat atau pembela...

...tidak memiliki informasi tentang hal itu.

- Panjang umur...Chandrakant Pandit. - Diam!

Mohon diam.

Tolong mendekat.

Tolong temui aku di ruanganku.

Jaksa Penuntut Umum telah menciptakan sensasi...

...di sidang hari ini dengan menghadirkan tiga rekaman Monica Jaitley.

Tiga nama yang disebutkan dalam rekaman ini adalah...

...Pamela Gerewal, Asim Ray dan Pak Chandrakant Pandit...

...anggota partai distrik.

Pak Mathur, lelucon apa ini?

Apakah kau yakin bahwa jaksa memiliki cukup bukti?

Tuan Chandrakant Pandit dapat menjadi menteri utama di distrik ini.

Dan kau melibatkan dia dalam kasus pembunuhan?

- Aku hanya menanyainya. - Atas dasar apa?

Monica! Monica sendiri adalah buktinya.

Yang Mulia, barang bukti ini tidak bisa dijadikan bukti.

Karena rekaman bisa palsu dan buku harian...

Buku harian itu juga bisa menjadi tipuan atas pikiran seseorang.

Pak Mathur, sampai sekarang kau bahkan tidak memiliki identitas...

...dari orang-orang yang telah melakukan pembunuhan.

Apa yang polisi lakukan?

Bisakah kutanyakan sesuatu?

Apa pentingnya mereka dalam kasus ini?

Tidak ada apa-apa.

Karena, Yang Mulia Hakim, saat ini kau bisa mendapatkan pembunuh seperti itu...

...di mana pun dengan menawarkan mereka 5.000 sampai 10.000 rupee.

Penduduk desa yang menganggur ini, para pemuda universitas ini...