Murphy's Law of Love (莫非，这就是爱情)

Al volver aquí hoy, por fin tengo la sensación de que ella realmente se ha ido.

Porque para lo que pase despues, ya estoy preparado para caminar a una distancia más cerca de otra persona.

Guan Xiao Tong, por favor, dame un poco de coraje.

Tú eres Wayne?

Si todavía no aprendes a cuidar de tí misma, entonces déjame cuidar ...

He hecho un poco de investigación. agallas, dador, gentil, garantía.

Mientras yo quiera hacerlo, no hay nada que no pueda hacer.

Para encontrar un par de buenos zapatos, requieres tiempo para buscarlo.

Antes de encontrar ese par de zapatos, tienes que protegerte. ¿Entiendes?

Ya que no lo quieres, no se lo voy a dar a otra persona.

Ji Jia Wei, ¿por qué estás tan exigente?

Ni siquiera me das tiempo para considerarlo.

Intercambio de regalos, emparejamiento éxitoso. Lo tomaré como que estas deacuerdo.

- Yo ... - Olvídalo! No tienes que darme una respuesta tán rápiddo, pero no me hagas esperar mucho tiempo.

Si le das al otro tiempo de fiesta y espacio a considerar,

y de repente, otro hombre empieza a darle mucha atención.

Cuando estas todavía esperando tontamente, el otro hombre ya se la ha

llevado lejos.

VUELA CONMIGO - LANDY WEN

Ley del Amor de Murphy CAPITULO 8

Subtítulos al español por Choi Ha Young

Vamos a escoger un pimiento primero.

Bueno.

Es muy bonito. Entonces vamos a coger un repollo.

Esto debe ser bueno. Carne ...

Aquí, panceta de cerdo.

- A continuación, vamos a elegir un ... - vientre de cerdo.

¿Qué tal chuleta de cerdo congelada?

chuleta de cerdo congelada.

Eh.

Que pasa?

¿Tienes esa sensación, no importa cuando sea,

que derrepente te acuerdas de alguien cuando vez algo?

te refieres a esta chuleta de cerdo congelada?

No ...

No sé por qué las palabras que digo, salen diferente a como las pienso.

En realidad, no sé lo que estoy pensando demasiado.

¿Quieres decir que ... la persona en que te mantienes pensando

es Ji Jia Wei?

No ...

Hola.

¿Te diste cuenta de que estabas explicando nerviosa en este momento?

Como una Doctora Amor que es reconocida por otros como una Doctora del amor,

permíteme recordarte algo.

Puedes mentir a los demás, pero hay que ser honesta contigo misma.

En realidad, me acabo de enterar de la sinceridad que tiene por mí.

No estoy segura si debería gustarme o no también.

No sé si es la persona adecuada.

Tú ...

eres siempre tan torpe hacia la sinceridad de los demás.

Qué?

Quiero decir, cuando estas pensando si él es el hombre adecuado para tí,

él ya es una persona muy especial.

Supongo que sí.

Bien, clase de consultoría de la Doctor Amor ha terminado.

Lo siguiente, es la clase de cocina del profesor Xiang.

Estudiante Guan, el tiempo es limitado. Vamos a continuar nuestra lección.

Compramos tanto. Mi mamá probablemente va a pensar que estaremos preparando una fiesta.

Todavía recuerdas los pasos que te enseñé hace un momento, ¿no?

¿No tienes una cita con mi mamá?

Puede que tenga que volver al restaurante más tarde.

No voy a verte fuera hoy. ¿Puedes llevar esto sola?

Ok, no hay problema. Puedo llevarlos.

Mi Doctor Amor, así como mi maestro de cocina,

gracias por los consejos de antes. Me acordaré de ellos.

El último tip.

El amor y la cocina son en realidad lo mismo. Aparte de usar el cerebro,

tienes que usar tu corazón sincero para sentir y decidir.

Yo creo que lo harás muy bien.

Pónte en marcha primero. Ten cuidado mientras vas a casa.

Gracias, adiós.

Adiós.

Ten cuidado.

Mami.

Hola, mami? Ahora?

No. Tengo algo que hacer, pero esta bien ahora.

¿Dónde estás? ¿Por qué suenas tan apático?

Acabo de perder algo muy importante,

así que me siento un poco reacio a dejarlo ir.

Una batalla de amor es como una batalla de guerra. Cuando se comete un error, todas las apuestas se suspenden.

Si le das otro espacio de fiesta y tiempo de considerarlo,

y de repente, otro hombre empieza a darla mucha atención.

Mientas esperas tontamente, la otra persona ya ha se la llevo lejos.

Le dije que no necesitaba darme una respuesta demaciado rápido.

Esta Guan Xiao Tong, en realidad aún no me ha respondido hasta ahora!

Ella incluso tiene tiempo para ir de compras con alguien más ahora ?!

Polo, Polo! Dime. ¿Soy demasiado amable con ella?

Dra. Perdedora

No ...

Si la llamo ahora, me encontrara como una molestia?

¿O va a parecer que estoy muy desesperado?

Ella es una Doctora del amor. Ella puede ver a través de lo que estoy pensando.

¿No voy a ser una vergüenza?

Le puedo enviar un mensaje. Si le envío un mensaje, ella no podrá sentir el tono de mi voz.

¿lo has considerado?

No no.

¿Me puedes dar una respuesta ahora?

¿Tienes el tiempo de un director?

¿No te dije que no me hagas esperar demasiado tiempo?

Qué está pasando?

¿Por qué siento tanta hambre y sed sólo por enviar un texto?

No, si lo que dijo Simon tenía razón

que ni siquiera me dio una respuesta después de mi confesión,

o responder mis mensajes después de leerlos, significa que ...

Si ella no responde después de leer tus mensajes, este amor no volverá despues de salir.

Este amor no va a volver después de salir.

Quién está llamando a esta hora?

Hola? Ahora?

Me olvidé decirle a tu jefa que para obtenerlo el repartidor lo envía de vuelta.

¿Por qué necesitas enviarlo personalmente?

Qué hora es? Los repartidores ya han salido del trabajo.

Mi jefa, obviamente, me llamó aquí para resolverlo.

Qué extraño. Sólo tenemos que hacerle modificaciones al plan de propuesta. ¿Por qué debes elegir este momento

y no mañana para hacer los cambios?

¿No sabes que estoy muy ocupado? ¿Cómo se puede arrastrar hasta mañana?

Estamos simplemente cambiando el lugar de reunión social de Baisha Bay a Repulse Bay.

Obviamente, podemos hacer algo tan simple como esto mañana.

Son sólo dos palabras diferentes.

¿Qué sabes tú? ¿Son París, Distrito Bali y Bali todos iguales?

Pero todavía tengo que hacer

algunos de los detalles en el plan de propuesta.

Tú casa es tan grande. Vives solo?

Y también Polo.

Oh.

En realidad, nunca he pensado seriamente que tienes una empresa propia,

y vives en una gran casa solo.

La vida que vivimos es bastante diferente.

¿Qué estás tratando de decir, Guan Xiao Tong?

En realidad, no quieres realizar cambios en el plan de propuesta.

¿Quieres saber mi respuesta, ¿verdad?

Mientras estaba en el autobús público, en el camino para aca,

He estado pensando acerca de cómo contestarte.

Hoy, es mi primera vez viniendo a tu casa.

Cuando pasé por tu patio y cochera

y ví que vives en una gran casa solo,

Me di cuenta de que la distancia entre nosotros

es mucho más de lo que pensaba.

En el campamento, anteriormente recordé que yo te conté mi historia del aniversario de desamor.

En realidad, a través de éste año, mi mayor crecimiento

es que yo he entendido el tipo de gente que no es adecuada para mí.

¿Qué es lo que te preocupa?

Me preocupa que no lo entiendo bastante bien.

También estoy preocupada de que no lo pensaste claramente.

Después de todo, los dos

sólo trabajamos en la misma calle.

No tenemos otras intersecciones.

Y parece que nuestras necesidades no coinciden.

Tú enseñas a otros cómo amar con valentía,

pero cuando se trata de ti, ¿por qué eres tan tímida?

Me gustas.

Eso es porque tú eres tú.

Cualquiera que sean los requisitos y coincidente ...

No me importa.

Si quieres que analice por qué tu relación anterior terminó,

eso es porque no hay suficiente amor.

No hay nada de quien empareja con quien.

Por otra parte,

cuando realmente te gusta alguien,

son importantes?

Antes pensaste con cuidado,

No te voy a obligar a que me des una respuesta.

Pero siempre estaré aquí,

a la espera de que me entiendas.

Polo!

Esto ... ¿No es éste mi tacón?

Esto ... esto es tuyo? No se. Este es tu tacón?

Preguntale.

Preguntale?

Deja de esconderte. Los tacones que dijiste eran de Linda, eran en realidad de ti, ¿no?

Lo que digas.

Polo, eres tan genial.

Gracias. Tú me dijiste su pequeño secreto.

Parece que estoy un paso más cerca de entenderlo.

Obviamente, él quiere ser amable con los demás,sin embargo pretende ser cool.

Honestamente, si no hubiera conocido a Guan Xiao Tong,

No sabría cuando Jia Wei dejaría ir a Zhi Yu.

Tienes que darme las gracias. Tengo una premonición

que Jia Wei encontrará su verdadero amor en el sitio web reunión social.

Si yo no hubiera tomado el riesgo de registrarlo,

Jia Wei no estaría tan radiante de felicidad. Él me debe dar un aumento de sueldo!

Eres tan afortunado por cometer un error.

-En realidad golpeaste el ojo del toro - Guan Xiao Tong.

Sólo sabrás las habilidades del Maestro si él lo muestra.

Por favor llámeme Wang Xian Zhi en el futuro.

Xian Zhi es un hombre muy solitario.

El odio de la "desmembración de los cinco caballos" durante nuestro anterior partido de pelota en bici, puedo dejarlo ir temporalmente.

Pero no voy a dar ninguna oportunidad la próxima vez.

Incluso te atreves a hablar sobre el partido de pelota en bici?

Pero, honestamente, Zhi Yu y Xiao Tong son como el Cielo y la Tierra, polos norte y sur.

Aunque Zhi Yu es muy perfecto, ella está demasiado centrada en sí misma.

Jia Wei la pone como su prioridad principal, pero ella siempre lo coloca al final.

Pero Guan Xiao Tong es diferente.

Siempre están discutiendo el uno con el otro. El equilibrio es simplemente agradable.

¿No crees que Jia Wei está siempre lleno de sonrisas cada vez que está con ella?

Déjame que te cuente, sus estaturas son como ... hobbit

y Gandalf.

¡Qué gran diferencia. Por no hablar de sus personalidades.

Que pasa?