Justice Society: World War II

Justice Society: World War II

Download Spanish Subtitle

Release info

Justice Society World War II 2021 1080p WEB-DL DD5 1 H 264-EVO
A Commentary by sub.Trader
Latin. If you are Maltese resident contact me sub.trader(at)yahoo.com

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2021-04-26
Downloads: 59
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

Señor presidente.

Tenemos que hacer algo ahora.

Marcharon sobre Polonia, y no hicimos nada.

Y siguieron marchando.

GRAN BRETAÑA - RUSIA - ESPAÑA

Tomaron el control de gran parte de Europa. Y de Rusia.

- Es... - Una invasión.

Eso no es todo, señor presidente.

Él ha estado buscando artefactos antiguos desde 1933.

Se refiere a artefactos mágicos.

Dios mío.

Qué demente.

A menos que tenga razón.

¿Asumo que ahora hablará sobre su idea?

Déjeme presentarle al equipo.

Rex Tyler, conocido como Hourman.

Es uno de los mejores científicos de Estados Unidos.

Desarrolló un químico llamado Miraclo

para mejorar la velocidad, la fuerza, todo.

Una hora por vez.

Luego está Dinah Lance.

Una agitadora con habilidades de sonido sónico

que provocaron el rechazo de su comunidad.

RECLUSA 143020378 DPTO. DE POLICÍA

Luego está Jay Garrick, que desde que obtuvo

sus poderes de velocidad, ha luchado contra el crimen a tiempo completo.

Y está dispuesto a servir a su país.

Por último, Carter Hall,

un antiguo egipcio en el cuerpo de un egipcio moderno.

Y tiene alas.

¿Egipcio antiguo? No puede hablar en serio.

Afirma que es su cuarta reencarnación.

- ¿Es uno de los nuestros? - Sí, señor.

Ya veo. Luces.

¿Y cree que son suficientes

para luchar contra nazis y artefactos mágicos?

Sé que lo son.

Pero ¿quién liderará a esta tripulación tan variada?

Creo tener a alguien en mente.

¿Qué dice, señor presidente?

¿Está listo para terminar con esta guerra?

No recuerdo si cerré el auto.

O el apartamento.

O si apagué la cafetera.

Sinceramente, Barry, no sé cómo has sobrevivido tanto tiempo.

Este es nuestro primer viaje a Metrópolis,

quiero que sea perfecto.

De acuerdo con la trayectoria del sol,

deberíamos tener la mayor luz

si ponemos la manta aquí.

¿Crees que veremos a Superman?

Pensé que este era tu día libre.

Sí, tienes razón.

Tendría que haber traído protector solar.

- ¿Te pongo en la espalda? - Barry...

Embutidos, pan, mayonesa. Olvidé el queso.

No, Barry.

¿Crees que podría llover?

- Puedo buscar un paraguas. - Barry, solo...

enfócate.

¿Todo bien?

¿Qué estamos haciendo?

Un pícnic.

Querías salir de la ciudad, lejos de...

mi otro trabajo.

Pero nunca nos alejamos realmente de tu otro trabajo.

Eso no es justo.

Es quien eres, y me encanta eso de ti.

Pero, Barry, han pasado años.

¿Qué quieres de mí?

¿Es solo una aventura? Porque yo...

No, Iris...

Está bien si lo es, pero no estoy interesada en...

Te amo.

Es solo que...

la mejor manera de que estés segura es que nadie se entere.

Si realmente crees eso, termina conmigo, Barry Allen.

Iris...

La vida es peligrosa.

Eso no debería impedirnos vivirla.

Ve. Tienes trabajo que hacer.

Te lo compensaré.

Mañana. Te lo prometo.

Resistirse es ilógico.

Te tengo, Superman.

¡Superman! ¿Qué puedo hacer?

¿Tal vez ayudar con los tentáculos?

Claro. Seguro.

¿Estás bien?

Lo estaré después de ocuparnos de Brainiac.

¿Qué dices? ¿Trabajamos en equipo?

Pensé que nunca lo preguntarías.

Otro meta.

La posibilidad de éxito bajó a 95 %. Recalibrando.

Acelerando proyectil.

¡Superman!

Recalibración. Éxito al 99 %.

¿Estás bien?

Esa piedra es kryptonita.

Es lo único que puede lastimarme.

Pero tú eres como un dios.

Entonces, ¿cuál es el plan?

No salir golpeado. Evitar el rayo.

Golpear bien fuerte.

Salvar el día.

Me gusta.

¡Sigue corriendo!

Sigue mi voz.

¿Alguna señal de él?

Aún no.

Deberíamos haber ido con él.

Teníamos nuestra propia misión.

Nos estamos quedando sin tiempo.

La hora de Rex casi se acaba.

Si no nos vamos pronto, morirán civiles.

Esperemos.

Steve no nos decepcionará.

Revisa el flanco izquierdo y ven a informarme.

¿Qué clase de arma loca fue esa?

Tomará más que la velocidad de Hermes

para detener a una amazona, demonio.

¿Quién eres tú?

Así que tienen uno de los suyos.

Espera, ¿qué?

Mujer Maravilla, ¿cuál es el plan?

Reagruparse con los otros.

Dile a Carter que se ocupe de los aviones.

Tenemos que ganar más tiempo.

¿Te envió el presidente Roosevelt?

¿El presidente Roosevelt?

¿Qué? ¿Qué está pasando?

Vigila a...

lo que sea esto.

Yo me encargo, jefa.

¿Estoy muerto?

A veces, se siente así en Francia.

¿Francia?

Alguien está en problemas.

Todos están en problemas.

No irás a ningún lado.

¿Nazis?

¿Qué...?

Nunca había estado sin aliento.

¡Otra vez no!

¿A quién tienes ahí, Mujer Maravilla?

¿Es uno de los suyos?

Es poco probable que trabaje para los alemanes.

Claro.

Creo que sé lo que está pasando.

No puedo respirar.

Soy del futuro.

Jay, informa.

No es imposible.

Con la Fuerza de Velocidad.

Suena más como algo que diría un nazi.

Hay cosas que no entendemos, fuerzas...

No quiero oír sobre la reencarnación, Carter.

Hazlo hablar.

¿Qué hay de tu lazo?

Yo haré que hable.

No tenemos tiempo para discutir esto.

Tenemos una pelea que terminar, y me quedan menos de diez minutos.

¡Cúbranse!

¡Esperen!

¡Es Steve!

¡Hawkman!

De acuerdo con la trayectoria, la velocidad, la envergadura de Hawkman...

no lo logrará.

¡Vamos!

PARA STEVE DIANA

Intenta llegar sano y salvo, Trevor.

¿Qué pasa con mi velocidad?

Tú puedes. Vamos.

¿Y ahora qué, rojo?

Un clásico de Flash.

También es bueno verte, princesa.

Veo que hay otro compañero.

Parece que te juzgué mal.

Gracias.

- Repliéguense al punto de extracción. - Espera.

Van a destrozar este pueblo.

Vi otra división que viene hacia aquí.

Me están buscando.

No podemos dejarlos.

Sepárense.

Hourman, tú y Jay vengan conmigo por tierra.

Carter, tú y Dinah encárguense del cielo.

- Y yo puedo hacer... - Nada.

Si realmente eres del futuro, no podemos complicar la línea de tiempo.

Está bien. Vi esa película.

Lleva a Steve sano y salvo al punto de extracción.

Él será quien guíe.

Esto es una locura.

Nunca vi a tantos héroes trabajar juntos.

Muchacho, aún no has visto nada.

¿Cómo es que nunca oí hablar de ellos? ¿De esto?

¿De la SJA?

La Sociedad de la Justicia de América.

Sí, lo sé. Cursi.

Es ultrasecreto.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left