Unbreak My Heart

Unbreak My Heart

Download English Subtitle

Season 1

Release info

Unbreak My Heart S01E11-E15 VIU WEB-DL
A Commentary by Luh_Fil
Episode 11 to 15 (VIU Eng Sub)

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
Published on: 2023-06-19
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 183 lines.

I'll let you see her.

But that's it.

You think I don't know?

You still love Rose more than me!

Just admit it!

Matt agreed to let me see Xandra.

I'll finally see my daughter.

Here's to moving forward

and never looking back.

(In Italian) Cheers! - (In Italian) Cheers!

Even though I couldn't talk to or hug my daughter,

seeing her happy is enough for me.

And I'll treasure that memory as long as I live, Elsie.

Hello, Ma?

I heard your girlfriend's throwing

a fancy graduation party.

Why are you the only one invited?

You should've told them to invite me, too.

Ma, can you just stay out of it?

Why would I?

She's my future daughter-in-law.

By the way,

I told Noah that I'm going home next month.

And guess what? The idiot was shocked!

Of course, he'd be shocked.

You made him fall for you only to leave him in the end.

It's not like that, silly!

He was shocked because I asked for a separation pay.

But he did say he set aside some money for me.

Isn't that great?

All my sacrifices are finally paying off.

I'll finally be able to retire!

I was really just waiting for you to hit it big here

so that you can start providing for us.

And now, you finally scored a rich girlfriend.

Hey, Vangie. Where's my medicine?

Oh, I'll call you back later.

Uh--

Noah? Noah!

Ma? Ma? -

Noah?! Noah!

Son, let's just talk later!

Noah! Noah! -

So, when will you join me for golf?

Once I'm good enough to win against you, Uncle.

Cheers.

Uncle, I'm sorry again for what happened

between me and Xandra.

We tried to make things work, but--

You don't have to explain, Franco.

As they say, if you're really meant to be with each other,

you'll end up together.

I never saw you as someone who believes in destiny, Dad.

Really? - Yeah.

Then you must not know me that well.

Well, that's no surprise. -

We don't spend a lot time together.

I thought we're okay now.

Of course, Dad. Sorry.

- Where's Renz?

He has a family emergency. He can't make it.

Uncle, has Xandra mentioned already?

I'll help her with her business plan for her Milan cafe.

Oh, good! I'm happy for both of you.

You know, my princess has always wanted

to start her own business ever since she was a kid.

Dad, you know what?

Princess never really suits me.

Hmm? - Yeah.

I mean, a princess never has to work a day in her life,

whereas I can never depend on you or the company.

Why not? I want you to--

Dad, I don't want to. -

I want to build something for myself.

I want to create something from scratch

and watch it grow and flourish.

Something I can call my own

without anyone controlling or telling me what to do.

Okay.

What about you? You're not leaving the company, right?

My daughter isn't headhunting you, is she?

Dad! -

Uh, honestly, Uncle...

Do your parents already know?

Not yet.

But I'll tell them for sure.

Like Xandra,

I want to build something for myself.

Like, a name for myself.

I love my parents and I appreciate their guidance,

but I'm old enough to choose my own path.

I can't go on living at their beck and call anymore.

Well said.

Hold on, Dad. I'll just check on my friends.

Sure.

Cheers.

I'll try to talk to your mother.

Thank you for understanding, Uncle.

No worries. Now, go home. It's late.

Okay.

Sorry, we're closed--

You're just like my sister.

You never answer my calls.

So, I had to be resourceful.

Sorry, I was just busy.

Are you going to turn me away, too?

No.

Of course, not.

Why would you say that? -

You see...

I was never the priority back at home.

All the more now that Mommy's pregnant.

I didn't think you'd have something to complain about.

I mean, your family's rich. You guys have it all.

I guess I do have it all.

Except for the most important thing.

Hey, thank you for this.

Sorry, I got all emotional and couldn't keep it together.

I wish I could be happy like you.

Actually, I wasn't happy when we moved here.

At that time, I was still a minor,

so I had no choice but to come here with my mom.

I always have to do everything she says.

Don't get me wrong.

I know she sacrificed a lot and went through so much for me,

so I'm being good to her.

But it can be hard sometimes.

You see, she deeply resents my biological father.

So, she forbids me from talking to him.

But I love my dad very much.

And I miss him a lot.

What?

I didn't know you have issues, too.

Who doesn't?

Well, I'm just happy that I found a friend in you.

This is all new to me, you know.

I never had someone listen to me

or be there for me when I was down.

But I don't mind getting used to this,

especially when you make such heavenly chocolates.

So...

Cheers?

Cheers.

It's so good.

Just let Jerry talk to his father.

Go ahead and gang up on me.

Rose has a point though.

She's going through the same thing as Jerry's dad.

They're both being separated from their children.

Luz? - Hm?

Klaus?

I finally saw Xandra.

- Matt let me

see her briefly.

I finally got to see my daughter.

Rose...

Wow.

-

Had I known that you were going to give in to Rose's demands,

I wouldn't have sent you to talk to her!

I want her and her friends punished!

Enough, Ma.

It's over.

Rose is going home to the Philippines.

Nonsense!

She breached the agreement!

She can't just get away with that!

Anyone who dares betray me suffers!

And she's no exception!

Like I said,

Rose has suffered enough for what she did in the past.

What more do you want?!

She already agreed to leave!

And you believed her?!

That woman doesn't know how to keep her word!

Matt!

Listen to Mama-- - I said, it's over!

Just leave her alone!

Matt...

Matt.

Get out!

Go away!

-

Unbreak My Heart subtitles in other languages

More English subtitles for Unbreak My Heart

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left