What Remains

Olá?

Olá?

Olá?

Olá?

S01E01

- Tudo bem? - Sim.

Está tudo bem.

Sua vez.

Peggy?

Não tem ninguém em casa.

Tente o outro andar.

Estará aqui semana que vem?

Acho que sim, e se não aparecer, é porque eu não vim.

Vai conseguir.

Tenha uma boa semana.

Estão vazios já tem um tempo. Não sei que são os donos.

- A propósito, Kieron. - Vidya.

E os barulhos batendo e xingando são o Michael.

- Bem-vinda ao Coulthard Street. - Obrigada.

Existe um chave mestra do andar? Alguém que nos deixasse entrar?

Ou podemos bater na porta do Joe.

Pode ter acesso, embora tenha certeza que não está agora.

- Sua primeira vez? - Sim.

Muito animada. E nervosa.

Seria bom ter um bebê por aqui.

Ele é professor. Geralmente a esta altura já foi.

- Desculpe, realmente devo... - Não, não. Tudo bem. Pode ir.

- Obrigada pela ajuda. - Bem-vinda. Novamente.

Boas notícias?

Aparentemente, está vazio já faz um bom tempo.

Não consegui achar ninguém com uma chave.

Certo. Beleza, é isso. Vamos entrar.

Olá?

Sótão.

Michael?

Desça as escadas, querida.

- Que tal golfe? - Golf?

- Me vê jogando golfe? - Na verdade, sim.

Suéter diamante, meia ridícula, estaria muito elegante.

Muitas regras.

E tem que pôr a camisa dentro das calças.

Como se estivesse na escola. Não, nada de golfe.

Cerâmica?

E antes que ria, se feito corretamente, é bem sensual.

Não acho que se enquadra como hobby. Não é arte?

Soprar vidro?

Sei que está curtindo, mas poderia sugerir algo cativante.

Diga que terminamos de subir essas escadas.

Oi, sou Helen. Perito criminal chefe.

Detetive Len Harper, detetive Alice Yapp.

- Um P ou dois? - Um.

Dois no meu, obrigada.

Vizinhos tropeçaram em alguns restos mumificados

à procura de um vazamento de água.

Mulher, de acordo com a roupa. Difícil informar quando ocorreu.

Algo entre dois e cinco anos é o meu palpite atual.

Deitada de bruços.

Não morreu sofrendo.

Coração?

Ataques cardíacos tendem a cair de frente.

Comprimidos?

Deitou-se para dormir e nunca mais acordou?

Talvez.

- Tudo bem se eu levar isso? - Já registramos, vá em frente.

Volto em um segundo.

Parente dela?

Desculpe, olá.

Detetive Inspetor Len Harper.

- E você é? - Vidya Kahn. Andar de baixo.

- Você que encontrou o corpo? - Meu namorado, Michael.

Não a conhecíamos, se é que é mulher.

O que você acha? 25, 30?

Por aí.

É difícil dizer quando estão um pouco acima do peso.

É um bebê.

Parabéns.

Detetive Inspetor Len Harper.

Espero não tê-la tirado do banheira, senhorita...

Markham. Elaine. E era um chuveiro.

O que aconteceu?

Posso perguntar se já faz muito tempo que vive aqui?

Quatro anos, eu acho.

Alguém já ocupou o apartamento de número cinco nesse tempo?

Havia uma garota. Melissa.

Melissa Young?

Ela está encrencada? Porque foi embora anos atrás.

Se lembra mais ou menos a última vez que você a viu?

Sei que é cedo, mas poderia ativar o cérebro e lembrar?

Talvez alguns Natais atrás.

Kieron lá embaixo, fez festa. Lembro-me de ela estar lá.

Depots disso...

- Ela desapareceu? - Mais ou menos.

Então, ela, o quê? Vem no sótão por algum motivo.

Bate a cabeça, inconsciente, talvez morta.

A escotilha estaria aberta. Ninguém a encontrou?

Estaria escuro. Alguém chama, ela não responde.

E fecham.

- E quanto ao cheiro? - Em dezembro? Estaria frio aqui.

No isolamento do telhado, bastante arejado.

Talvez sentiria um cheiro no andar de cima, não abaixo.

Vamos nos certificar antes, que se trata da pessoa certa.

Oi, sou eu. Pode checar algo em pessoas desaparecidas?

Melissa Young.

Último endereço conhecido, rua Coulthard, apartamento 5.

Obrigada.

O que tem aí?

Uma leve excitação.

Vou atender lá for a.

Detetive Inspetor Len Harper.

O que você quer, seu porco?

Existe algum adulto na casa?

- Como sabe que não é meu? - O valor dos imóveis.

E, os pontos no seu queixo estão prestes a estourar.

- Quem é esse? - Ninguém, estou cuidando disso.

- Onde está sua mãe ou pai? - Trabalho.

Posso confiar que dará isso?

- Ficarei grato se ligarem. - Do que se trata?

Um de seus vizinhos, acharam seus restos no sótão.

Um corpo.

Sério? O que, tipo um assassinato?

Não tenho certeza ainda.

Certo. Obrigado. Felicidades.

Não deram queixa de seu desaparecimento.

Depots de dois anos?

Como isso é possível?

Talvez não tenham se dado conta de que tinha ido embora.

Oi.

Algo interessante.

Na atualização desta tarde da imprensa sobre a policia tem

"corpo seriamente decomposto" em um imóvel residencial.

"Seriamente decomposto", isso é um termo médico?

Acho que queriam dizer severamente.

De qualquer forma, parece horrível.

Tá, eu vou. Vamos fazer isso.

Pode fazer sozinho quando chegar em casa.

Para garantir que clientes pagassem o que foi emprestado.

Rebecca Pike terá mais informações às 17h30.

A polícia esteva aqui?

Tropeçaram em seu segredinho sujo, Joe.

- O corpo que escondeu no sótão. - Do que você está falando?

Melissa Ann Young, nascida em junho de 1980.

Única proprietária,

o qual herdou de sua mãe, que morreu há quatro anos.

Desempregada desde 2005.

As contam eram pagas através de débito.

Sem irmãos, mas tinha uma tia, já morta,

e um solitário primo vivendo em Aberdeen.

Basicamente vivia sozinha.

Alguém deve ter notado que ela não estava mais presente.

Dez ou vinte anos, sim. Mas hoje em dia?

Não, desculpa, não acredito nisso.

Pode ter tudo pela internet, celular, comprar o que quiser,

mas as pessoas ainda interagem.

Não é uma coisa de geração, é da natureza humana.

Buscamos por ela nas redes sociais e nada.

Sugere algo que diga que isso seja mesmo uma cena de crime?

- Não sem a causa da morte. - Temos os restos mumificados.

Então, desculpa te desapontar, mas a não ser que o patologista

me apareça com um buraco de bala, não é assassinato, Len.

Por que me desapontaria?

Porque procura uma desculpa para postergar sua aposentadoria.

Não, Len, por favor, por favor não nos deixe

antes de ter resolvido esse caso para nós.

Perdão, quem está imitando mesmo?

Cacete!

Obrigado.

Boa noite, Joe.

É verdade? Encontraram um corpo?

Aparentemente.

Que péssimo. Qual era o nome dela?

- Melissa. - Claro. Melissa.

Por vezes me pergunto o que aconteceu com ela.

Já conheceu os novos vizinhos?

Não. Até conversaria, mas o jantar está pronto.

- São legais? - Sim. Só vi a mulher.

- Ela está grávida. - Interessante.

Com alguma sorte ela poderá espantar as lésbicas.

Peg, sou eu.

Onde você está? Está tarde.

Me liga de volta, tá?

Me liga avisando que horas estará em casa.

- Por que não centrifugou? - A máquina está jorrando água.

Tudo está uma merda! Nada funciona direito.

Ei.

Descansa um pouco, eu termino isso.

Não posso. Não tem cama.

Era minha próxima tarefa.

Hilário!

- Mal gosto? - Sim, um pouco.

Um pouco.

Você fica bem de máscara.

Digo... Não, isso não soou bem.

Então... quem era ela?

No duro, ninguém.

Me mudei para cá poucos meses antes dela ir embora.

Bem, embora...

Aparentemente ela não foi embora.

Mas não é uma história.

Uma vizinha se decompõe por dois anos no seu sótão

e essa história não vale nem meia página?