Boku no Hero Academia - Sixth Season

Boku no Hero Academia - Sixth Season

Download English Subtitle

Season 6

Release info

My Hero Academia S6 Ep24
A Commentary by kingcastillo
zoro.to

Tags

other
Published on: 2023-03-18
Downloads: 73
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 180 lines.

If Deku returned here, then what about the safety of all the evacuees?

I'll figure out a way to make them understand.

To prepare for the school festival,

we reinforced the U.A. Barrier for extra security but didn't end up using it,

so now's our chance to see its true worth.

It's fine.

All Might grew up in this school, too.

Bring him back... with your own hands!

In a world where there's no black or white

I cried in the depths of hatred

Not even allowed to stop, we just have to move

Forward beyond that

I impatiently acted rashly on my own

The fate that I'd carried until now

You have a hard time even walking

Is there still a way to save you?

When you feel like you're about to give up

I'll rush to wherever you are

We won't let go of any of our feelings either, any of them

Even if you say it's none of my business, I still want to be by your side

That's what it means to be a hero

I won't lose any of the voices that came together either, any of them

I'll get up again as many times as it takes

Let's go and put our lives on the line

My soul cries out in response to your feelings

I won't hesitate anymore, so let's go

To the ends of true worth

Principal Nezu, earlier, you mentioned the U.A. Barrier's true worth.

"Tenya Iida - Quirk: Engine"

We're here because we understand Midoriya's feelings.

In order to bring him back here, we would need adequate evidence

regarding the safety and peace of mind of those taking shelter here.

That's why we were planning on going with him--

Of course, this isn't just based on emotion.

"Pro Hero - Nezu - Quirk: High Specs"

Midoriya is even now a valuable contributor to the heroes' side.

It's risky to protect him in anything less than a state-of-the-art facility.

U.A. has been able to buy the country's latest defense technologies at wholesale.

It boasts defenses at the same level as Tartarus's.

But Shigaraki easily broke into Tartarus.

"Momo Yaoyorozu - Quirk: Creation"

Last year, U.A. was also broken into.

I also kept my eye on the threat of Shigaraki.

So when we reinforced the U.A. Barrier,

I also added my own personal improvements.

Is that even possible?

There was a huge fight about it.

Basically, if villains were trying to invade U.A. at this very minute,

no harm would come to the evacuees or the students,

and they would not even be able to get in.

Right now, the U.A. Barrier is not just a defensive wall.

U.A. can move!

The grounds have been divided into a grid,

and each part has its own driving mechanism.

In the event of an emergency, each section can go underground and become a shelter,

and the shelters can be moved on a linear maglev network

moving as required along various routes.

It's like a robot anime!

But if that system breaks down, it's all for nothing,

so underground near the system, there are 3,000-layer reinforced plates.

If those detect anything abnormal, the interception system activates.

The supports unlock,

and the defensive walls can also move independently

and can delay any kind of attack.

In the meantime, the shelters follow safe routes

to places that have security systems on par with U.A.'s,

like Shiketsu Academy, which increased its defenses after the imposter incident,

and other high schools with hero courses.

"Shiketsu"

Shiketsu?!

That's so far!

U.A. in the east, Shiketsu in the west...

Oh yeah, there was something like that...

That looks like a countermeasure

"Fumikage Tokoyami - Quirk: Dark Shadow"

against Shigaraki's Decay transmitting through objects,

but at the time of the school festival,

we didn't know about that ability yet, did we?

There wasn't any evidence for it. It was just my gut feeling.

That's why I paid for it myself!

That must've been more than a few hundred million!

"Denki Kaminari - Quirk: Electrification"

The principal has contributed much to Quirk morality education,

"Pro Hero - Endeavor - Quirk: Hellflame"

and he is revered around the world.

His efforts continue even now.

Lack of understanding... Intolerance...

They both occur when people who can't take that extra step to get closer to others

act or move and crowd together.

Taking that extra step is a hard path.

Anyway, it is reasonable and logical for him to be here.

You kids should just go give it your all.

Don't let that boy in here!

Shigaraki will come!

Wasn't U.A. supposed to guarantee our safety and peace of mind?!

Don't let him in!

Please leave!

Doesn't having One For All make him a Nomu?!

"Izuku Midoriya - Quirk: One For All"

Izuku!

"Inko Midoriya"

That's dangerous!

Hey, it's scary!

If you're gonna fight, do it somewhere else!

Are you trying to cover it up again like you did before?!

Yeah, are you?

We won't be tricked again!

"Hanta Sero - Quirk: Tape"

He couldn't convince them?

There were those who showed that they understood our thinking.

"Pro Hero - Thirteen - Quirk: Black Hole"

"Shigaraki's after a U.A. student?!"

But speculation leads to unease,

and we couldn't erase it all.

"Pro Hero - Present Mic - Quirk: Voice"

Everyone, calm down!

It must be hard for people to listen, especially when it comes from teachers.

"Pro Hero - Best Jeanist - Quirk: Fiber Master"

I'm the one who suggested it.

Jeany?

Jeanist!

We came here because we believed what you said!

Yes. As the principal explained,

this is the safest place right now,

and we are thinking of your lives first.

In order to make the first move,

our plan was to use Izuku Midoriya as bait to find the villains.

However, we were unable to cast a wide enough net to search,

and we had very little to show for it.

While Izuku Midoriya is a target of the villains,

he is also one of our most valuable assets.

To wear him down more than this could be fatal!

It's true that this isn't the best solution.

It's just the next best thing we can do.

We understand that there are those who feel uneasy about this,

but we wish you to let him rest in this safest of places.

In order for him to be ready to fight at any time,

we need to him stay as healthy and strong as possible.

Wh-What are you saying?

Just because you guys messed up...

In the first place, right now, Japan's become a lawless country.

And now you've messed up again,

so you're trying to shift the burden onto us.

That's what you're saying?!

What the hell?!

Yeah, what the hell?!

Yeah, yeah!

And you call yourselves heroes?!

And you call yourselves heroes?!

Izuku...

Give us a break!

We just want to be able to sleep peacefully at night!

It's no good...

The unease is spreading.

It'll explode.

O...

Ochaco?!

D--Izuku Midoriya has a special power.

And we're saying that a guy like that shouldn't come here

just because he wants to rest!

No! He left this place because he didn't want to cause anyone trouble!

We're the ones who brought him back!

Uraraka...

His power is--um, special!

It's a power meant to defeat All For One!

That's why they're after him!

That's why he has to go!

He left, but do you know what he looks like now?

He's the one who most wants to do something about this situation,

and is walking down a path where he could be attacked at any time.

Will you please look at him?!

Even if someone has a special power,

that doesn't mean they're a special person!

Please leave her to me.

It's the boy who saved me...

There's a system in place to protect these guys,

"Katsuki Bakugo - Quirk: Explosion"

but they're still uneasy.

We'll clean up the messes you can't.

Taking that extra step is a hard path.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left