L.A. Story

Lämpötila: 22 astetta

NO VAIKKA KÄVELE

NO VAIKKA ÄLÄ KÄVELE

Minä olen Harris K. Telemacher.

Asun Los Angelesissa ja olen saanut 7 sydäriä. Kaikki luuloa.

Olin niin onnellinen etten tajunnut olevani tosi onneton.

KUNTOPYÖRÄPUISTO

HÖLKKÄ KIELLETTY

Mielisitaattini L.A: sta on William Shakespearea.

"Toinen Eden, puoliparatiisi, jalokivi hopeamereen laskettu"-

- "tämä maapallo, tämä valtakunta, tämä... Los Angeles."

No niin, juuri näin kävi minulle ja vannon että se on totta.

Varo, L.A. Stop kaikkialla ja kilometrien jonot.

- Ei, ei, ei! - Sehän on täydellinen.

Ei paraateja. Dan Rather ei ikinä tekisi niin.

15 sekuntia lähetykseen.

- Miksi vilkuttaisin ihmisille? - Silloin sinusta tykätään.

Minä olen huono vilkuttamaan. Se on niin keinotekoista.

Minun pitää yrittää vaikuttaa uskottavalta.

Nämä ovat uutiset eli totuutta.

Ja nyt Harris Telemacheriin.

Nyt viikonlopun vinksahtaneeseen säähän!

Vilkaistaanpa karttaa.

Matalapaine Pasadenan yllä. Ja tässä! Ei, tuossa alhaalla!

Beverly Hills olisi saanut sadetta, mutta valtuusto äänesti sen nurin.

Luvassa aurinkoa ja lunta. 22 astetta ja lunta.

Ja nyt autopuhelinraporttiin.

Tiedossa vähän auringonpilkkuja, ei siis mitään häiriöitä.

Soita vain se tärkeä puhelu. Ei tule keskeytyksiä.

- Siinä kaikki. - Gail ja Bob...

Sinulla on kuulemma tohtorin arvo humanistisissa tieteissä.

Sitä ei huomaa.

Harris, mikä oli vinksahtanutta?

- Mikä säässä oli vinksahtanutta? - Se oli tosi vinksahtanutta.

- Ei, ei lainkaan. - Eikö?

Sinä yritit jotain älykköjuttua.

Sinulle ehkä, pöhkö. Mikään ei ole älykästä täällä.

Enemmän kahelia, vähemmän neroa.

Kirjoitan ylös: "Enemmän kahelia, vähemmän neroa." Kuka olet?

- Me myöhästytään. - Kello on yksi.

Meidän pitäisi olla siellä silloin.

Luulen että riittää jos olen täällä 20 minuuttia ennemmin.

Mutta silloin unohdan aktiviteetit joita täällä on 20 minuuttia.

Minä teen 30 minuutin huulet. He voivat odottaa.

Sinä näytät olevan valmis.

Tietysti minä menen ja asetun ovelle avainten kanssa.

10 minuutin päästä tajuan että et ollut valmis ja minä istuudun.

Sitten saan taas odottaa että sinä olet valmis.

Mutta sitten tajuan että sinä vain annoit ymmärtää olevasi valmis.

Minä odotan autossa.

Sitten ajattelin toista juttua jonka Shakespeare sanoi:

"Elämä on vain turhuutta, ja paljon melua tyhjästä."

Parafraasi, tietysti.

"Elämä on hullun kertomaa satua. Kärsimystä ilman merkitystä."

- Sinä näytät hienolta. - Onko tämä parempi?

- Minä voin vaihtaa. - Ei tarvitse.

- Kenen kanssa syömme lounasta? - Tuttujen ja tutun tuttujen kanssa.

Ja lahjapalvelun asiakkaiden kanssa.

- Frank tulee myös. - Hän haluaa mukaani paraatiin.

En uskalla erottaa häntä, muuten ottaisin Harry Zellin.

20 yli yhden. Jos tunnette jotain ilmassa, niin se ei ole savua.

On kevään ensimmäinen päivä.

- Mitä hän sanoi? - Että on ensimmäinen kevätpäivä.

Hitto vieköön!

Jahtisesonki moottoritiellä! Missä se on? Katso lokerosta.

- Onko se ladattu? - Kahdella paukulla.

- Ne ovat vanhoja. Pilaantuuko ne? - Ei, ei ne ole kuin maito.

- Älä tähtää minua! - Anteeksi.

Varo, senkin piru!

Me emme saa myöhästyä.

Lataa!

Varo, senkin kakara!

- Unohdinko siniset housuni sinulle? - Kyllä, vein ne kemialliseen.

- En aio suudella ketään. - Voit tervehtiä kädestä.

Olen juuri pessyt ne ja jotkut kaverit on kovin sottaisia.

Cowles, kymmenen henkeä.

Te olette ensimmäiset.

Tätä tietä.

Minä aioin antaa filmille seiskan tai käsin.

Sitten näin että tuottajalla oli parkkipaikka sisäänkäynnin luona-

- kun minun oli kauhean kaukana. Siksi annoin leffalle kolmosen.

Sheila opiskelee keskustelutaitoa.

- Otatko oppitunteja keskustelussa? - Otan.

Ensiksi opetan asiakkailleni pistesysteemin.

Älä kanna ikinä yli 7 pisteen. Korvikset: 2 pistettä, kukat: 3.

Mutta parasta on seistä peilin edessä ja kääntyä nopeasti ympäri.

Se mitä näet ensiksi, joutaa pois.

Minulla oli jotain tukassa, mutta se häipyi.

Marilyn Monroe teki niin.

Älä joudu ikinä hylätyksi L.A: ssa. Täällä ei tapaa ketään kadulla.

Saat ajaa jonkun päälle. Tai ylinopeutta tavataksesi poliisin.

Siten me tavattiin.

Äänekkäitä henkilöitä ravintoloissa minä vihaan. Heidän pitäisi kuolla.

Tuolla on Sara.

- Luulin että olit eksynyt. - Niin olinkin.

Saanko esitellä Sara McDowell. - Harris, Trudi...

- Sara tuli juuri Lontoosta. - Sinun täytyy olla väsynyt,

Joo, mutta sen parantaa helposti uni ja hyvä pano, sisareni mukaan.

- Suottehan anteeksi Saralle. - Anteeksi, se oli vain sutkaus.

Minä istuin kaksitoista tuntia itkevän vauvan vieressä.

Paljonko pisteitä annat lennosta? Asteikolla yhdestä kymmeneen?

Kahdeksaisen.

Mitä sinä haluat syödä?

Millaista ruokaa heillä on?

Kalifornialaista!

Ja ne kaikki vikasoittajat. Mitä me niille tehdään?

- Sara, mitä sinä touhuat? - Kirjoitan L.A: sta London Timesille.

Silloin olet tullut oikaan paikkaan.

- Mitä sinä teet? - Kauppaan Englannin taidetta.

- Abstraktia vai realismia? - Riippuu miten sen näkee.

Mitä tämä on?

Maanjäristys - Mikä voimakkuus?

Neljä.

Kun liikemiehen pitää antaa lahja, minä valitsen jotain sopivaa.

Minä järjestin lahjan Sherman & Leelle viime vuonna.

Minä sain heiltä jotain. Sähköpistoolin.

Olitko sinä ostanut sen?

- Hänen pitäisi jututtaa Harry Zelliä. - Kuka hän on?

Kaupungin vaikutusvaltaisin agentti.

Hän vaikuttaa mukavalta.

Hän ei lyö koskaan vyön alle, jos ei ole kyse itsepuolustuksesta.

Servetti?

Minä luulen että olen aikuinen, mutta en olekaan.

- Kofeiinitonta kahvia, kiitos. - Kofeiinitonta espressoa.

- Kofeiinitonta capuccinoa. - Onko kofeiinitonta kahvijäätelöä?

Puolitupla kofeiiniton kahvi sitruunalla.

- Minäkin haluan sitruunaa. - Minä myös.

- Minä myös. - Minä myös.

Minusta maailmassa on vain kolme maagista paikkaa.

Santa Fen aavikko, New Mexico. Elämän puu Bahrainissa-

- ja tämä ravintola Sunset Boulevardilla-

- koska näin hänet ensi kertaa täällä ja kosketin häntä.

- Kauhea, tuo Sara ja se aksentti. - Se johtuu englantilaisuudesta.

- Hän kai haluaa tehdä vaikutuksen. - Kuten huijari Winston Churchill?

Se mitä sanoit... pikku unesta ja hyvästä nainnista...

Sido minut ja laita suukapula jos sanon vielä sellaista.

- Silloin alat vain nauraa. - Lopeta nyt, Roland.

Ajatella että sinä olet täällä. Meidän pitää yrittää uudestaan.

Olen tyytyväinen ja alan lopultakin saada elämäni järjestykseen.

Minä olen hulluna sinnun. Syö kuuma makkara kanssani pyhänä.

- Lippunne. - Tuo kermanvärinen auto.

On myöhä. Minun täytyy mennä.

Hattu oli päässä koko ajan. Hänellä on kai kehno tukka.

- Hattu on niin luotaantyöntävä. - Anteeksi...

Saanko kysyä yhden asian?

- Nouseeko väki aikaisin? - Riippuu vähän asioista. Miten niin?

Miten aikaisin voi alkaa pitää meteliä?

- Tarkoitatko kuten rakennuksella? - Ei, vaan jatkuvaa, kumeaa ääntä.

- Kumeaa, jatkuvaa ääntä? Klo 9. - Kiitos.

Hän on tottunut vasemman- puoleiseen liikenteeseen.

- Anteeksi, minä keskityin... - Minä tiedän mihin sinä keskityit.

- Pidätkö niistä? - Pidän.

Housut? Mittaanko minä sinulle?

- Onko ne yhtä kalliit kuin nämä? - Ei, vähän kalliimmat.

Istuvatko ne hyvin?

Sinä näytät aivan fantastiselta.

Mittaa sitten.

Seiso suorassa.

- Lyhennänkö niitä? - Vähän.

- Kas noin? - Tästä tulee hyvä.

- Milloin voin hakea ne? - Milloin vain.

- Käykö keskiviikkona? - Käy hyvin.

Minä vain vaihdan.

Elämässäni on kaksi tapahtumaa jotka ovat maagisia ja outoja.

Ensimmäinen tapahtuisi nyt.

MOOTTORITIE AVOIN

HEIPPA

MINÄ SANOIN HEIPPA

Hei.

"Ruok"?

Minä en tuhlaa kirjaimia.

"Are you OK?"

Että voinko hyvin? Kyllä vain.

HALAA MINUA

MINÄ SANOIN HALAA MINUA

Kuka sinä olet?

MINÄ OLEN OPASTETAULU

Kyllä minä sen näen.

HALAA MINUA

Minua filmataan, sen kyllä tiedän.

OLE NIIN KILTTI

SE OLI HIENOA

Onko tämä pilaa?

"Kun ihmisillä on ongelmia minä pysäytän heidät."

"L.A. tahtoo auttaa sinua."

Mikä minun ongelmani on?

MiTä minä sitten teen?

"Sinä ymmärrät mitä pitää tehdä kun löydät johtolangan"-

"'Miten isä voi."

SE ON ARVOITUS

Kerran vielä!

"Sinä ymmärrät mitä pitää tehdä kun löydät johtolangan"-

"'Miten isä voi."

Minä ajattelen sitä.

Minä puhuin kyltin kanssa.

- Minulla on ongelmia, se sanoi. - On, jos puhuu kylttien kanssa.

- Nähdäänkö sunnuntaina? - Silloin menen uima-allaskutsuille.

Ja minä rentoudun kylpyammeessa. Maanantaina?

- Hae minut puoli yhdeksältä. - Eikö kukaan syö kuudelta?

Hiljaa, se olen minä!