Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Patterns left behind.

Your backpack

still not quite worn out.

Things are looking great.

Zhi Ang is also an employee of Li Tong now.

I believe that with all of us together

we will all stand on an even higher stage.

My art book is my stage.

Here.

Don't just talk. What song do you want to sing?

Come on.

Let's sing.

It already knows my sweat well.

What fun!

I hope you kids won't mind an uncle joining in on the fun.

Why would we? We're happy you're here.

Great. This really is a happy day. We have much to celebrate.

First of all, let me welcome our marketing manager, Lu Zhi Ang.

As the boss, I should be treating you to dinner

but I knew you'd be having a gathering of friends.

If I'm here, you won't feel at ease.

I'll be leaving after welcoming you.

Thank you for understanding, Boss.

Xiao Si, your painting fetched a very high price at the auction.

You're off to a flying start.

Let me give you all a toast.

Keep up the good work, everybody.

Congratulations, Xiao Si.

Don't stop the music. Carry on singing. Don't let me stop you.

Can I sit for a while?

- Of course. - Have a seat.

Great.

This is a song I picked for Yu Jian.

It's been a long time since I've heard you sing.

I don't know how long I have been slumbering in the dark.

Nor do I know how much effort it will take to open my eyes.

I hurried here from afar. By chance, you are all here.

Keen on lingering on this world, I grow wild for her.

I am this moment of radiance, a flare blazing across the sky.

What I would give for you to see me

for I will burn away, never to return.

I am here, right here.

As fleeting as a glimpse, glorious like summer flowers.

Okay, okay.

That girl just now sang very well.

Yes.

I haven't heard such a moving voice in a long time.

Yes.

Hello, baby?

What's wrong?

You're unhappy?

Who has angered you?

You're still up too?

I haven't seen Xiao Si so happy in a long time.

Have you two been well over the years?

I haven't seen Xiao Si so happy in a long time.

It's been smooth sailing. His career is a success.

He is admired by countless people.

But in my eyes...

he carries a heavier burden than anyone else.

How come Yan Mo didn't return with you?

She still has one more year.

Li Xia, there's a package for you.

What's going on here?

[Other woman, threat to Cheng Qi Qi and Fu Xiao Si!]

All right, Xiao Si, you're in the spotlight.

A casual gesture can make it into the headlines.

Is there a problem with this picture?

There's no problem with the picture itself.

The problem lies in the public's perception.

The media is just making up a cock-and-bull story.

It's a shame they don't write novels.

Xiao Si, regardless of whether you want to be or not

you have been a public figure since the moment you signed the contract.

Every move you make will be exaggerated to no end.

So?

The netizens who consider you and Qi Qi a couple

already blew this up on the internet.

This sort of situation is very bad for the both of you.

What does the company want me to do?

Appease Qi Qi's fans.

We'll arrange for you and Qi Qi to attend

an event as spokespersons for sunglasses for couples.

Spokespersons for sunglasses for couples?

Good morning.

- Good morning, Ms. Cheng. - Morning.

Wouldn't this be too misleading?

Since the public has already accepted you and Qi Qi as a couple

you can only appear in public with her.

We'll see how things go after this dies down.

Xiao Si.

This world is a mix of truths and falsehoods.

Some truths only need to be known in your heart.

You don't need to care about whether others know them.

This might not be easy for you to accept but this is business.

There are rules in business.

Can I refuse to attend?

Xiao Si.

We have a contract.

And... I believe you are one who honors contracts.

All right.

I'm done with my speech. The decision is up to you.

Li Xia?

How come you're here?

Aron wanted to see me about the public relations crisis.

What's wrong, Li Xia?

It's okay now.

I'll have the cleaning lady clear this away.

Li Xia!

[Homewrecker! Everybody hates scum like you! --Orange Juice]

I'm sorry Li Xia. My fans did this.

I never thought they would... do something so outrageous.

They must be unhappy over the leaked photo of you and Xiao Si.

I don't know why they insist on pairing me up with Xiao Si.

It's all my fault.

I'll make a statement right now and make my relationship with Xiao Si clear.

Hold on.

The company has already taken emergency measures.

If you make any rash moves, you will make this situation worse.

Li Xia, are you okay?

How are you okay? Even your hands are sweating.

I will handle this.

Think over what I said.

CEO Aron.

I've made up my mind.

I won't attend Qi Qi's sunglasses event.

Yes, have all these moved.

This is everything. Get started.

Move everything out.

Xiao Lan, anybody can live downstairs from me.

You're all I need.

Hello? I'd like to order takeout.

Regardless of whoever leaves, the world still keeps on spinning.

You're not the only one in the world who can make sweet and sour spareribs.

So leave.

It's even better that you're gone.

Now I can dance however I want!

Excuse me, Miss. Please step lightly.

- I'm sorry. - Thank you.

Hello again.

Sorry.

It's so late. Did you need to see me for something?

It's not much.

It's just so late.

Go to sleep soon.

Thank you.

Aren't you Yan Mo?

Right here.

It's 606.

It's okay. We're one floor apart. We can look after each other.

I'm going in to take a look.

What are you thinking of doing?

Fine, I won't go in. You can come downstairs to take a look.

What are you doing?

Immoral. Scoundrel!

Just looking at your figure, I feel it'll stick between my teeth.

I wouldn't set my sights on you even if I were immoral.

You... You bastard!

Slow down. Don't choke.

You're not eating?

I'm full just watching you.

I'm eating then.

Are you okay?

I'm fine.

Let's break up.

No, no!

I brought it up first. Why do you get to say it first?

Plus, I've never been dumped before.

There's already a rumor going around that Fu Xiao Si is going to dump Qi Qi

and finds being a spokesperson is beneath him.

Isn't that a slap in the face to Qi Qi?

As you said, it's just a rumor.

Besides, we're already controlling it. You need not worry.

I can't let this go.

By doing such a thing, he is dragging Qi Qi down.

We were supposed to ride the momentum

strike while the iron is hot and increase exposure.

Now great!

Because of his willfulness, it's game over for all of us!

CEO Aron.

This affects Li Tong's reputation.

No matter what happens, our Marketing Department will handle it.

I don't care what your Marketing Department does.

I just know that once we violate our agreement

Glow Loudey might take legal action.

Several of our pending collaborations have now fallen through.

Who will bear the responsibility?

Since you can't fix this

I'll propose a plan.

Not only do we make Fu Xiao Si and Cheng Qi Qi attend the event

we'll also confirm their relationship as a couple.

Confirming they are a couple...

is a feasible plan.

How's this? I'll bear sole responsibility for all losses incurred.

You can demote me.

However, you absolutely cannot confirm they are a couple.

You haven't considered the feelings of those involved.

Besides, this may not necessarily be the best for the company.

Manager Lu.

I don't object to demoting you.