Seinfeld

Hei!

Hundre episoder. Det er mye.

George, Elaine, Kramer og jeg har opplevd mye.

Både positive og negative ting. Mest negative...

Forhold som ikke har fungert, planer som ikke ble realisert, -

- knuste forhåpninger, skader på gjenstander og følelser.

En fyr ble deportert... Fysiske skader og ett og annet dødsfall.

Men vi har holdt ut, for vi er mennesker. Tv-mennesker.

En halv time i uka er det ganske viktig for oss.

Her er en del høydepunkter fra det som har skjedd hittil.

- Hvorfor er det ikke salsa her? - Hva skal du med salsa?

- Det er et veldig populært krydder. - Vet du hvorfor?

Fordi folk liker å si salsa!

"Har dere salsa? Er det ikke salsa her?"

Det må være rart for spansktalende å bestille selters og ikke få salsa.

"Jeg ville ha selters, ikke salsa!"

"Vet dere ikke forskjellen? Man tar seltersen etter salsaen!"

Dette burde være tv-serien.

- Hva da? - Denne samtalen.

Akkurat...

Det er faktisk en god idé.

- Hva handler serien om? - Ingenting.

Du har en rød flekk på jakka di.

Kom vi ikke inn der borte?

Jeg trodde vi kom derfra.

Jeg er ferdig!

- Hva? - Jeg er ute av konkurransen.

- Ingen story? Vi må ha en story. - Hvem sier at vi må det?

- Fire, Seinfeld. - Det tar fem- ti minutter.

- Kjenner du den lukten? - Om jeg kjenner en lukt?

- Hva er det? - Jeg tror det er svette.

- Hvem skal være med i serien? - Jeg kan være med.

- Du? - Ja visst!

Jeg hører at du og vaskedama har hatt samleie på skrivebordet ditt.

- Hvem har sagt det? - Hun.

Var det galt? Skulle jeg ikke ha gjort det?

Hvis noen hadde sagt til meg da jeg begynte her-

at man mislikte slike ting...

- Hvem andre skal være med? - Elaine kan være med.

Jeg lurer på hvor forloveden min er?

Jeg har mistet forloveden min, stakkars baby!

- Kanskje dingoen spiste ham. - Hva?

Dingoen har spist ham!

- Kramer! - Der er jeg enig...

Bussen er ute av kontroll!

Så jeg setter meg bak rattet, og nå er det jeg som kjører bussen!

- Du er Batman. - Ja. Raneren tar kvelertak på meg!

Jeg sloss med den ene hånden og kjørte bussen med den andre!

Jeg fikk opp døra og sparket ham ut på neste holdeplass.

- Stanset du ved hver holdeplass? - Folk trykket jo på knappen!

- Skal alle jeg kjenner være med? - Ja!

Lommeboka mi er borte!

- Jerry! - Onkel William.

Hvordan kunne du? Du klinte under "Schindlers liste"!

Hvor lang tid tar det å finne en bh? Hva driver du med?

Jeg finner rene underbukser på to sekunder.

Kjenner du til cup-størrelsene?

- Det er forskjellige cuper. - Jeg vet det.

Det er A...

...B, C og D. Det er den største.

Når jeg kommer hjem, behandler min sønn kroppen sin-

- som om den var en fornøyelsespark!

Jeg er posttjenestemann.

Er det ikke de som blir gale og tar en revolver og skyter vilt?

Noen ganger.

- Hvorfor det? - Posten tar aldri slutt!

Hver dag samles den i hauger, og det kommer bare mer!

Så går stempelet i stykker, og reklamen skal ut!

Skal jeg gå til NBC med en tv-serie om ingenting?

- Vi går til NBC. - Du er vel ingen forfatter?

Vi snakker om en komedie her!

- Vil du bli med meg til NBC? - Ja, vi har noe her. En programidé.

- Jeg fatter ikke hva ideen er! - Den handler om ingenting.

Alle gjør noe, vi gjør ingenting!

Vi finner på noe. Vil du ha noe å spise?

- Hvor vil du gå? - Bestem du, jeg er ikke sulten.

Vi kan gå til en kaffebar. Man kan bare sitte der.

- Hva skal vi gjøre der - prate? - Vi kan prate.

- Jeg går hvis jeg slipper å prate. - Da sitter vi bare der.

- Der er jo astronautpennen! - Jeg har fått den i presang.

I senga må jeg lene meg på albuen for at pennen skal virke.

- Ta pennen. - Det kan jeg ikke.

- Du gjør meg en tjeneste! - Jeg kan ikke ta den.

- Er du sikker? - Ja, ta pennen.

Ok, tusen takk.

Hva er det du gjør, Jack?

Vi må gå.

- Det var hyggelig å treffes. - Takk enda en gang, Jack.

Den?

Gikk jeg med på å ha på meg den? Når gjorde jeg det?

- Da vi spiste middag her om dagen. - Er du sprø?

- Hva pratet dere om da jeg var ute? - Jeg oppfattet ikke. Jeg bare nikket.

Akkurat!

Ba hun meg bruke den latterlige skjorta på tv og jeg sa ja?

- Ja, det stemmer. - Men jeg hørte ikke hva hun sa.

- Hun spurte deg. - Jeg kan ikke ha den på tv.

- Den er jo latterlig! - Du er nødt til å bruke den nå.

Pirat-trenden blir stor på 90-tallet. Du blir den første piraten.

Jeg vil ikke være pirat!

- Men jeg har jo reservert. - Dessverre er det ikke flere biler.

Men reservasjonen holder bilen her. Det er derfor man reserverer.

- Jeg vet hva en reservasjon er. - Det tror jeg ikke!

Da ville jeg hatt en bil. Du vet hvordan du tar imot reservasjonen.

Men du vet ikke hvordan du skal holde på den.

Og det er det viktigste ved reservasjonen.

Hvem som helst kan ta imot dem!

Jeg tror jeg kan oppsummere tv-serien med ett ord.

Ingenting!

Ingenting? Hva skal det bety?

- Hva har du gjort i dag? - Jeg dro til jobben.

- Der har vi et program! - Hvordan da?

- Noe skjer kanskje på vei til jobben. - Nei, ingenting skjer!

- Noe skjer. - Hvorfor ser jeg på det?

- Fordi det er på tv. - Ikke ennå...

Forhold

Jeg sier jo at hun er pen!

- Hva slag kropp har hun? - Den er fin.

- Bare fin? Virkelig bra? - Virkelig fin og bra.

- Hva med personligheten? - Fin personlighet.

Morsom, intelligent.

- Ikke mer intelligent enn meg! - Hvordan kan det være mulig?

Han er en virkelig morsom fyr.

- Hvordan ser han ut? - Unnskyld?

Hvordan ser han ut?

Han har et uttrykksfullt ansikt. Han er kort og kraftig.

Er han tjukk? Sier du at han er tjukk?

Han er veldig sterk!

Han kan løfte 50 kilo over hodet!

Og hva annet har vi?

Han har begynt å miste håret, bare lite grann.

- Er han flintskallet? - Nei da!

Nei da, han er ikke flintskallet. Han er bare tynn i håret.

- Da blir han flintskallet. - Ja.

Tykt, blankt hår er veldig viktig for meg.

"Tykt, blankt hår er veldig viktig for meg." Var det det du sa?

La meg få spørre deg om noe...

Hvis man stikker hånden inn i håret, er det lett å få den ut igjen?

Vil du få den ut eller ikke?

- Jeg vil gjerne få den ut igjen. - Da får du den ut.

- Og huden? Jeg vil ha fine kinn. - Hun har bra kinn.

Har hun en rosa lød?

- En rosa lød? - Ja, som roser.

Ja visst. Hun har flotte øyebryn. Kvinner ville drepe for dem.

Hvem bryr seg om øyebryn?

Se på deg!

Hvorfor gjør du ingenting med livet ditt? Du bidrar ikke til samfunnet!

Klokka ringte ikke, du når ikke flyet!

- Jaså? - Den er kvart over ni!

- Jeg får dra i morgen. - Er du gal? Nei, nå!

Kom igjen! Kle på deg!

Skal jeg være sammen med en som deg! Da mister jeg selvrespekten.

- På med buksene! Du må dra nå! - Vi rekker det aldri.

- Ikke si det! - Det tar tre kvarter å komme dit.

- Da har jeg bare fem minutter igjen. - Hold munn og pakk!

Jeg tar tilbake alt sammen! Jeg elsker deg!

Jeg elsker deg!

Det er ikke deg, det er meg.

Bruker du "det er ikke deg, det er meg"-opplegget?

Jeg oppfant det! Lkke si sånt. Hvis det er noen, så er det meg.

- Ok, det er deg. - Det kan du banne på!

Du vet ingenting om første base, Elaine.

Jeg vet hvordan man kommer seg dit, -

og du vil aldri komme dit.

Jeg har alt vært der og har tenkt å runde andre i kveld klokka elleve.

Pass deg for treneren på tredje base, -

- for jeg tror ikke at han vinker deg inn.

- Alt ble forandret tirsdag kveld. - Hva skjedde da?

Jeg så forestillingen din.

Og hva så?

Oppriktig talt likte jeg den ikke.

Det var så mye prat.

Du likte den ikke, så nå er det slutt?

- Jeg må respektere det du gjør. - Du er kassadame!

- Du vet ikke hva jeg heter, hva? - Det gjør jeg da.

- Hva heter jeg? - Det rimer på en kroppsdel.

Hva heter jeg?

Mulva...?

- Du er helt syk! - Det er jeg ikke.

- Du sa mye sykere ting selv. - Jeg stikker!

- Hvor var vi? - Jeg skulle akkurat gå.

Tenk at du sendte en kvinne inn i badstua for å gjøre det!

Dere er mentalt syke, begge to.

Forresten... De er ekte, og de er fantastiske!

Hvorfor skal vi ikke kunne gjøre det iblant?

Det er vel ikke svære greiene?

Vi går inn dit, vi er der en stund og så kommer vi ut igjen.

- Det er ikke komplisert. - Det er dumt å la være.

- Idiotisk. - Absurd!

Men selvsagt...

...kan det jo oppstå en del små problemer.

Hvis noe skjedde og vi ikke kunne være venner, hadde det vært ille.

- Ødeleggende. - Fordi dette er veldig bra.

- Og det hadde vært bra. - Det hadde også vært bra.

Vi må kombinere dette og det, -

men dette må ikke bli ødelagt.

Vi vil bare ta dette og legge til det.

Men vi må unngå de tingene som skaper problemer.

Kanskje noen regler eller noe.

For eksempel...

Nå ringer jeg deg når jeg har lyst og vice versa.