The Way

R E T Z N

tiếp theo?

Z H O T N X

X O T

F D E

tiếp theo

R E D

O Z F

được

này, Eunice

có bao nhiêu chữ bà thật sự có thể thấy

có bao nhiêu chữ bà thuộc

tôi nhìn thấy tất cả, ông Avery

Eunice

được rồi, tôi đã nhớ 2 chữ cuối, Tom chỉ 2 chữ cuối

nếu tôi không thể lấy lại bằng lái

Eunice, bà cần đeo cái kính tôi yêu cầu

kính áp tròng không tốt cho tôi, nó làm tôi đau đầu

chúng ta sẽ đổi đơn cái khác

nhưng bà biết DMV sẽ lại kiểm tra bà lần nữa

tôi cũng thuộc cái bảng đó rồi

bà Conrad gọi để hủy cuộc hẹn ngày mai

Bill Warren muốn biết xem ông ấy có thể gặp ông trước khi đi làm không

có nghĩa ông phải có mặt ở đây lúc 8h sáng

được 8h được không?

được

Roger gọi khi ông đang khám bệnh

ông ấy nói nếu ông đến muộn bữa trà, ông phải trả tiền bia

dù sao tôi cũng trả tiền bia

và Daniel gọi và để lại tin nhắn thoại tối qua

nó nói gì? anh ấy nói anh ấy sẽ gọi lại

anh ấy nói anh ấy đi 1 vài nơi ở Pháp và anh ấy ổn

ý tôi là làm thế nào lại không ổn khi ông ở Pháp chứ, phải không?

nó đã đổi số phải không?

không

mọi người trên thế giới đều có 1 số điện thoại trừ con trai tôi

có vấn đề quái gì với nó vậy?

thế giới trong giới hạn của Daniel

hẹn gặp lại

oh, không

để tôi chỉ cho ông 1 bác sĩ thật sự làm như thế nào

từ khi nào Tom không là 1 bác sĩ thật sự vậy Rog?

đôi mắt là bộ phận quan trọng nhất trên cơ thể, Roger ạ

có lẽ là ở tuổi của ông, Tom chúng là cửa sổ tâm hồn

vậy à? làm thế quái nào Roger biết vậy? ông ấy còn không có

oh

như là phạm lỗi với tôi vậy, con trai

không dùng mũi chân, Phil tôi sẽ dùng mũi chân anh, Roger

được rồi, chúng ta phải làm gì, khoảng 70m

uh, thêm 10m đến cái cờ

đó là những gì tôi đang nói tới tuyệt không?

tôi sẽ chơi đó là gậy tốt

tôi ở đó

tôi thấy rồi, nó cách khoảng 3 feet ông muốn đi xe hay như thế nào?

tôi già và mệt mỏi rồi

ông già và lười biếng tôi không thấy ông đi bộ hôm nay

là của tôi và họ có thể đợi

nice chip không tệ

đi trước và đặt chỗ đi tôi sẽ theo kịp. xin chào

vâng, xin chào

tôi xin lỗi, tôi không nói được tiếng Pháp

tôi là đại úy Henri Sebastina của Hiến binh quốc gia

ở Saint-Jean-Pied-de-Port ở Pháp

có vấn đề gì vậy ông có phải cha của Daniel Avery?

vâng tôi đây

tôi xin lỗi khi phải thông báo con trai ông đã bị chết thưa ông

gì cơ

ý ông là gì

Daniel? điều gì xảy ra với Daniel_

cậu ấy gặp 1 cơn bão

ở Camino de Santiago, thưa ông

tôi còn không biết nơi đó ở đâu

nó ở trong Pyrenees, Pháp

cậu ấy đang hành hương

Tom

Tommy

ông đi đâu vậy?

Tommy

ta rất tiếc vì sự mất mát của con, Tom

cảm ơn Cha

con sẽ vượt biển để mang Daniel về

con có muốn cầu nguyện với ta không, Tom?

để làm gì?

tất cả thông tin cho hành trình của ông ở đây

tôi đã hủy tất cả các cuộc hẹn trong tuần tới, nên...

nó đã muốn nhìn thấy thế giới

và cậu ấy đã làm thế

bố nên bay với con gì cơ?

bố nên bay với con uh

lái xe vòng vòng với 1 cái túi

lấy hộ chiếu quên đi câu lạc bộ gold của bố

đi mà, hành trình của bố và con sẽ rất vui

khi nào con trở về

con không biết

con không có kế hoạch gì à

chúng ta đã đồng ý nếu bố đưa con ra sân bay

bố sẽ không nói với con về việc con đã hủy hoại cuộc đời con như thế nào

bố đã nói đối

con biết, nhiều người không có sự sang trọng để đi nhờ xe

và bỏ lại tất cả phía sau, Daniel ạ

con không phải nhiều người

nếu con không có sự chúc phúc của bố, tốt thôi

nhưng đừng phán xét điều này. đừng phán xét con

cuộc sống của bố có lẽ không có nhiều cho con

nhưng đó là cuộc sống ta lựa chọn

bố không chọn 1 cuộc sống, bố ạ

bố chỉ sống thôi

ông Avery? vâng

chúng ta đã nói chuyện qua điện thoại

đại úy Henri Sebastian vâng

tôi không biết tại sao, tôi biết nó thật kỳ lạ nhưng tôi nghĩ tôi nên nói 1 vài điều

cùng về sự trở về nhà tôi cá tôi nghĩ nó khác cơ

ông Avery, nếu ông chưa sẵn sàng làm điều này

cậu ấy có thể đợi không

ổn rồi, ý tôi là, nó không ổn ý tôi là tôi ổn

vào trong thôi

đây là đồ đạc của Daniel

đây là mọi thứ cậu ấy có khi chúng tôi tìm thấy cậu ấy

điều gì đã xảy ra? 1 tai nạn

thời tiết ở Pyrenees nổi tiếng là khó đoán

và tôi chắc Daniel nên nghe theo cảnh báo của địa phương

ông không gần gũi với cậu ấy lắm?

không kể từ khi mẹ nó chết tôi xin lỗi

nó đang đi đâu lúc đó?

cậu ấy hành hương trên Camino

đi bộ đến Santiago de Compostela

nhiều người từ những nguồn gốc, tôn giáo và thế hệ khác nhau

đi bộ từ đây trong Pyrenees Pháp

đến Santiago de Compostela

800 km trên biên giới tây bắc của Tây Ban Nha

hàng nghìn năm rồi

chúng tôi tin chắc đó là con đường mà thánh James

tông đồ của chúa Jesus được chôn cất ở đó

và chúng tôi hành hương

đó là những gì con trai ông làm

tại sao nó lại đi 1 mình

nhiều người chọn đi bộ 1 mình

đó là một hành trình cá nhân

đây là con sò

biểu tượng của nhưng người hành hương

và

đây là hộ chiếu của Daniel

nó đã được đóng dấu

ở mỗi điểm dừng quan trọng dọc tuyến đường qua Tây Ban Nha

con dấu đầu tiên ở đây, Saint-Jean

Buen Camino

khi nào ông kế thúc hành trình

cuốn hộ chiếu sẽ trông như thế này

tôi đã đi bộ trên Camino đến Đại Tây Dương 3 lần

đi và trở về

tôi sẽ làm 1 lần nữa vào sinh nhật 70 tuổi của tôi

Chúa phù hộ

Daniel là đứa con duy nhất của tôi

chúng tôi có thể hỏa táng

đó là cách phù hợp nhất để ông có thể chuyển cậu ấy về nhà

tôi xin lỗi, tôi không nói được tiếng Pháp oh, tôi có thể ngồi đây không?

vì không có chỗ trống nào cả

chào ông, tôi là Joost. tôi đến từ Amsterdam

Tom

tôi đã thấy ông trên tàu sáng nay

chúng ta đến từ Pháp, chúng ta đi cùng chuyến tàu

ông không đi hành hương à?

hành hương, đi bộ, 1 cuộc hành trình?

ông không ở đây để đi bộ đến Santiago de Compostela

không, tôi ở đây vì chuyện gia đình

không phải tất cả mọi người, ông biết đấy

thực tế, ai đó đã chết trên Camino tuần này

chỉ có một ngày sau khi bắt đầu

như một thảm kịch

vâng

nhưng không có bí mật vì sao tôi làm điều này

ông nhìn thấy cái bụng này không?

anh trai tôi sẽ cưới ở Rotterdam vào tháng 12

và tôi muốn mặc vừa bộ com lê cũ

anh nên mua 1 bộ mới

không, nhưng đây là lần thứ 3 anh ấy kết hôn

dù có cưới hay ko, ý tôi là... gọn gàng, nhẹ nhàng hơn 1 chút

nó sẽ làm cho bác sĩ của tôi

và vợ tôi hạnh phúc hơn

không, và cảm ơn

oh

nó là năng lượng

nghe này

tiến sĩ của con

con không thể kết thúc nó

ý con là năm nay

ý con là cuối cùng

con không thẻ học về thế giới ở trường

con không chỉ ở trường. con ở Berkeley

hãy nghỉ 1 học kỳ

nhưng đừng vất đi 10 năm cuối đời con

lần cuối bố đi du lịch vào bao giờ?

con không nói về công việc

Nepal, Morocco

Ấn Độ, Papua New Guinea, Châu Âu

con phải đi những nơi đó con phải đi, con phải đi

đại úy ông Avery

tôi muốn hỏa thiêu cái xác

tôi sẽ đi bộ trên Camino đến Santiago

ông Avery, xin hãy lượng thứ, ông không chuẩn bị cho chuyến đi này