Tate no Yuusha no Nariagari (The Rising of the Shield Hero)

.مهمون داری

.ببخشید

چی از جون من می‌خوای؟

لطفاً اجازه بدین حداقل !در زمان اومدن موج همراهیتون کنیم

می‌تونی برامون کلاس‌آپ انجام بدی؟

فقط کافیه از ساعت شنی اژدهای .یک کشور دیگه استفاده کنین

.تا قبل از اومدن موج نمی‌رسیم

...وقتی همه‌ی موج‌ها تموم شدن

می‌خواین به دنیای خودتون برگردین، درسته؟

...موج بعدی

قهرمانان می‌تونن بهش غلبه کنن؟

.دیگه وقتشه

.علاوه بر معجون ها، چندتایی هم سلاح براتون گذاشتم

.ممکنه به کارتون بیان

.خیلی ممنون

ولی با این حال، واقعاً تعجب کردم .که تونستی این همه معجون آماده کنی

.احتمالاً اینا هم کافی نباشن

اصلاً معلوم نیست موقع موج .چه اتفاقی ممکنه بیوفته

با دقتی که من می بینم .این بارم به خیر میگذره

!آها، راستی !رافتالیا دستت رو بده من

چی؟

این چیه؟

با استفاده از یه طلسم .نیروی جادویی ـت رو تقویت میکنه

...هیچ حسی توش نبود

تقویت نیروی جادویی؟

!واقعاً خوشحال شدم

!خیلی ممنون

!بی انصافیه که فقط به اونه چان میدی

.اینم مال توئه، فیلو

.باعث افزایش چابکی ـت میشه

.خیلی قشنگه، فیلو

اِه! واقعاً؟

!هورا! ممنونم ارباب

.چون قفل میشه، بعد از تبدیل شدنت هم نمیوفته

ولی خودمونیم ها، جریان چیه که یه دفعه ای هوس کردی بهشون جواهر هدیه بدی؟

.فقط واسه بالا بردن مشخصات ـشونه

واقعاً؟

.دیگه داره وقتش میشه

ثبت نام دستۀ آکه برای انتقال همراه شما انجام شود؟

.الان شما هم همراه من منتقل میشید

!درسته

.وقتشه

.ما رفتیم

.داریم میریم

.به سلامت، توی فروشگاه منتظرتونم

!زنده برگردید

قیام قهرمان سپر

قسمت یازده: فاجعه بازمی‌گردد

...باقی روستایی ها اینجا رو تخلیه کردن

!تو هم سریعتر برو

.با...باشه

.فکر کنم تخلیه کامل شده

.ولی خیلی وقت گرفت، ها

...بهتره ما هم برگردیم

!بزن

!چشم

!چه قدرتی

.توی یه چشم به هم زدن ترتیب لیزادمن رو دادن

،هنوزم هیولاها این اطرافن !حواستون رو جمع کنید

.چشم

!به یه ضربه؟

.بابت کمکتون ممنونم، جناب قهرمان سپر

می شناسیش؟

اون پیرزنه!؟

.به لطف شما حسابی سرحال اومدم

!بگیر

.همونطور که می بینید

!چه عالــــی

.هیولاهایی توی این سطح مثل آب خوردنن

به عنوان یه ماجراجوی بازنشسته .که با کلی هیولا جنگیده، به خودم می بالم

مگه چی به خوردش دادم!؟

!جناب قهرمان

.تخلیۀ روستایی ها تمام شد

.خوبه

.الان فقط روی نابودی هیولاها تمرکز کنید

...تقریباً سه ساعتی گذشته

اونجا دارن چه غلطی میکنن؟

.جناب قهرمان، لطفاً برید

پایان دادن به موج .سریعترین راه نجات روستاست

...ولی

واسه محافظت از روستا .من پیرزن و این جوجه ها کافی هستیم

.خیلی خب

.به خودت فشار نیاری، پیرزن

!رافتالیا، فیلو، بریم

.چشم

.چـــشم

!نائوفومی ساما

!چه بزرگه

!بهش اَمون ندید

بقیه کجان؟

.رفتن توی کشتی

با اینکه بهشون گفتم اول مجسمه رو بزنن ...تا روح خوار خارج بشه، ولی

چقدر میتونن بی مسئولیت باشن؟

چیکار میکنی موتویاسو؟

!باید اول اسکلت رو شکست بدیم

...نه، باید اول کراکن نابود بشه

!وگرنه روح خوار ظاهر نمیشه

چی داری میگه؟

...احمق

چی میگه؟

مگه الان وقت این حرفاست؟

...نائوفومی

!تو برو از همون روستا محافظت کن

.راست میگه

...بی کفایتی که نمیتونه بجنگه بهتره خفه

بی کفایت کیه؟

تا وقتی که شما ترتیب موج رو ندید ...هیولاها تموم بشو نیستن

!از روستا هم نمیشه محافظت کرد

...ولی با این حال

به جای همکاری با هم !هر کی واسه خودش عمل میکنه

اگه شما شکست بخورید !تمام روستایی ها هم می میرن

!مقایسه اینجا با بازی رو دیگه تموم کنید

!لازم نیست تو بگی، خودمون میدونیم

برای همینه که باید اسکلت رو شکست بدیم !تا روح خوار ظاهر بشه

ها؟

مگه الان شکستش ندادی ولی بازم نیومد؟

!تا چند بار شکستش ندیم فایده ای نداره

...هه، هرچی تو بگی

...این احمقا

...هیچ مشخصه و مقاومت خاصی نداره

،اگه قراره با شکست دادنش روح خوار ظاهر بشه راه دیگه ای برای شکست دادنش وجود نداره؟

!رافتالیا، جادوی نور بزن

گفتی نور؟

!یالا

.چشم

...ای منبع قدرت به تو امر میکنم

قوانین طبیعت را فاش کن !و اینجا را نورافشان کن

!نور سریع

!به سایه ـش حمله کن

این همه قایم شده بودن!؟

!اونجا رو ببنید

از همه جای کشتی !روح خوار داره بیرون میزنه

روح خوار ابعاد

!ضربۀ توفانی

!پیکان تندر

!نیزۀ برق آسا

.از چیزی که فکر میکردم جون سخت تره

اصلاً ضربه ای که بهش زدیم اثری هم داشت؟

.فقط با حمله های عنصر نور راه به جایی نمی بریم

!فیلو، از جادوی باد استفاده کن

!چـــــشم

!تندر سریع

!عجله کنید وگرنه از یه فن قوی استفاده میکنه

!درسته

!رافتالیا! فیلو

!بیاید پشت من

!فیلو

.چشم

!سرعت بالا

!دستت به من نمیرسه

...با این استراتژی میتونیم شکستش بدیم

...ولی

،اگه خیلی طولش بدیم .روستا به خطر میوفته