The first 190 lines.
بونيرو سلايم ظريف
الذراعان جاهزة!
الساقان جاهزة!
الابتسامة جاهزة!
أنا ظريفة كالعادة اليوم!
حسنًا إذًا، اليوم هو اليوم الذي سأجعل فيه كوتارو يعترف بأنّني ظريفة!
الحلقة 22 ودودان بما يكفي للجدال دائمًا
أمّي!
أنا ظريفة كالعادة اليوم!
يا إلهي!
انظر إلى الوقت!
اذهبي، يمكنني تدبّر البقيّة.
شكرًا لك!
أرجوك افعل!
مشغولة، مشغولة!
بوني-تشان، أخبري كوتارو أنّ غداءه في الثلّاجة.
بوني-حاضر!
ماذا؟!
اختبارنا كان اليوم؟!
هذا صحيح.
لا تقل لي أنّك نسيت.
سهرتُ لوقت متأخر لألعب مع بونيرو، لذا نسيتُ الأمر تمامًا!
بونون.
كوتارو، هل نسيت وجودي الظريف؟
سأغيّر شكلي إلى شيء ما في الفصل،
وأختلس النظر إلى إجابات الآخرين!
حقًّا؟!
بوني-هيه!
فقط اترك الأمر لي!
في المقابل، اشترِ لي صودا بالكريمة!
أجل، بالتأكيد!
تبًا...
أغريتُها بالصودا بالكريمة كثيرًا، والآن هي من تعقد الصفقات!
أخلط بعض البورق والنشا...
سأضيف اليوم بعض الطلاء الأبيض...
بونيا!
مفاجأة!
تمثال كاواي بونيرو!
رطمة!
لا يوجد شيء كهذا في فصلنا!
ماذا عن تمثال رونرون مفتول العضلات هناك؟!
عجبًا، أنتِ على حقّ!
منذ متى؟!
قبلتُه.
انتظر، لا!
إن كنتِ ستغشّين، تحوّلي إلى شيء لن يلاحظه أحد!
مثل ماذا؟
مثلًا... كما تعلمين...!
لا تقل ذلك بصوت عالٍ...
أعلم ماذا؟
رنّ الجرس بالفعل.
أنتِ تعلمين، هناك ذلك الشيء!
كاواي، لنتحدّث في صالة المعلمين لاحقًا.
هذا واضح جدًّا!
هيا بنا!
قبل أن تنفد فطائر الياكيسوبا!
أسرع، أسرع!
كوتارو! الصودا بالكريمة!
هل تفهم؟
مستحيل!
لِمَ سأشتريها لكِ وقد أفسدتِ الأمر؟!
سأرسب بالتأكيد، كلّه بسبب بونيرو!
صودا بالكريمة! صودا بالكريمة!
صودا بالكريمة!
ابتعدي عنّي!
كيوثي-تشان خاصّتي!
لم يعودوا يبيعون هذه بعد الآن!
كوتارو!
هل نسيت أنّني سلايم ظريفة؟
سأعتني بهذا الأمر!
صحيح!
هل ستدخلين في البالوعة وتحضرينها لي؟
أخلط بعض البورق والنشا...
بونيـرون
مفاجأة!
علّاقة كاواي بونيرو!
ضعني بدلًا من تلك الكيوثي!
فهمت...
هذه كبيرة جدًّا!
أنتِ سلايم، لذا ادخلي عبر الفجوات وأمسكي بها!
لا، شكرًا!
سأتحوّل من ظريفة إلى قذرة!
كنتِ بونيرو القذرة عدّة مرّات من قبل! مثل العفن!
بونيا!
كان ذلك خارجًا عن إرادتي!
لا أستحقّ الظهور على الشاشة...
اذهبي وأحضريها!
لا أريد!
اذهبي وأحضريها!
بالتأكيد، إن ناديتني بالظريفة.
تأخّرت، لذا نفدت فطائر الياكيسوبا...
ناهيك عن أنّ أمّي نسيت أن تحضّر لي غداءً.
يا له من يوم فظيع!
بونيا؟
أخبري كوتارو أنّ غداءه في الثلّاجة.
نسيت!
أيّتها الـ...!
كيف يمكنكِ أن تنسي شيئًا بهذه الأهمّيّة؟!
بوني...
إنّه خطؤك في المقام الأوّل لأنّك نمت لوقت متأخّر!
بون! كوتارو، أيّها الأبله السمين الكبير!
هذا لأنّكِ لم تدعيني أنام حتّى فزتِ!
ولهذا السبب لم أستطع المذاكرة لاختباري، ونمت لوقت متأخّر، وأضعتُ نقودي!
أنا أبله سمين كبير اليوم كلّه بسببكِ!
بوني-همف!
إن واصلتُ التسكّع مع أبله سمين كبير مثلك،
سأتحوّل إلى سلايم بلهاء سمينة كبيرة!
حقًّا؟
إذًا لِمَ تتبعيني طوال الطريق إلى المدرسة لتؤنسي وحدتي؟
هذا لأنّ...
لا تملك أيّ أصدقاء باستثنائي أنا الظريفة!
ماذا؟ ماذا؟!
لا تملك أيّ أصدقاء، لذا أقضي وقتي الثمين في اللعب لأدلّلك!
مهلًا...
لا أصدّق أنّك لا ترى كم أنا ظريفة أو كم أنا لطيفة!
مهلًا، ماذا يعني ذلك؟!
طفح الكيل!
سمعتُ ما يكفي!
سأبحث عن شخص يمكنه تقدير ظرافتي!
أجل، بالتأكيد!
افعلي ما يحلو لكِ!
بوني بوني!
يا إلهي.
تدلّلني؟
أنا من يقضي وقته الثمين في تدليلكِ!
ينبغي أن أُخبر الجميع أنّ بونيرو قد تذهب وتزعجهم.
كيرارا-سينباي نانبا هوني-تشان غو-يان أوكانيغا
ماذا كانت تقصد، بأنّني لا أملك أيّ أصدقاء آخرين؟
أملك الكثير من الأصدقاء غير بونيرو!
كوتارو-ساما!
جيلي!
ماذا حدث؟
أنتِ مغطّاة بالقذارة!
هذا شيء مهمّ بالنسبة لك...
أليس كذلك؟
هل ذهبتِ ووجدتها في البالوعة، كلّ هذا من أجلي؟
أجل.
بصفتي ذكاءً اصطناعيًّا مثاليًّا، تمكّنتُ من قراءة مشاعرك.
أنا سعيد لأنّكِ وجدتها!
إلى جانب ذلك، سألوّث جسدي بقدر ما أحتاج من أجلك.
هذا سيجعله يُدرك أخيرًا أنّني لستُ دُمية، أو أيّ كائن حيّ أدنى،
بل كائن مثاليّ يضاهي البشر.
حمدًا لهذا! كيوثي-تشان!
شكرًا جزيلًا.
يا إلهي، يمكن لبونيرو أن تتعلّم منكِ شيئًا.
لنسرع ونذهب إلى بيتكِ يا مامي!
عجبًا، عجبًا، عجبًا.
يا إلهي يا بونيرو-تشان!
هل هذا مقبول، مع قلق كاواي-كن عليكِ؟
لا بأس!
عجبًا، عجبًا، عجبًا!
سأبقى معكِ حتّى يعتذر كوتارو باكيًا بعد أن يشعر بالوحدة بدوني.
كم من الوقت سيستغرق ليعترف بأنّه كان مخطئًا؟
بوني-هي-هي!
صحيح يا جيلي.
هل أنتِ متفرّغة الآن للخروج معي إلى مكان ما؟
الخروج معي...
الخروج معي.
روضة توراوما (قبل 8 سنوات)
في الماضي، عام 20XX!
زمنٌ ساد فيه العنف روضة الأطفال!
هذه منطقتنا!
يجب تطهير القذارة!
هناك.
أنتَ ملكي الآن.
ومع ذلك، تستند هذه اللقطات إلى ذكريات كوتارو.
يرجى تفهّم أنّ بعضها قد لا يعكس الواقع.
أرى أنّك نشيطة كالعادة!
لا تخف يا بي-تشان.
لن أخاف أنا أيضًا، ما دمتَ معي.
كوتارو يلعب بالحيوانات المحشوّة مرّة أخرى!
ولد شقيّ!
ألا توافقين يا دورو-ساما؟
هذا صحيح.
لا ينبغي على الأولاد امتلاك أشياء ظريفة.
أخبرتني أمّي بذلك.
ماذا، حقًّا؟
أرأيت؟ دورو-ساما تقول ذلك أيضًا!
لا يمكن للأولاد اللعب بنفس الأشياء التي تلعب بها الفتيات!
دورو-ساما ممثّلة طفلة عبقريّة ومشهورة،
لذا كلّ ما تقوله صحيح!
كوتارو-كن، أنت تلعب دائمًا بذلك الحيوان المحشوّ الظريف.
أعطني إيّاه.
أعطني إيّاه.
لـ-لكن هذا صـ-صديقي...
إنّه يعني الكثير...
لذا أنا...
توقّف عن الثرثرة وقدّمه إلى دورو-ساما!
بي-تشان!
كسرته.
No comments yet. Be the first to leave one.