Release info

Be With Me E02 WebRip
A Commentary by Sabrina Liem
99% Sub not mine... SUb by Viki...

Tags

webrip
web
BRip
Published on: 2015-12-28
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 178 lines.

"Fly With You" by Ben Wu

Be With Me Episode #02

Lakukan yang terbaik!Percepat!

Ayo! -Tunggu.

Kenapa kamu berhenti? -Pelan-pelan!

Xuanxuan kecil, kamu bisa mengikuti?

Guys, kalian bisa melakukan ini atau tidak?

Peraturan yang sama, yang terakhir mencapai garis awal

harus mentraktir hamburger.

Hey, bagaimana kamu melakukan ini? - Kamu melarikan diri seperti itu?

Hamburgerku!

Pergi, Yuan Anan!

Cepat!

Ya!

Juara pertama! -Juara kedua!

Ketiga!

Saya mau mati.

Siapa yang terakhir?

Ya Tuhan.

Kalian sudah disini? Aku pikir aku juara pertama.

Omong kosong.

Apa kamu sangat ingin mentraktir?

Kamu melakukannya dengan sengaja.

Si beruntung Kang Zhenying yang membayar.

Setelah membayar sewa apartment bulan ini, saya hampir makan tanah.

Aku merasa aneh. Kamu berhasil masuk ke universitas pilihanmu.

Dan ayahmu juga seorang profesor. Kalian merupakan keluarga terpelajar.

Kenapa kamu menyanyi dan menari dengan kami?

Aku punya hidupku sendiri. Aku tidak bergantung pada orangtuaku.

Aku punya impian yang ingin kucapai.

Benar, kan, Yuan Anan? -Lalu apa mimpimu?

Mimpiku...

Mimpiku adalah memimpin B.T.Boys hingga ke sebuah konser untuk ribuan orang!

Ini Kang Zhenying yang aku kenal dulu. Saat dia membicarakan tentang impiannya,

Saya akan mundur dari B.T.Boys, mundur dari dunia hiburan.

Apa?

Kang Zhenying, kamu pengkhianat!

Yuan Anan, apaan kamu? -Bagaimana?

Biar bagaimanapun, kamu harus kembali.

Aku janji kepadamu.

Jika aku pergi, semua akan kembali normal kan? Itu yang aku pikirkan. -Anan!

Ayah!

Tapi cerita masih diluar kendali.

Setelah pergi selama 10 tahun dan bertemu kembali,

Saya sadar sekarang bahwa hatiku tak pernah pergi.

Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki

Anan.

Kelas kami sudah selesai. Tolong kembali lagi besok.

Saya harus mematikan lampu dan mengunci pintu.

Maaf sudah melanggar janji kita.

Kamu tidak perlu minta maaf atau menjelaskan kepadaku.

Untukku, hal itu sudah berlalu.

Kamu bisa marah padaku, kamu bisa mengabaikanku,

tapi bisakah kamu tidak memperlakukanku sebagai orang asing?

Diantara kita, ada- Sejujurnya,

Memikirkan masa lalu tidak akan membuatmu maju.

Beberapa hal tidak penting harus dihapus.

Jadi kamu sudah menghapusku dari hatimu?

Ayah, angkat telponmu!

Maaf, aku harus menjawab telpon ini.

Sayang?

Ayah, kapan kamu akan pulang?

Aku akan kembali secepatnya.

Sudah terlambat, kenapa kau tidak pergi tidur? Cepatlah tidur.

Aku akan tidur duluan. Selamat malam, Ayah.

Malam. Cium aku sekali.

Selamat tinggal.

Ekspresimu terlihat sangat senang sekarang.

Terlihat seperti seorang ayah.

Sejujurnya...sejujurnya di situasi ini,

Aku memikirkan bagaimana menjelaskannya padamu.

Kamu tak perlu menjelaskannya.

Sekarang kulihat kamu sudah menemukan kebahagiaanmu. Aku juga ikut senang.

Aku mengharapkan yang terbaik untukmu.

Kau sungguhan menyelamatiku sekarang?

Aku benar-benar berharap kau menjalani hidup yang baik.

Kau bisa tenang. Aku tak memintamu agar menungguku.

Aku tidak jomblo karena aku tidak menunggu siapa-siapa.

Aku cuma belum bertemu orang yang tepat.

Omong-omong, bertahun yang lalu, kita menjalani hidup yang sempurna sebagai orang asing.

Jadi sekarang, sepanjang kita tahu kita hidup dengan baik, itu sudah cukup.

Kau bicara kebenaran sekarang?

An An, kaulah masa depanku sekarang.

Kau tak bisa mencintaiku sekarang, tak bisa bersandar padaku.

Bukan masalah, kalau kau tak bisa sekarang...

Bukan berarti tidak mungkin.

Ayah akan kembali secepat mungkin

Kau belum tidur, padahal sudah malam

Sudah waktunya untuk menekan tombol hapus.

Timing and subtitles brought to you by The Stay With Me Team @ Viki

Bodoh!

Sangat bodoh.

Kamu kembali? Bisakah kamu menuangkan aku air? Aku sangat haus.

Apa kamu mendengarkanku?

Kamu tercium seperti lagi patah hati.

Aku tidak ingat sedang memelihara peliharaan di rumah.

Bagaimana bisa kamu bilang itu?

Apa aku benar?

Caini sudah tidur?

Dia sudah tidur?

Jangan mengalihkan pembicaraan. Apa yang terjadi?

Singkatnya, An An mendoakan kita bertiga kebahagiaan.

Kamu tidak menjelaskan apapun ke Anan?

Saya seperti orang bodoh.

Saya benar-benar lupa bagaimana menjelaskan tentang Caini ke dia.

Lupakan.

Mungkin ini cara Tuhan memberitahumu untuk menyerah.

Bahasa alien apa yang kamu katakan?Apa kamu lupa?

Saya janji bahwa saya akan melakukan yang terbaik untuk melindunginya.

Dia akhirnya kembali. Saya akhirnya punya kesempatan untuk melakukan sesuatu untuknya.

Apa kamu gila? Kang Zhenying, kenapa kamu mengingat hal dari 10 tahun lalu?

Biasanya orang bahkan tidak mengingat apa yang mereka katakan 3 hari lalu.

Terlebih, si Yuan Anan yang kamu sangat lindungi dengan sayang

sudah benar-benar melupakanmu.

Kamu bisa tenang. Lagipula aku tidak mengharapkanmu menungguku.

Tidak, dia ingat

Dia ingat aku bilang akan menunggunya.

Dasar kepala babi!Kenapa aku tidak memikirkan itu lebih awal?

Aku tahu apa yang harus kulakukan sekarang.

Tunggu, anda harus menyusun biru dan hijau bergantian.

Ini sangat lurus.

Letakkan disini. Hati-hati. Terima kasih.

Dan tolong perbaiki juga yang disebelah sana. Terima kasih.

Saya beritahu. Kamu harus menekan ini lebih kuat. Bungkus lebih rapat. Supaya lebih aman.

Anan.

Guru Yuan. Hari ini adalah pelajaran pertama dari klub tari. Saya harus menyelesaikan tindakan pencegahan keamanan dulu.

Supaya lebih aman.

Tunggu sebentar. Saya akan segera selesai.

Pencegahan keamanan?

Saya adalah Presiden dari Kelompok Orangtua Pendukung.

Kita akan sangat sering bekerja sama di masa depan.

Mari bekerja sama untuk klub tari.

Jadi kamu adalah Presiden dari Kelompok Orangtua Pendukung.

Ya.

Tidak heran kamu hadir sewaktu sesi wawancara.

Lalu.. saya akan merepotkanmu dengan perbaikan kelas. Saya akan kembali ketika kelas dimulai.

Baik.

Kelas dimulai!

Anak-anak, kelas akan dimulai. Cepat dan taruh tas kalian di lemari.

Oke!

Ayah, apa yang kamu lakukan disini?

Caini.

Kamu harus menjaga sikap selama pelajaran, oke?

Baik.

Dia putrimu? Dia sangat tinggi.

Ya.

Dia putriku, Kang Caini.

Caini.

Kamu harus mendengarkan Guru Yuan dengan baik, oke?

Oke. -Baik.

Guru Anan, aku akan belajar dengan baik.

Oke.

Memotong ke arah kanan, dan ke kiri, dan kemudian menjadi burung.

Terbang...

Sangat bagus.

Sangat mempesona.

Kenapa setiap kali Guru Anan mulai menari,

dia membuat orang sangat berdebar-debar?

Kepala sekolah.

Presiden Kang, jangan salah paham. Saya hanya mengatakan pemikiran saya.

Saya hanya khawatir Caini tidak dapat konsentrasi selama kelas pertamanya.

Oh, begitu?

Bagaimana dengan ini? Tahun ini, kami akan mendaftarkan

kompetisi tari antar sekolah. Apa pendapatmu?

Biarkan siswa maju mencapai tujuan dan impian mereka.

Saya percaya semangat menari akan menyala -. Itu bagus!

Oke.

Oke! Saya tahu bahwa

Presiden Kang akan mendukung saya kapanpu .

Presiden Kang, ayo bicarakan di kantor.

Kita harus membahas lebih lanjut? - Kita harus setidaknya membahas detilnya.

Dan Presiden Kang, menurutmu...

Baik!

Hal terpenting adalah tenaga...

Guru, kamu harus lebih memikirkan koreografi.

Sudah lama sejak kita juara pertama. Kamu harus membantu kami.

Hei, jangan lari!

Koreografikan beberapa gerakan tari yang indah.

Be With Me (舞吧舞吧在一起 / Wǔ ba wǔ ba zài yīqǐ) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Be With Me (舞吧舞吧在一起 / Wǔ ba wǔ ba zài yīqǐ)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left