Bunohan

Itulah cerdik orang bandar, tapi otak letak kat siku.

Benda mudah pun tak faham-faham...

Dari mana mereka tahu kita nak Main Puteri?

Aku tak kisah kalau mereka nak rakam upacara tu.

Tapi yang kelakarnya mereka suruh kita lakon balik.

Kerja bodoh tu.

Biar, kita buat saja.

Kita buat saja. Biar mereka tahu apa dia saka.

Bodoh. Benda saka ni bukan boleh buat main-main.

Bukan buat cerita macam dalam tv tu. Cari penyakit.

Apa cerita tentang tanah pantai tu?

Pekin lbrahim tu?

Tak tahu. Tu Faizal Hussein. Tu aku kenal.

Saya akan uruskannya dua tiga hari ni, kamu jangan bimbang.

Hutang kamu biar saya tanggung.

Tu Zahiril Adzim.

Api nak mati dah ni. Tengah tengok TV ni.

Cukup tak?

Ya.

Sudah lama ke dia sakit?

Lama dah.

Macam penyakit angin wayang kulit saja.

Semua barang-barang dah siap? Siap belaka dah.

Pemuzik dan pemain semua ada? Semua sudah diberitahu.

Aku tanya bos dulu.

Baik. Kau tanya. Sebentar ya.

Kau nak jumpa bos?

Dia baru pergi.

Deng ada?

Situ. Sebentar ya.

Lelaki di belakang tu.

Nampak dah, siapa bagi dia masuk?

Dia cari peninju.

Macam mana kalau dia polis? Kalau Pinoy tahu, mampus kau.

Dia orang Kelantan.

Pandai-pandai kau ni. Pergi jaga pintu.

Kita rugi teruk hari ni. Kau macam mana?

Macam biasa.

Apa dah jadi, Deng?

Bunga Lalang. Dia ada hutang dengan Pinoy.

Dia patut lawan sampai habis. Tapi tak jadi.

Dia dibawa lari orang.

Siapa?

Nampak macam orang Melayu. Macam kau.

Pinoy nak dia balik.

Kerja kau yang lain? Semua dah beres?

Malas aku jaga budak-budak. Kau tahu perangai aku.

Kau tahu kan, perangai bos. Kita tak ada pilihan.

Kalau budak tu buat perangai?

Pandai-pandai kau nak buat macam mana.

Pengurus dia dah tak nampak muka.

Mungkin kerja dialah tu. Cina burung tu.

Aku macam kau juga, hal jaga budak-budak ni. Kalau aku, aku habiskan saja.

Kau nak apa?

Jangan bergerak.

Kau bawa aku ke mana ni?

Ke tempat selamat. Orang Siam tengah cari kita.

Tapa, kau belok kiri kat depan. Kemudian jalan terus.

Sempadan semua tak selamat.

Mereka sedang cari kita sekarang.

Sempadan? Kau cakap apa ni?

Paling selamat ke kampung kau.

Aku tak suruh kau bawaku ke sini. Aku dah tak ada pilihan

Apa yang kau tak ada pilihan?

Kau nak mati sini boleh, nak balik kampung kau pun boleh

lkut kaulah.

Mari kita pergi.

Selamat pagi. Selamat pagi.

Selamat pagi.

Nama saya...

Cakaplah... Oi!

Tu burung Melayu, bukan burung Mat Salleh.

Apa... nama kamu?

Bunga Lalang.

Nama saya... Bunga Lalang.

Kau nak apa?

Mana dia?

Dia mana ada di sini?

Saya tak tahu. Dan saya tak nak tahu.

Dia dah lari keluar sangkar. Dah tak dengar kata.

Kau yang tak dengar kata. Aku tanya, mana dia?

Saya...

Cakap. Jangan menyusahkan diri. Cakap.

Bunohan.

Bunohan. Bunohan.

Bunohan.

Anak siapa?

Buat apa di sini?

Rumah mana?

Depan.

Ayah boleh pindah balik ke bilik besar.

Saya ada di sini. Boleh jaga rumah.

Saya ingat nak pindah balik sini, mengajar.

Boleh jaga ayah.

Apa yang mak kamu kata?

Mak suruh saya balik.

Saya bercadang nak bawa Anna dan Farah sekali.

Anna boleh kerja bank sini. Saya nak berniaga, ayah.

Boleh tolong aku?

Cari Adil.

Aku nak jumpa dengan dia.

Lima tahun bukan sebentar, ayah.

Kalau dia sayangkan ayah, lama dia dah balik.

Empat tahun sepuluh bulan.

Tolong carikan dia.

Dah terlambat, Yah.

Adil

Adil

Adil

Adil

Adil!

Buat air sendiri ya?

Beres... Macam biasalah...

Sabar.

Kamu kena bagi saya masuk dulu.

Benda ni makan masa.

Kita kena cepat.

Lima tahun lepas saya tak ada duit. Sekarang, dah boleh.

Kamu dah lama duduk di bandar.

Cara Kuala Lumpur mana boleh bawa balik ke kampung.

Kamu suruh saya. Biar saya selesaikan.

Begini. Aku berikan kau jalan senang.

Mereka berhutang.

Lepas tu kita tolong bayar, jadi mereka terhutang budi.

Serupa main saham. Budijadi cagaran.

Kalau dah terhutang budi, hampir segala benda mereka bagi kita.

Nak buat apa pula dengan kelab tinju itu?

Situ kita boleh jolok. Awang Sonar berhutang dengan saya.

Baguslah. Kita adakan perlawanan.

Tapi kita perlukan peninju, peninju ni mahal.

Nak pakai budak Siam, mereka terikat dengan kepala di sana.

Kamu jangan bimbang. Saya dah ada calon.

Saya nampak Bunga Lalang.

Bau kedai saja. Kasut baru ke?

Tengok betul-betul. Kulit buaya ni.

Buaya sungai mana ni? Sungai Golok?

Baik-baik, nanti kena gigit dengan buaya ni!

Sampai dah.

Aku pergi panggil Pok Wah.

Hadiah tu kau beri kepada anak aku dulu.

Aku ingat.

Tahun arnab ke, tahun helang? Burung hantu? Buaya.

Perempuan di sini masih ingat kau lagi.

Sampai sekarang macam-macam cerita aku dengar pasal kau.

Mahdi kata dia pernah kerja dengan kau atas kapal. Kat Mesir, kan?

Aku ada jumpa dengan dia sekali.

Bukan Mesir. Marseille. Perancis.

Kau? Dengan bot ni?

Orang laut kena kerja di kapal. Boleh tengok dunia.

Tapi dunia tu tak tahan lama, akhirnya tercampak balik ke pantai juga.

Aku ni tak ada arah. lsteri aku tak benarkan aku pergi ke laut lagi.

Aku ada beli benda ni. Tak tahu di mana dah.

Kau balik sini bukan nak jumpa kawan lama kan.

Aku cari budak.

Bunga Lalang.

Senang saja. Cuba jenguk rumah ayahmu.

Aku tak ada kaitan dengan rumah tu. Kenapa kau cakap tentang tu?

Dia lahir selepas kau pergi.

Di gelanggang tinju orang panggil dia Bunga Lalang.

Nama sebenarnya Adil. Adik kau.

Bini muda dia beranak lagi ke, orang tua tu berbini tiga?

Sebab tu mak aku bercerai dengan dia.

Ayah kau memang buaya.

Tapi taklah bernikah sampai tiga.

Budak tu memang darah daging ayah kau.

Adik tiri aku. Kau ingat aku peduli?

Aku pergi siapkan tempat tidurmu.

Kau masih buat kerja lama tu lagi?

Jangan bimbang. Aku tak akan libatkan kau.

Pok Wah.

Pok Wah.

Payah nak duduk aman dalam dunia ni.

Aku lari jauh dari dunia ke sini, dia mari mengacau juga.

Kau ni manusia ke iblis?

Ada orang sakit.

Kalau namanya manusia, memanglah sakit.

Aku peduli apa?

Aku dah lama berhenti buat kerja tu.

Tolonglah, Pok Wah.

Kau beritahu dia aku tak boleh buat apa-apa.

Manusia nak bersaing dengan iblis nak telan dunia ni.

Aku tak boleh tolong dia. Dia kena tolong diri dia sendiri.

Adil yang sakit.

Kenapa tak cakap awal-awal. Kau ni pun...

Pok tengah khusyuk berceramah. Nak cakap macam mana?

Kau ingat aku ni ahli politik, nak berceramah?

Tak jumpa berbulan-bulan. Tiba-tiba kau masuk macam hero.

Bersyukurlah sikit.

Nasib baik aku dengar tentang perlawanan kau tu.

Atau kau nak aku biar kau mampus di sana?

Aku dah bertahun bertinju di sana. Sampai dah terkenal.

Kau bawa aku balik tempat celaka ni.

Terima kasih banyak-banyak, Encik Muski Abdul Rahman.

Dalam keburukan ada kebaikannya.

Buang yang buruk, ambil yang baik.

Ayah, pasal tanah kita ni. Ada orang KL nak bangunkan.

Banyak peluang untuk kita ni.

Adil mana peduli benda begini?

Nak bercampur dengan hal keluarga sendiri pun payah.

Kau tak boleh cakap macam tu.