X-Men: First Class

X-Men: First Class

Download Korean Subtitle

Release info

X-Men First Class 2011 1080p BluRay H264 AAC-RARBG
A Commentary by korsubtitle
엑스맨: 퍼스트 클래스 (2011) 정식자막

Tags

BluRay
1080
Published on: 2021-12-24
Downloads: 131
Hearing Impaired: No

Korean subtitle preview

The first 200 lines.

“폴란드, 1944년”

엄마!

“뉴욕, 웨스트체스터 1944년”

엄마, 지금 뭘...

도둑인지 알았어요

놀랐구나? 간식 좀 가져가려고

들어가서 자

왜?

어서 자

핫초코 타줄게

누구세요?

엄마를 어쩐 거죠?

우리 엄만 주방에 발도 안 들여놔요

직접 핫초코를 타준 적도 없고요

가정부를 시킨다면 모를까

내가 안 무서워?

세상에 나 하나라고 생각해본 적 없었어

남들과 다른

돌연변이가...

드디어 만났네

찰스 자비에야

난 레이븐

배고프고 외롭지?

실컷 먹어

음식은 많아 안 훔쳐도 돼

두번 다신

안 훔쳐도 돼

잘 들어, 에릭

난 다른 나치들과 달라

우월한 유전자의

기준이 뭔데?

파란 눈? 금발머리? 한심한 놈들

초콜릿 먹어봐

맛있어

먹고 싶어?

엄마 보고 싶어요

유전자는 새로운 세상을 여는 열쇠야

인류의 새로운 미래

진화

무슨 말인지 알아?

아주 간단한 거잖아

큰 철문도 움직였는데 동전은 식은 죽 먹기겠지

안 그래?

꿈쩍도 안 해요

안 돼요 못 하겠어요

불가능해요

원하는 걸 얻는 데는 나치 방식이 최고지

미안하다, 에릭

엄마!

우리 아들

괜찮니?

이렇게 하자

내가 셋을 세면

동전을 움직여

안 그럼 방아쇠 당길 거야

알았지?

하나

넌 할 수 있어

할 수 있을 거야

그렇지! 아주 좋아

훌륭해

잘했다, 에릭

능력을 불러내는 열쇠가 이거였군

분노와 고통

우리 둘이

재밌는 시간을 보내게 될 거야

“엑스맨: 퍼스트 클래스”

“스위스, 제네바 1962년”

“영국 옥스퍼드 대학교”

홍채 이색증이군요

여잘 꾀려면 술부터 사야죠?

노먼

난 맥주 숙녀분은 브랜디요

어떻게 알았어요?

찍었죠 찰스 자비에입니다

- 반가워요 - 에이미예요

서로 다른 눈 색깔이

기막히게 아름답네요

녹색과 파랑

유전자가 변해 생긴 현상이죠

그거 알아요?

당신 돌연변이예요

다른 여자들은 돌연변이 작업 멘트를

좋아라 하나 보죠?

아침에 말해줄게요

창피해할 게 아니에요

단세포 생물이던

인류를 지구의 지배자로 만들어준 게

세월이 흐르면서 끊임없이 계속된

유전자 변이니까

말 되네

돌연변이라 자랑스러워

건배

난 안 사줄 거지?

콜라 한 잔요

찰스는 내가

발 달린 물고기랑 똑같대요

좀 더 섹시하지

내 동생 레이븐이에요

- 안녕하세요 - 에이미예요

전공이?

식당 서빙

그쪽도 홍채 이색증이네?

뭐요?

눈을 봐요

레이븐, 코트 챙겨

일부러 그랬잖아

아냐 내가 왜?

피곤하면 조절이 안 되는 거 알잖아

지금은 조절 잘하네

‘돌연변이라 자랑스러워’

예쁜 것들이나 그렇게 말할 수 있지

나 같은 괴물은 달라

바보 같은 소리 마

노파심 때문에 조심하란 게 아냐

맞잖아

가끔은... 전에도 말했잖아

공공장소서 모습 바꾸다 큰일 날 수도 있어

‘돌연변이라 자랑스러워’

돌연변인 게 자랑스러워?

퍽이나!

너라면 나랑 사귀겠어?

말이라고

어떤 남자가 싫다겠어? 그렇게 예쁜데

이런데도?

어떤 거?

파란 거?

넌 내 오랜 친구야

유일한 친구지

일깨워줘 고맙네

말해봐

내겐 널 지켜줘야 할

책임이 있어

다른 감정은 가진 적 없어

날 몰랐다면?

하지만 알지

요즘 왜 그래?

외모에 부쩍 신경 쓰잖아

졸려 책 읽어줘

안 돼 논문 준비해야 해

그거라도 읽어줘 최고의 수면제잖아

‘네안데르탈인에게 호모사피엔스는’

‘변종이었고’

‘평화로운 공존은 오래가지 않았다’

‘역사적으로’

‘변종 인류의 등장은 예외 없이’

‘상대적으로 미개한 기존 인류의’

‘멸종으로 이어졌다’

이 금괴 소유는 불법입니다

신고하겠어요

시간 낭비 맙시다

어디서 구했죠?

친구요

이 은행을 추천하더군요

그렇군요

거래조건 아십니까?

물론

내 조건도 알 거야

이 금괴를 보면 내 동포들이 생각나

나치가 유대인들한테

강제로 뽑은 금니를

녹여 만든 거지

그 학살자들을 찾게 도와줘야겠어

경보장치 건들지 마

클라우스 슈미트 박사를 찾고 있다

어딨지?

고객의 주소는...

모른다?

싸구려로 때웠네?

금니로 하면

누가 뽑아갈까 걱정됐나?

슈미트는 아르헨티나에 있어!

휴양도시 비쟈 헤셀! 살려줘!

고맙군

목숨은 살려주지

똑바로 들어

내가 가는 걸 놈한테 알리면

널 다시 찾아오마

“라스베이거스”

지루해 죽겠네

헨드리 대령 아녜요?

- 나토군 소속이오? - 네

맞네요

마피아 보스 셋 이탈리아 대사

방산업체 회장

공산당일 리 없는데

우리가 헬파이어 클럽을 잘못 짚었나 봐요

보여요?

안녕, 아가씨들

몸매 죽여주네

뭐 해요?

몸으로 때워보려고요

차에 있어요

헨드리 대령님?

그렇소

엠마 프로스트예요 쇼우 박사의 동료죠

지금 어딨죠?

파티하는데

More Korean subtitles for X-Men: First Class

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left