Hospital Playlist (슬기로운 의사생활)

NETFLIX 剧集

-你好 我要冰的热卡布奇诺 -我也是

“冰的热卡布奇诺”？

要做热的还是冰的呢？

请做冰的

谢谢

比虎姑婆还可怕的 3月实习医生们来了

民间有句传言

“人难免会生病 但千万别在3月生病”

他们在2月28日前还是医学院学生

但从3月1日起就是实习医生

他们懵懂无知 却一夕之间 成为实习医生及主治医生

真希望今年别出大乱子 平静地度过

出点不严重的小差错就好

你以前实习时也常闯祸吗？

那当然

我还曾经一天哭了四次

我直到12月才能利落地 完成动脉穿刺采血

3月时因为太生疏 不知反复刺了多少次

我都急哭了 病患也跟着哭

还有病患喊痛时

不确定该用哪种止痛药 也不知该向谁通报

最惨的是必须打给教授时

没错

那时不得不打电话

但我真的觉得心脏一阵紧缩

我还先写好台词才敢打电话

我先拟好一份剧本

就像是虚拟实境一样 想象教授就在眼前

毕恭毕敬地通话了

我连语气表情都写下来了

左括号 “恭顺但语带急迫” 右括号

“是 教授 真的很抱歉”

-你们好 -你们好

嗨 你们好 手术服真适合你们

你们现在在哪一科实习？

-妇产科 -我在外科

也是 内外妇儿四大科优先

唉唷 那我们何时才能相聚呢？

弘道啊 胸腔外科一直在呼唤你

“好的” 你答应并跑了过来

但不是你 我们需要润福

我确定弘道会来胸腔外科

我建议润福好好想清楚

胸腔外科最近很注重工作与生活平衡

教授们之前说过

住院医生的生活品质由他们保障

胸腔外科今年住院医生为零吧？

咖啡凉了 快喝吧 唉唷 好冷

润福 等你到内外妇儿四大科实习完

别迟疑太久 尽快加入我们的行列

让我们在胸腔外科值班室相聚吧

那个 我已经决定加入神经外科了

我们润福想吃蛋糕吗？

走吧 前辈用神经外科 值班室的信用卡买给你吃

神经外科很有钱 我们人很多

走吧

这里！张冬天专任医生

来这里坐吧

你好

嗨

短版医生袍真的很适合你 张冬天专任医生

谢谢 这是我唯一一件送洗过的衣服

这是你梦寐以求的短袍 当然要送干洗啊

听说一般外科今年新来三名住院医生

-应该不是真的吧？ -是真的

-这么开心吗？ -是 我非常开心

我总是一个人工作

今年多了好多后辈真开心

我一定会好好照顾他们

去年也有两名住院医生报到

但他们去年都在钟路、束草、世宗

轮流支援分院

他们今年都会回到这里来

所以住院医生共有 第二年两位、第一年三位

虽然其中一位会去律帝钟路分院

这里还是多了四个人 已经很好了

这都是托你的福

他们一定是看到你的发展 所以纷纷提出申请

不是 现在福利变好了 缩短为三年制也有影响

不是因为我的关系

话说回来 今年胸腔外科

真的没有任何新进住院医生吗？

没有

但你们有很多第二年住院医生

第三、四年住院医生也不少

唉唷 我们可怜的昌民 今年又要包办所有工作了

神经外科今年足足多了四名住院医生

甚至连离开的那位也回锅了

什么啊？

-你们好啊 -你好

我早上要开会不吃早餐了 再见

我也要出门了

在路上吃点这个吧

天啊 咖啡好香 喂 我要喝一口

你昨晚半夜才回来吧 我听到了声音

嗯 冬天身体不太舒服

我陪她到半夜才回来

她弟快要结婚了

已经跟未婚妻搬去新家了

干吗？

你们…

何时要结婚？

我正在为求婚做准备

我可以跟你们一起住吗？

你这个疯子

已偏离路线

正在重新规划路线

才不是 这条路是捷径

你总是在这里迷路

但我原谅你

前方300米 往律帝医院方向右转

请行驶外侧车道

不要 我要开中外车道 这两道都可以啊

（来电 蔡颂华）

我要一杯冰香草拿铁

好啦 你在停车场？

我五分钟后到停车场 你别走 我想喝咖啡

好 我在咖啡厅等你

嗯 我马上到

你有信心不后悔吗？

我回来上班的事吗？

我当然不后悔

我离开后才清楚认知到现实

我觉得非常后悔 所以决定重新回来

我不后悔当研究医生

我对于现在的决定绝不后悔

所以你打算以教授为目标 继续留在学校吗？

不 他想跟着蔡颂华教授 多培养手术实力

两年之后再离开这里

我离开后才发现自己有待磨练

所以我才建议你任满一年 研究医生再离开啊

真不知道你在猴急什么

当初在讨论时

有人建议我研究脊椎 我就答应了

不知道是幸运还是不幸

那时专攻脑血管的科长

被调到医院来 我就改为负责脑部研究

研究脑血管之后 我觉得很有意思

但以我的经验 和手术实力能做的很有限

我在脊椎方面更是经验不足

比我做了更多研究

手术经验也更丰富的前辈们比比皆是

我觉得很难争取到由我主刀的手术

就那样彷徨了半年之后

蔡颂华教授有一名研究医生出缺 我就立刻提出申请了

我明白你的感受 我也是过来人

我对于由我主刀的手术 还是没自信 也觉得很难

这也是专任医生值班室每晚的话题

“我们真的能做手术吗？”

我也这么想

好了 告解忏悔就到此为止

不过收入应该会让你很在意啊

你的薪水至少比 当研究医生时高出三倍

说到收入

我得做好手术 好好治疗病患才赚得到钱

如果离开前能学好 脑动脉瘤栓塞术或钳夹术

我能做的手术就多了

天啊 你出去闯荡一年回来都成精了

我想多赚点钱

我要赚很多钱

让一辈子辛苦供我念书的爸妈 能享享清福

我回来是为了多赚点钱

钱对你来说是一切吗？

对 钱是我的一切

我得多赚点钱 才能给爸妈零用花

还能买房、买车啊

我活到这把年纪还没有车子

你还好意思说

我也没有

而且我也想结婚

为什么对着我说？

想结婚得先存钱啊

以我现在的存款根本不可能

我们为什么一大早就被迫 见证别人的求婚呢？

我有钱啊

你只要人到就好

天啊 炫富

-我没有用错吧？ -不知道

不是 我怎么可以…

人到就好？

不然你带把汤匙过来

天啊

走吧 我们出去散步

好

他们当我们是透明人吗？

我们好像隐形了啊

请给我一杯热美式咖啡 还有一杯冰香草拿铁

-两杯都是标准杯吗？ -那个…

热美式是标准杯 冰香草拿铁是大杯

-嗨 -教授好 你上班迟到了

人生难免有这种时候

我们是社交软件好友

什么？

反正就是那样

-是喔 这里 -是

我们喝完再走吗？

-你有时间吗？ -嗯 我有空 你呢？

我半小时后有个简单的会议

那我们快速喝完吧