The Elusive Samurai (逃げ上手の若君)

За злато собрал азъ немало лютых ратников, коим любого супостата низложить по силам.

Азъ же могу пребывать в безопасности да издали поражать всякого рода глупцов.

Трепещите!

Ибо пред вами — боевой паланкин, кой собственноручно азъ измыслил!

Тьфу! Пугало несчастное.

Сейчас стрелами нашпигуют — и дело с концом.

Нет, я бы на это не надеялся.

Паланкин видно издалека, и его уже засыпают стрелами.

Безумство! БОЕВОЙ ПАЛАНКИН

Компьютерная реконструкция

Фубуки

Его несут воины в тяжёлых доспехах. Ещё и держат крепкий, плотный строй.

Но его несут воины в тяжёлых доспехах!

Ещё и держат крепкий, плотный строй.

Их даже в ближнем бою так просто не перебить…

Их даже в ближнем бою так просто не перебить.

Зарубишь одного носильщика, и его место тут же займёт другой!

Зарубишь одного носильщика,

и его место тут же займёт другой!

А если попытаешься запрыгнуть в паланкин…

Беда!

Там собирается всё больше бойцов!

Войско Хосины

Войско Садамунэ

Наместник

Войско наместника

И пока они отвлечены, Садамунэ может зайти им в спину!

Войско Хосины

А там войдёт как нож в масло — и перебьёт!

Фубуки, одумайся!

Будьте спокойны! Я с посланием! Сообщу, как победить!

Вот чем опасна знать, не ведающая правильной войны…

Смелая на выдумки, она разит насмерть, если вдруг удивит полководца.

Топчи врагов моих! Руби врагов моих!

Азъ же из лука буду поражать!

Всё творимое — во благо грядущего мира моего!..

Глупец.

Всё творимое — во благо мира моего микадо!

Мне ни за что с этим делом не совладать…

Для сего зверья даже кокуси, наместник, — добыча на охоте!

Не в силах я над ними править!..

Даже если Мы сие повелеваем?

Владыка мой, азъ из слабого, недостойного рода Киёхара!

Ни по положению, ни по умению не должен я быть наместником!

Молю вас, не серчайте, но почто вообще вы решили доверить сию должность мне?

Юный Киёхара, не знатность происхождения радует глаз в слугах Наших.

Характер!

Вот чего Мы ищем! Нам нужны люди, способные выковать новую эпоху!

Признай: ведь негодовал ты ещё со времён сёгуната Камакуры.

Тебя разъяряли жалкие чинуши,

что пресмыкались пред бакуфу и искали лишь собственной выгоды!

Ты не понимал, как смеют они занимать свои должности.

Чувствовал, что сам мог бы изменить Наш мир к лучшему.

Так ведь?

Мы видели в очах твоих страсть! Амбиции! Характер!

И с давних времён примечали тебя среди прочих.

Государь мой!.. Подумать только! Но я ведь… всегда был здесь серою мышью!

За тобою не стоит могучий род! Ты не приводил войска к победе!

Но характером своим поразил даже Нас — Небеса!

И потому вверяем Мы тебе Синано.

Ступай, Киёхара.

Подчини Синано характеру своему.

Сверши сие во имя мира Нашего.

Микадо повелел тебе служить!

Исполняю!

Император Го-Дайго был велик!

Амбициозный, харизматичный, он не уступал героям эпохи.

И будто заражённые его амбициями, многие дворяне впервые взялись за оружие!

Они бились, рисковали жизнью во имя его.

Такова была ещё одна особенность этого смутного времени…

Славный Хосина!

Воинов на левый фланг!

И с правого фланга постарайтесь побольше перебросить!

Азъ служу во имя и во благо владыки своего — микадо!

Своими руками возведу здесь, в Синано, опору славного мира его!

Кричите же, ничтожные отребья!

Ваши, глупцов, крики — отныне для меня высшая услада.

Дабы выстроить добрый мир, сперва надлежит очистить его от грязи.

Власть владыки моего славного раскроется на сей земле прекрасным цветком!

Микадо, молю вас, узрите…

Кровь, что пролил азъ, — доказательство моей вечной верности.

Я сделал, как ты просил, посланник.

Стреля-а-а-а-а-ай!

Но врагов слишком много!

Мы рубим их, рубим, а они будто из-под земли лезут!

Не переживайте, просто продолжайте бить.

Уже скоро… противник дрогнет.

Что случилось?! Держите паланкин крепче!

Немощи! Где же моя храбрая подмога?!

Что вы копаетесь?! Сейчас же замените убитых!

Не каждый может равно управляться с мечом обеими руками.

Стоило надавить слева — и мы сумели нарушить вражеский порядок.

Левая сторона! Левая! Усыпайте левую сторону стрелами!

За мной, Синомия!

Сразим наместника!

Не-е-е-е-е-е-е-ет! Трясётся! Трясётся!

Азъ же так стрелять не сумею!

Ну вот и всё.

Доигрался, дворянин, допрыгался.

Помчали скорее в лагерь за наградой! Это ведь мы сразили наместника.

Ты с чего это себе победу присвоил?!

В смысле? А она не моя?

Что такое, барин?

Да вот…

смущает меня гора, что высится за ставкой Синомии.

Там будто что-то…

блеснуло?

Доспехи?..

И это гора…

Господин?!

Нужно срочно снять оттуда ставку!

А иначе же нам в спину может ударить враг!

Чего?!

Ставка Синомии

Не выдумывай, барин!

Неужели не видишь?! Там крутой склон и густой лес!

Никакое войско в таком месте не расположишь…

Господин, не забывай! Все видные полководцы врага уже в бою!

Сердце нашёптывает мне имя ещё одного…

Коварного и смелого воителя!

Настоящего мастера горных налётов и умелого стратега.

Ставка Синомии

Враг ударит по нам… с горы?

Но там же тишь да гладь.

С чего ты это взял?

Не могу объяснить! Но нужно срочно отступить!

Мы же вот-вот сразим самого наместника!

Как можно снять лагерь перед победой?

Хватило же наглости выехать на паланкине в наших богобоязненных землях!

Ездить на нём дозволено лишь Богу.

А здесь, в Синано…

…Он только один!

Вот вернётся господин Синомия — ему и сообщите.

Тогда будет поздно! Мне так чутьё подсказывает!

Прошу, быстрее!

Вра!..

Враги!..

Вра… ги…

Враги?

Вра… Враги-и-и-и-и-и!

Что там?!

Ясабуро!

Вот же зараза!

Чёрт! Я сам за ним пойду.

Синомия, займись своей ставкой!

Угу!

Бежи-и-и-и-и-и-им!

Господин!

Кодзиро! Гэмба!

Сёкан…

Господин Токиюки…

Война началась сразу с трёх битв,

Север

Центр

Юг

но спустя пару дней две из них почти завершились.

Силы противников перетекли оттуда в центр в преддверии решающего сражения.

Ставка Синомии

Ставка Хосины

Ставка наместника

Я тщательно изучил, кто и какими силами располагает…

Тогда-то и понял, что победитель определится на четвёртый день.

И потому повёл своё войско по горам.

Я даже учёл в планах паланкин наместника, про которой совершенно случайно узнал…

Замечательная игрушка, чтобы отвлечь на себя всех воинов разом!

И пока силы мятежников тревожно смотрели на юг…