Release info

Shironeko Project - Zero Chronicle 11
A Commentary by EscanorSama
دنیای انیمه تقدیم می‌کند translator : Escanor Sama - Tel @awsub کانال تلگرام ما رو برای اطلاع از قسمت‌های بعدی دنبال کنید

Tags

other
Published on: 2020-06-15
Downloads: 17
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 178 lines.

.محاله

!بیا خودت ببین

!بیخیال جنگ نهایی با سفیدی

!اگه می‌خوای تهش زنده بمونی باید یه چیزی بخوری

.جنگ نهایی

...شاه تاریکی واقعا

چیه جوون؟

!اینجا چیکار دارید؟

علاوه بر گروزا ساما شما رو هم از جنگ کنار گذاشتن؟

نگید که شورش کردید؟

این چه حرفیه؟

...نمی‌دونم واقعا

!چقد اطمینان‌بخش

.راستی، ‌اگه به تخت شاهی مشرف شدید، لطف بفرمایید مالیاتو یه کوچولو کمتر کنید

.یادم می‌مونه

!شاهزاده

.سلام

.سلام

میگم، بنظرتون جنگو می‌بریم؟

!با مامان راجبش حرف زدیم

.می‌گفت ازدست اون جزیره تو هوا نمیشه لباسا رو خشک کرد

!اگه ببریم خیلی خوشحال میشه

!حتما ببریم ها

.می‌بریم

!شاهزاده

یک لحظه وقت دارید؟

.این سربازا ترسناکن

!دعوا داری؟

.نه. کارم با شاهزاده‌ست

میشه همراهیم کنید؟

برای چه کاری؟

.بنده فقط دستور گرفتم شما رو ببرم

چرا اینقد محرمانه؟

.کی می‌دونه

.متاسفم، ‌باید برم

.به سلامت برید

.مرسی

.بریم

.جسارتا

!خیله‌خب،‌ اسکورتشون کنید

...شاهزاده

Seigi to iu na no "hikari to yami" «زیر عدالتی که بهش میگن «روشنایی و تاریکی

Negai wa TOWAIRAITO ni zashou suru آرزوهامون تا سحر ول می‌گردن

Kagami no mukougawa asu wo nozomeba اگه می‌خوای به اون فردای دور و دراز برسی

Kagami no mukougawa asu wo nozomeba اگه می‌خوای به اون فردای دور و دراز برسی

Kagami no mukougawa asu wo nozomeba اگه می‌خوای به اون فردای دور و دراز برسی

Akumu shiru بدی‌ها رو ناکام کن

Kataware no inochi sora to umi no you زندگی‌های از هم گسسته مثل آسمون و دریا

Kataware no inochi sora to umi no you زندگی‌های از هم گسسته مثل آسمون و دریا

Nite hi naru mono to Satorou tomo ،حتی اگه شباهاتشون خیال بیش نباشه

Nite hi naru mono to Satorou tomo ،حتی اگه شباهاتشون خیال بیش نباشه

Semete kotoba ni atashi ni senu mama ni بیا جای این که در غالب کلمات بیانش کنیم در غالب جسم بکنیم

Tsunagari saigi sezu ni وگرنه به پیوندمون شک راه بدیم

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Moumoku sae mo jiaida to Ii kikaseta خودمونو فریب بدیم که جهل یه جور نعمته

Shiro ka kuro ka RIBURA Zankoku sa de yuragu چه سفید چه سیاه، کفه‌های ترازو بی‌تاب در تب و تابن

Shiro ka kuro ka RIBURA Zankoku sa de yuragu چه سفید چه سیاه، کفه‌های ترازو بی‌تاب در تب و تابن

Ichiru no yakusoku tada tsuyoku Idaku tomo ni قولمون رو ملکه ذهن می‌کنیم تا از خاطر نره

Miageta NEBYURA چشم به کهکشانی انداختیم

DISUTOPIA wa nayuta نابودآبادی تمام‌عیار

Doro wo hai ishi tomoshi خودم رو به گل و آب و آتیش زدم

Doro wo hai ishi tomoshi خودم رو به گل و آب و آتیش زدم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

Kanata RIBURA Anata to aeta تا تو رو در اون کفه‌ی ترازو ببینم

قسمت ۱۱

آسمان دوردست

.تئو، جنگ پیش رو ممکنه کل حکومت رو زیر و رو کنه

...اگه یه‌وقت این اتفاق افتاد

!فرار می‌کنم

کجا؟

.دریا

چجوری؟

...دور هست، اما با جادو میشه

.به‌عنوان آخرین چاره

.یه جای امن قایم میشی

!اونوقت جای امن از کجا پیدا کنم؟

.با سوال‌پیچ کردن اذیتت نمی‌کنم

.پسر خوب

.اگه دیدی دارین می‌بازین فرار کنین بهتره

.داداشت نمی‌بازه

این یعنی قراره تنهایی تا ابد بجنگی؟

...پس اگه اینطور شد

.می‌بینم روز‌به‌روز زرنگ‌تر میشی

.اما نگران نباش

!محاله سفیدی ببازه

.هرچی نباشه، شاهر روشنایی، آیریس، طرف ماست

.آره،‌ راست میگی

!تا وقتی به آیریس ساما ایمان داشته باشیم نمی‌بازیم

!بهت ایمان دارم، ‌آیریس

!قسم می‌خورم تا لحظه‌ای که جان در بدن دارم ازت دفاع کنم

.با هم صلح به این جهان میاریم

.قول میدم

...قول

.سفید روشناییه، سیاه تاریکی...زمین و آسمان

.بیا هرکدوم از جایی که بهش تعلق داریم همو حمایت کنیم

!ای سنگ نیاکان

!قدرتت را بر تمام مردم سفیدی ارزانی بدار

!نوری به ما عطا بفرما که تاریکی را براند

.این پایانه

!بریم

!شروع شد

!نی چان، نه چان، سعی‌تونو بکنید

!بندازید

!عالی بود شیما

!ما هم حاضر نیستیم ببازیم

!یه دونه هم فرار نکنه

!برونیدشون عقب

!شاه تاریکی

!خوبه! همینطوری

!شیما ساما، همه رو نمی‌تونیم بزنیم

!دسته‌ی اول، تا دروازه‌ی دوم باهام بیاین

!باقی‌تون، ‌همینجا جلوی هرچندتا که می‌تونین بگیرین

!همه تا جلوی دروازه بکشین عقب

!تا آخرین نفر از اینجا دفاع می‌کنیم

.آن پایین چه غوغا ست

خواهی تونست دلخواهانه آسمان را بپیمایی؟

هان، شاه تاریکیا؟

.این مکان توئه که مهمه

.هم تو هم من

!جاییه که سرنوشت رقم می‌خوره

.هرطور مایلی

.جدا از اختلاف‌مان، این همه جدال تنها عذر و بهانه است

هر انتهای توازن

:تنها به یک فرد ختم می‌شود

.من و تو

.آره

!بیا قالشو بکنیم

!سریع برین تو قصر

!جنگ زود تا اینجا هم میاد

خوبید؟

.آره

.خیلی ممنون

.زود باشین

!چشم

.خدا لعنتشون کنه

.دارن کشور مقدس‌مونو هرجوری دلشون می‌خواد لگدمال می‌کنن

...آره، ‌حداقل باید قصرو امن

!چت شد؟

...این که

!خوبید؟

الان چی شد؟

.ما ازتون محافظت می‌کنیم

!زود باشید برید تو قصر

!چشم

.نزدیک بود

!این دیگه چی بود؟

!اگه یکی جز من بود می‌خورد بهش

.لعنتی. همه دارن می‌جنگن

.یا حالا یا هیچوقت

!منم می‌تونم کمک کنم

.هرجوری که بود تونستم

یعنی جز کشتن‌شون راهی نیست؟

!دسته‌ی ساحره، طلسم زنجیره‌ای

!چشم

!برون آ

!ای از قدرت‌های هفت‌گانه: داس نابودگر

!درو کن

!ادامه‌ی پشتیبانی

!دور شوالیه‌ها حصار بذارید

!چشم

!برون آ

.ای از قدرت‌های هفت‌گانه: قفس محبت

!ره بر تاریکی ببند

.تمومی ندارن

!افراد! دیگه یک ‌قدم هم عقب نکشید

!ما آخرین سپر آیریس ساما ایم

!چشم

.می‌‌بینم آدم با ارده‌ای هستی

جنابالی؟

.شوالیه تاریکی والوآس

.تو رو حریف لایقی می‌بینم

Shironeko Project: Zero Chronicle subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Shironeko Project: Zero Chronicle

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left