The Good Doctor

The Good Doctor

Download English Subtitle

Season 4

Release info

The Good Doctor S04E18 1080p WEB H264-STRONTiUM
A Commentary by MarkoRoSub

Tags

web
1080
Published on: 2022-01-29
Downloads: 191
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Previously onThe Good Doctor...

Can I help you? My name's Miles Browne. I'm your father.

Go home.Whoa.

I think you're having a stroke.

I have terminal cancer.

I waited for you, and you left.

I thought about you every day.

It's good we're not roommates anymore.

'Cause I couldn't do this.

Having sex doesn't make us a thing.

You need to see other women.

Why? I don't really want to... No excuses.

You wanna come back to my place for a little more?

Just sleeping with you isn't good for me.

I want to give Heather a chance.

And the new skillet.

The chicken was delicious.

What'd I tell you?

Cast iron kicks ass.

Wait till you sear a steak in it.

You won't believe the difference.

I'll definitely try it.

Mm.

So, you up for a movie?

Actually, I thought maybe we could just talk.

Oh. We've spent all night talking.

Yeah, about our jobs, the news, the weather,

but...

We, uh...

We never really talked about the past.

Oh, we did.

When you were in the hospital.

Barely.

Have you forgiven me?

I...

I'd rather just watch a movie.

Claire, I don't... If you want to join, great.

If not, let's just call it a night.

Okay. Movie it is.

Okay.

How'd your presentation go?

It was long.

Didn't you do laundry yesterday?

I'm not doing laundry. I'm packing.

For our camping trip.

We've done nothing but work for three weeks,

and neither of us feels...

Better.

A weekend in the woods

isn't going to change anything,

not to mention you can't even sleep on a couch,

much less outside on the ground.

I agree.

It's going to be a challenge, but that's the point.

The further outside our comfort zones we go,

the more distracted we'll be.

Whoa!

It's me! It's me, okay?

Don't shoot. Are you okay?

I'm fine. Can you put the gun down, please?

I opened the door, and the alarm went off.

It's broken.

Oh, thank God.

Man. I thought somebody, uh...

Hi.

Hi.

It's not loaded.

Yeah. Good.

No. No, not good.

I store this loaded always.

I unloaded it.

For this exact reason. You could've killed me.

And if you had been an intruder, you could've killed me.

I'm not an intruder. I'm me.

Hello?

You had the gun pointed right at my head.

No. I was aiming center mass.

My finger wasn't even on the trigger.

Thank you very much for the apology.

Really appreciate it.

Apology?

What in the world would make you think

that it was okay to unload my gun?

You almost shot me center mass, okay?

But by all means, don't apologize!

I did not almost shoot you,

and if you don't stop with the apology cr...

I'm going to bed.

Alone.

The discoloration is a deeper red than her last exam.

And it's warm to the touch.

Ow!

Sorry. How long has it been tender?

Uh... About a week.

Well, it's not a bruise or muscle strain.

The AV malformation's growing.

Which is why I've been recommending surgery since she was five.

And I've agreed every time.

It's the first time there's been any pain.

And the meds and the nutritional supplements have been working.

No, they haven't,

and puberty will accelerate the growth even more,

which puts her at a high risk for a spontaneous hemorrhage.

Turtleneck sweaters are definitely not the solution any longer.

She needs the surgery.

When?

We can admit her and start the prep right now.

Awesome.

I hate turtlenecks.

Your EKG's normal, cholesterol's low,

and I didn't see any concerning moles.

I wear SPF 50 every day.

There was one thing.

I noticed that you previously had been on antidepressants.

I stopped taking those nine months ago.

They didn't help, and I found an alternative therapy that's working great.

Wonderful.

Cognitive behavioral therapy?

Nope. Uh, I'm injecting a psilocybin serum

that I make from hallucinogenic mushrooms

I grow in my basement.

Okay, that's, uh, crazy.

You need to stop that immediately.

There's tons of studies online that show that psilocybin

causes dopamine surges that treat depression.

And even more studies that show that people

who self-medicate with street drugs

end up more depressed, addicted, and sometimes even dead.

I spent a year researching mushroom cultivation

and learning how to extract the psilocybin.

And most importantly,

this is the first treatment that's ever worked.

I've never felt better.

At least let me do some additional tests

to make sure there aren't any adverse side effects.

Sure.

I'm always open to new information.

Good morning. How can I help you?

We're here to camp at Yosemite Creek.

Great. You have a reservation?

Reservation?

Campsites are reservation only.

That's not true.

There are 27 first come, first serve campsites.

There were 27 campsites at 6:00 a.m.

By 6:45, they were all taken.

I'm gonna need you to turn the car around.

No, we need to go camping.

Sir, I understand you're upset, but...

No. You... You don't understand at all why...

Shaun, it's okay.

We'll find another place to camp.

Uh, thank you.

Tighten up.

Now work from the outside in.

Eliminate any arterial feeders.

This would be a lot easier

if they'd let me do this seven years ago.

It's not their fault.

They're scared of surgery for their 12-year-old child.

They're arrogant. And stubborn.

You're quiet.

Oh. Sorry.

I was actually thinking about my own parents.

Miles thinks that we should "deal with the past"

so that there's not a barrier between us.

Things have been going pretty good.

And why mess with success?

I agree.

When it comes to parents, some things,

in fact, many things, should just be left unsaid.

Says the guy who doesn't have a relationship with his.

Yeah. Because I said things that should have been unsaid.

Well, I agree with Miles.

It's not gonna be an easy conversation,

but...

Wounds that aren't treated get worse.

There's blood in her ET tube.

Must be a bleeder in the airway.

Retract the wound.

The research on psilocybin

for drug-resistant depression is promising.

Apex of the lungs look clear.

There's a big difference between "promising" and "proven."

Not to mention a drug made by professionals

versus some guy growing mushrooms in his basement.

You're the most skeptical guy I know

about alternative medicine, but this you agree with?

I'm not surprised.

That Park's a total hypocrite?

That you two disagree.

You never agree on anything.

I think you just...

Enjoy arguing with each other.

You need to get closer.

Can you

focus on the left inferior lobe?

Uh...

What is that? A lesion.

A fungal lesion.

More English subtitles for The Good Doctor

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left